Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipirín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPIRÍN ÎN SPANIOLĂ

pi · pi · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPIRÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPIRÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipirín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipirín în dicționarul Spaniolă

Definiția pipirinei din dicționar este alimentația. O altă semnificație a pipirinei în dicționar este și evreul. La definición de pipirín en el diccionario castellano es alimento. Otro significado de pipirín en el diccionario es también judías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipirín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPIRÍN


alecrín
a·le·crín
aserrín
a·se·rrín
bailarín
bai·la·rín
banderín
ban·de·rín
camarín
ca·ma·rín
chiquirín
chi·qui·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
colorín
co·lo·rín
estiquirín
es·ti·qui·rín
florín
flo·rín
guarín
gua·rín
herrín
he·rrín
mandarín
man·da·rín
orín
rín
polvorín
pol·vo·rín
saltarín
sal·ta·rín
sanedrín
sa·ne·drín
serrín
se·rrín
tarín
ta·rín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPIRÍN

pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPIRÍN

alguarín
andarín
calderín
cantarín
carricerín
catrín
changarín
danzarín
esprín
figurín
galerín
gallarín
gorrín
malandrín
piedrín
pizarrín
purín
tallarín
tamborín
telerín

Sinonimele și antonimele pipirín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pipirín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPIRÍN

Găsește traducerea pipirín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pipirín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipirín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pipirín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pipirín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pipirín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pipirín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pipirín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pipirín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pipirín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pipirín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pipirín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pipirín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pipirín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pipirín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pipirín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipirín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pipirín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pipirín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pipirín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pipirín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pipirín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pipirín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pipirín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pipirín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pipirín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pipirín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pipirín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pipirín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipirín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPIRÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipirín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipirín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipirín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPIRÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipirín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipirín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipirín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPIRÍN»

Descoperă întrebuințarea pipirín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipirín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Costumbres mexicanas
Les diré a ustedes, una vez que estamos en el capítulo de crónica escandalosa: "Su primer oficio de Pipirín fue sacristán de la parroquia de la Palma. Después se metió a músico, pues toca el fagot muy bien: después lo habilitó un ricacho ...
Manuel Payno, Boris Rosen, 1996
2
La señora y sus amibas
... jaulitas, espulgar a los chilaquilitos pequeños y bañarlos, vestirlos... 1-3-6 ( Como chilaquiles): ¡Queremos refresco "Pipirín"! BRITO 4: Sólo tengo "Poporrón" . (Chillan todos.) RITO 1 (Exige): ¡Pipirín es la única bebida con cuarón purificado!
Antonio González Caballero, 2005
3
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Existe otra variante, de color rojo, que se hace con ajonjolí. Pipirín. Voz que indica comer o vamos a comer: “Está listo el pipirín”. Piquete. Porción de aguardiente, ron o brandy que se le adiciona al té o al café. Poblanas. f. Mujeres de Puebla.
Jesús Flores y Escalante, 2013
4
Cri-Cri: Canciones Completas de Francisco Gabilondo Soler
Saborearlo es un festín (pipirín, pipirín, pipirín). Los conejos panaderos hacen roscas y rosquitas porque usan sus colitas también. Muy temprano, aún oscuro, la tahona qué bien huele esparciendo el aroma del pan. Los conejos con sus ...
Francisco Gabilondo Soler, Fernando García Ramírez, Tiburcio Gabilondo Gallegos, 1999
5
Con las gafas alegres
José F. Elizondo. cio, Pipirín, su introductor y otro amigo más, hombre cuarentón, pero tan sinvergüenza como sus introductores. La botella se vació en un dos por tres. Y Pipirín, muy fresco, dijo: "que traigan otra".
José F. Elizondo, 1976
6
El bochinche olímpico: o, Las olimpíadas de Zamacuco
Todas las amas de casa que esperan el feliz arribo de la cigüeña, no tienen otro antojo que murciélagos enmielados Pipirín. . . Que no nazca su hijo con cara de murciélago Pipirín, que se consiguen fácilmente en el mercado y a bajo precio.
Jesús Sánchez Hermosillo, 1967
7
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
¡Chale!, yo hice el pipirín en la baraña. Ora le toca al buen Fairo. — Orale, simón. ¡Ésos!, les voy a dar llantas con chanate con vaca.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
8
El cártel de Neza
... Carrillo Salas, el Pipirín o Juan Carlos Rodríguez, el Colombiano. "Los clientes no sólo fueron distribuidores y consumidores del Distrito Federal, sino también del Estado de México, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí y Aguascalientes.
José Antonio Caporal, 2013
9
Mansión de Mis Amores
... de manteles largos y "pipirín" de rico? ¡Me alegro! ¡Me alegro de verdad!, aunque no me caiga en el gaznate ni una tajada de "tanela". ¡No hay como tener tragaderas ...
10
El viento distante
... le remuerde la conciencia por haber engañado a tanta gente? -No la chingue, mi cuate. La conciencia no se come. Yo tenía que sacar de algún lado pal pipirín  ...
José Emilio Pacheco, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPIRÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipirín în contextul următoarelor știri.
1
Carambola deja un muerto y 6 lesionados
Los hechos se registraron la mañana de ayer, alrededor de las 10:30 horas, a la altura del kilómetro 67, cerca del paraje conocido como El Pipirín y el carril con ... «El Popular, Sep 16»
2
Un muerto y seis lesionados por carambola en la México Puebla
Los hechos provocaron el cierre de uno de los carriles, a la altura del kilómetro 67, en el paraje conocido como El Pipirín, en el municipio de Tlahuapan. «e-consulta, Sep 16»
3
En la Autopista México-Puebla a la altura de Tlahuapan localizaron ...
... municipal de Santa Rita Tlahuapan y de la Policía Federal, en las inmediaciones de El Pipirín, ya que recibieron un reporte anónimo de una persona sin vida. «Informativo Proyecto 5, Sep 16»
4
Deja con los bolsillos vacíos a los padres de familia las compras de ...
Como pudieron se completaron a sabiendas de que todavía les faltaba lo más importante, “el pipirín”. Sí, faltaba la comida de la semana o de la quincena, pero ... «El reportero de la comunidad, Aug 16»
5
Dos carambolas en El Pipirín provocan cierre de la autopista México ...
Alrededor de las nueve de la maña se registró un percance en el kilómetro 67+70, a la altura del paraje El Pipirín con sentido a Puebla, el cual se generó ... «Informativo Proyecto 5, Aug 16»
6
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Pipirín. La comida en términos genéricos. Tengo que trabajar muy duro para llevar el pipirín a mi casa. Endilgar: Atribuir algo desagradable a alguien. «El Siglo de Torreón, Iul 16»
7
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
De arranque, el payasito Pipirín, especializado en jolgorio pa adultos, se pasó de lanza e hizo comentarios denigrantes al pedirles: “Alcen la mano las que son ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
8
Senadoras exigen disculpa a Duarte y Bermúdez por strippers
Con relación al espectáculo del payaso Pipirín, “resulta sumamente vergonzoso y reprobable que el Secretario de Seguridad Pública, siendo representante del ... «e-consulta Veracruz, Mar 16»
9
Festejan a mujeres en Veracruz con chistes sexistas
Bermúdez Zurita se encontraba en la mesa principal rodeado por empleadas de la dependencia, escuchando los chistes de Pipirín, mismo que empleó chistes ... «López Dóriga Digital, Mar 16»
10
Policías municipales se vuelven blanco de comandos en Puebla
Los hechos provocaron el cierre de uno de los carriles, a la altura del kilómetro 67, en el paraje conocido como El Pipirín, en el municipio de Tlahuapan. «e-consulta, Dec 15»

IMAGINILE PIPIRÍN

pipirín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipirín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipirin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z