Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipiolo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIPIOLO

La palabra pipiolo procede del diminutivo del latín pipĭo, -ōnis, pichón, polluelo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIPIOLO ÎN SPANIOLĂ

pi · pio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPIOLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipiolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pipiolo

pipiolos

Pipiolos

Pipiolo; Denumirea colocvială, de obicei disprețuitoare, cu care a fost cunoscută în Chile în prima jumătate a secolului al XIX-lea membrilor formațiunii politice liberale. Rivalii lui conservatori, între timp, au fost numiți peluconi de către pipiolos. "Pipiolo" este, de asemenea, folosit pentru a denumi suporterii PIP Puerto Rican. Pipiolo; denominación coloquial, habitualmente despectiva, con que se conocía en Chile durante la primera mitad del siglo XIX a los miembros del bando político liberal. Sus rivales conservadores, en tanto, eran llamados pelucones por los pipiolos. También se usa «pipiolo» para denotar a los partidarios del PIP puertorriqueño.

Definiția pipiolo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui pipiolo în dicționarul spaniol este un începător, novice sau neexperimentat. O altă semnificație a lui pipiolo în dicționar este și băiatul, băiete. La definición de pipiolo en el diccionario castellano es principiante, novato o inexperto. Otro significado de pipiolo en el diccionario es también niño, muchacho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pipiolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPIOLO


absidiolo
ab·si·dio·lo
bronquiolo
bron·quio·lo
foliolo
fo·lio·lo
gladiolo
gla·dio·lo
gradiolo
gra·dio·lo
ostiolo
os·tio·lo
peciolo
pe·cio·lo
vitriolo
vi·trio·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPIOLO

pipián
pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPIOLO

apolo
apóstolo
bolo
chingolo
cholo
colo
dolo
émbolo
ídolo
lolo
manolo
molo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
símbolo
solo
waterpolo

Sinonimele și antonimele pipiolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIPIOLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pipiolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pipiolo

ANTONIMELE «PIPIOLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pipiolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pipiolo

Traducerea «pipiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPIOLO

Găsește traducerea pipiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pipiolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipiolo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

少年
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pipiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

youngster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

юнец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছোকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemain muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

若造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어린이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pretty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người thanh niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இளைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

युवा खेळाडूंना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giovane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

młodzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молодик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jongeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipiolo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPIOLO»

Descoperă întrebuințarea pipiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manuel Toussaint: su proyección en la historia del arte ...
Tengo en mi biblioteca un libro de Manuel que para mí es un tesoro: Las aventuras de Pipiolo en el Bosque de Chapultepec, relato para niños escrito por Santos Caballero, prólogo de Manuel Toussaint, con una dedicatoria de su puño y letra ...
‎1992
2
Obra literaria
Leyó Pipiolo el primer párrafo y se quedó estupefacto. Decía así: "Esta sociedad se constituye para dar a conocer al mundo el prodigio extraordinario de que un ser humano haya podido transformarse en un hombrecito de ocho centímetros ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
3
La caja del doctor y otros cuentos
"Juan Pipiolo," a pesar de pertenecer a este género navideño, no cae en este piadoso sentimentalismo. Irónicamente, su muerte es ocasionada por un hartazgo de comidas variadas que, por primera vez en su vida, logra ingerir gracias al ...
Jenaro Cardona, 1999
4
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
Pero la situación propicia para generar movilización ciudadana sólo se produjo a raíz de un problema político-judicial. Una acusación presentada a fines de agosto ante el jurado de imprenta en contra del ex coronel pipiolo Pedro Godoy,  ...
Sergio Grez Toso, 2007
5
Historia critica del asesinato cometido en la persona del ...
Lo que hubo de cierto en aquello. fué, que tanto los unos como los otros, cometieron cuan mrpercherías eran posibles para ganar la eleccion; pero tuvo la mon el que venció; y supo tomar tan bien sus medidas. que el partido pipiolo no ha ...
Antonio José Ramón de IRISARRI, 1846
6
Historia contemporánea de Chile: Estado, legitimidad, ciudadanía
El movimiento pipiolo no sólo no logró imponer su propuesta de Estado: tampoco pudo impedir esa desintegración. Su lucha contra el sistema portaliano era a muerte. Y fue, poco a poco, exterminado. Sin embargo, la derrota 'política' de ...
‎1999
7
La vampira de la calle de Poniente: Crónica de un suceso
Es un pipiolo. El pipiolo, calmado ya, intenta sonreír tomando a broma la escena. —Bueno, vamos a ver un dormitorio, el de abajo. Descendemos hasta un pasillo fúnebre que alumbra un candil humean- te. Abrimos una puerta. ¡Qué horror!
Luis Antón del Olmet, Otros, 2013
8
Escribir a Chile desde la escuela. Conciencia histórica e ...
Las que siguieron en mayoría a la de D. José A. Pinto, que fue elegido presidente, fueron las de D. Joaquín Prieto y de D. Francisco Ruiz Tagle; pero como ninguno de estos caballeros pertenecía al partido pipiolo, el Congreso decidió ...
Rodrigo Mayorga, 2011
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
PIPETA. ¡A la... !, ¡la..! interj. Suele usarse esta voz, en la exclamación ¡la pipeta!, eufemismo de otras de tono procaz (ABAD) / Nom d'une pipe!: «Ochenta lucas, correligionarios —La pipeta, dijo Marcial» (Asís, Don, 81-82). PIPIOLO, LA. adj.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
La formación del imaginario político de Luis Emilio ...
La lucha por obtener medidas proteccionistas frente a la competencia de la manufactura extranjera se transformará, pues, a partir de los años 1880, en una reivindicación específica de éstos, sobrepasando el liberalismo pipiolo y, sobre este ...
Jaime Massardo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipiolo în contextul următoarelor știri.
1
Hijo de Juan Dalmau regresa a casa luego de tratamiento contra el ...
Juan Dalmau (horizontal-x3) El líder pipiolo se mostró optimista con la prognosis de Gabriel, quien se mantuvo hospitalizado por más de un mes. (Captura de ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
2
Potra Catch golpeó más fuerte
El estudio previo del Handicap Pipiolo, cotejo principal de ayer en el Hipódromo de San Isidro, indicaba que en el lote había seis o siete yeguas con chances ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Destacan amateurs reynosenses
Los futuros prospectos amateurs del gimnasio Aguirre, Finito Lumbreras y el 'Pipiolo' Heredia, tuvieron participación en el torneo zona norte fronterizo realizado ... «La Tarde, Iun 16»
4
"Alberto Garzón ha demostrado ser un pipiolo cayendo en la trampa ...
Alberto Garzón ha demostrado ser un pipiolo. Cuando se lee la letra pequeña del acuerdo firmado con Pablo Iglesias, se ve claramente que sólo hay un ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
Incendio consume 70 metros cuadrados de Ferretería el Pipiolo en ...
La tarde de este lunes, un incendio consumió 70 metros de la segunda planta de la Ferretería el Pipiolo, ubicada en las cercanías de Plaza González Víquez. «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
Del megacrack Saúl al pipiolo Borja Mayoral
Zinedine Zidane se la jugó con Borja Mayoral forzando su debut tras el descanso para sustituir a Benzema. Demasiada responsabilidad para el chaval que, ... «Madrid-Barcelona.com, Feb 16»
7
Cuestión de celos
Todos conocimos a Albert Rivera más o menos a la vez. Era un pipiolo (26 años) cuando se estrenó en las elecciones autonómicas del 2006 posando en ... «El Mundo, Nov 15»
8
'Tu cara': La quiniela del 'pipiolo, veterano y electrolatino' que faltan
Entre el estilo concursante 'pipiolo', podrían entrar en esta categoría nombres que siempre suenan en la red como Abraham Mateo -previsiblemente ocupado ... «VerTele, Iul 15»
9
Se dan con todo en pelea de exhibición
Parejo y muy emocionante resultó el tiro que se dieron Hugo “Tigre” Castañeda y Porfirio “Pipiolo” Heredia, esto en la pelea estelar de la función de boxeo ... «El Mañana de Reynosa, Iul 15»
10
Luis Enrique: "Xavi no tenía ni pinta de futbolista..., y mira"
Lo conocí como futbolista, cuando era un pipiolo y casi no parecía ni futbolista y ahora es el jugador con más partidos del club. Es un futbolista de otra galaxia. «AS, Apr 15»

IMAGINILE PIPIOLO

pipiolo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z