Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipirigaña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPIRIGAÑA ÎN SPANIOLĂ

pi · pi · ri · ga · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPIRIGAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPIRIGAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipirigaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipirigaña în dicționarul Spaniolă

Definiția pipirigaña în dicționar este un joc de mâini ciupite. En el diccionario castellano pipirigaña significa juego de pellizcarse las manos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipirigaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPIRIGAÑA


argaña
ar·ga·ña
bangaña
ban·ga·ña
cirigaña
ci·ri·ga·ña
lagaña
la·ga·ña
legaña
le·ga·ña
madagaña
ma·da·ga·ña
magaña
ma·ga·ña
pizpirigaña
piz·pi·ri·ga·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPIRIGAÑA

pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPIRIGAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinonimele și antonimele pipirigaña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pipirigaña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPIRIGAÑA

Găsește traducerea pipirigaña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pipirigaña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipirigaña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pipirigaña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pipirigaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pipirigaña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pipirigaña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pipirigaña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pipirigaña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pipirigaña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pipirigaña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pipirigaña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pipirigaña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pipirigaña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pipirigaña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipirigaña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pipirigaña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pipirigaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pipirigaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pipirigaña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pipirigaña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pipirigaña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pipirigaña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pipirigaña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pipirigaña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pipirigaña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pipirigaña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pipirigaña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipirigaña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPIRIGAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipirigaña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipirigaña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipirigaña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPIRIGAÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipirigaña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipirigaña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipirigaña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPIRIGAÑA»

Descoperă întrebuințarea pipirigaña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipirigaña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Probablemente onomatopeyas del íncipit del juego pipirigaña, persistente en la tradición infantil moderna: "Pipirigaña / mata la araña". Otra variante: "Pin pin garato pin debajo la cama está Martín tocando la gaita y el tamboril. De que Juan  ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
2
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
La versión de Pez pecigaña que recogiera personalmente en Badajoz en 1984, tiene leves variantes con la anotada en 1882: Pipirigaña, Pipirigaña, 2 mata la gaña. 2 mata la araña. Un cochinito bien peladito. Un borriquillo bien peladito.
Virtudes Atero, 1996
3
Literatura infantil
Pin, pin, zamarracatín, vino la coneja por su bandeja, sabandeja real, vino por la sal, sal de avellana, vino por la cama, cama churumbel, zapatitos a esconder. Chinchón (Madrid) Pipirigaña, mata la araña. Un cochinito bien peladito.
‎1990
4
Folklore musical infantil
En el verso final se alzan los brazos levantando las manos. 11 Este es el castillo del Chuchurumbel Este es el. Nota: Antiguo y divertido juego de manos, como el de «Pipirigaña», citado en documentos del Siglo de Oro. Quevedo dice que ...
‎2002
5
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
PIPIRIGAÑA En hileras, quietos, los niños esperan sentados, poniendo el dorso de las manos sobre las rodillas, que la autoridad del momento comience el juego pellizcando la palma de cada mano en la sucesiva numeración del ...
‎1987
6
Literatura infantil de tradición popular
Las cabras en la corte. Corte real para ir por sal, Sal menuda para la cuba. Cuba de barro, tapa caballo. Caballo morisco, tapa tobisco. Pido para el obispo, obispo de Roma, tapa corona, que no te lo robe la cuca ladrona. Piz pipirigaña mata ...
Pedro C. Cerrillo, 1993
7
Truncando
PIPIRIGA/Ñ/A. -Pipirigaña, -Jugaremos a cabana. ... mucha difusión en América Latina, por su referencia (antigüedad) se ubica éste con "Memorial de un Pleito" en el siglo XVI.) LA GALUMA LA JABA La gallina la jaba, puso un 75 Pipirigaña.
Elizabeth Balaguer, 2001
8
Poetas novohispanos.
... sepa el Moscatel que para tanto oropel tiene espinas el Nopal. El Quijote se enmaraña subido en el Clavileño, y con Apolo el pequeño jugó a la pipirigaña: setenta veces le araña, y por más que le rasguña, 233 (Otros Epigramas al Mismo)
Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autonoma de México, Alfonso Méndez Plancarte, 1994
9
Teatro del exilio: obras en un acto
Saña, pipirigaña... VOZ 2.- Y todo lo que suena y consuena contigo: VOZ 1 Y 2- ¡ España!;España! VOZ 3.- (Desgarrada.) ¡Aaaaaayyyyyy! EL DE LA CABEZA DE TORO.- El toro que se estrena y que se llena de ti y en ti se baña, se laña y se ...
Ricardo Doménech, 2006
10
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... en el puesto que le corresponda, dentro de su escala respectiva. Conocidísimo es, y tiene analogías en muchos puntos de Europa, el llamado « juego de pipirigaña;* de él conozco dos versiones, ambas procedentes de Zafra, provincia de ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPIRIGAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipirigaña în contextul următoarelor știri.
1
Diccionario de la gastronomía extremeña
PIPIRIGAÑA: picadillo de hortalizas similar al cojondongo, propio de la comarca de Tierra de Barros en Badajoz. FAISÁN AL MODO DE ALCÁNTARA: ... «traveler.es, Aug 15»
2
Fiesta y explicación del programa de los jóvenes andalucistas en Isla
Los jóvenes andalucistas consiguieron llenar el Pipirigaña · Los jóvenes andalucistas animaron las calles del centro antes de acabar en el Pipirigaña ... «HuelvaYA, Mai 15»
3
El coro 'Los afortunados', triunfador en 'Lo mejó de lo mejón'...
... la mejor cuerda de tenores de chirigota para 'El maestro Pipirigaña y sus batiburrillos carnavalescos' y de segundas para 'La pandilla de Felipe VI'; el mejor ... «Diario de Cádiz, Mar 15»
4
'Las Jardineras', Juan Columé y Ritín Rodríguez, premiados en el ...
El W. Ríos reunía un numeroso público en el Pub 'Pipirigaña” que un año más se convertía en escenario de la entrega de uno de los galardones más antiguos ... «HuelvaYA, Feb 15»
5
Listado de agrupaciones inscritas en el COAC 2015
El maestro Pipirigaña y sus batiburrillos carnavalescos (Cádiz). Una chirigota para la historia (Barbate). La chirigota perfecta (Cádiz). Estamos sobre la pista ... «Diario de Cádiz, Oct 14»
6
Lepe arrebata el título a Pipirigaña
Los leperos vencieron por 3-2 a los isleños del Pipirigaña, que no pudo revalidar título. Los Trapos acabó 3º al superar a Papones Team, y Pezuñas ganó la ... «Huelva Información, Aug 14»
7
Entrega de bicicletas a escolares en Isla Cristina
... en la que participarán los clubes de la Isla Cristina y de La Redondela, como el Club Pipirigaña o el Fuerte y Flojo, entre otros, en la que los escolares podrán ... «HuelvaYA, Mai 14»
8
La asociación de mujeres de Los Santos presenta un recetario de ...
Entre las recetas santeñas se recogen la pipirigaña o el hornazo, entre otras. TAGS RELACIONADOS. asociacion, mujeres, santos, presenta, recetario, cocina, ... «Hoy Digital, Nov 10»
9
'Santos' para sacarlos en... Carnaval
En bata dice ¡hola! la chirigota de San Fernando 'Los agropecuarios antibiótico mojoso de la pipirigaña', presentando la composición del disfraz con lo que ... «Diario Bahía de Cádiz, Ian 10»
10
La noche en el oeste se reinventa con una oferta muy variopinta
En el centro de la localidad, en la plaza de San Francisco, en Pipirigaña se viven ... y compositores famosos acuden a cantar la salve rociera desde Pipirigaña. «Huelva Información, Aug 09»

IMAGINILE PIPIRIGAÑA

pipirigaña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipirigaña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipirigana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z