Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plus ultra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUS ULTRA ÎN SPANIOLĂ

plus ul · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUS ULTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUS ULTRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plus ultra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plus ultra în dicționarul Spaniolă

Definiția spaniolă în dicționar și ultra înseamnă mai departe. En el diccionario castellano plus ultra significa más allá.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plus ultra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUS ULTRA


baltra
bal·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
non plus ultra
non plus ul·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
piltra
pil·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
quiltra
quil·tra
ultra
ul·tra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLUS ULTRA

plurilingüe
plurilingüismo
plurimembre
plurinacional
pluripartidismo
pluripartidista
plurivalencia
plurivalente
plus
plus minusve
pluscuamperfecto
plusmarca
plusmarquista
pluspetición
plusvalía
plúteo
plutocracia
plutócrata
plutocrática
plutocrático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUS ULTRA

cintra
citra
costra
diestra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
mitra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
palestra
rastra
riestra
siniestra
tantra
tetra
viceministra

Sinonimele și antonimele plus ultra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plus ultra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUS ULTRA

Găsește traducerea plus ultra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plus ultra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plus ultra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

超加
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plus ultra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plus ultra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्ट्रा प्लस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالإضافة فائقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ультра плюс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plus ultra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতি প্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ultra Plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ultra plus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ultra Plus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウルトラプラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

울트라 플러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ultra plus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cộng cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அல்ட்ரா பிளஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्ट्रा अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ultra artı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plus ultra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ultra Plus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ультра плюс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plus ultra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ultra plus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ultra plus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ultra plus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ultra plus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plus ultra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUS ULTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plus ultra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plus ultra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plus ultra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLUS ULTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plus ultra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plus ultra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plus ultra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUS ULTRA»

Descoperă întrebuințarea plus ultra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plus ultra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La masonería en la España del siglo XX
Plus ultra n." 452, una logia del exilio. Su inserción en la estructura masónica francesa. Materiales para un estudio Charles Porset Universidad de Paris- Sorbona Los documentos relativos a la logia se conservan en 8, rue de Pu- teaux, en los ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
2
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
Quien defpues hi- zo Latinas aquellas dos pala bras,y dixo PLUS ULTRA, pervirtió el lenguaje Latino, conforme a cuya pureza no puede Iigarfe , fin abufo , el PLUS con clULTRA.Yanfi como errará el que di i ere PLUS A P Ü D > PLUS CL ...
3
Los anales de Aragon
Quien después hizo Latinas aquellas dos pala - /' bras,y dixo PLUS ULTRA, pervirtió el lenguaje Latino, conforme a cuya pureza no puede ligarse , sin abuso , el PLUS con elULTRA.Y ansí como errará el que dixere PLUS A P U D , PLUS CI- ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
4
Madrid, ciencia y corte
(Baltasar Gracián) Plus Ultra.' es una gran paradoja que el lema de la España imperial fuera el mismo que figuraba en la portada de la Gran Restauración, el libro del canciller Francis Bacon que profetizaba el advenimiento de la nueva ...
‎1999
5
Historia con fantasmas
Luis Cañé y Mercedes - ensayo - Ed. Subsecretaría de Cultura, Bs As. El Buzo Loco - cuentos para niños - Ed. Plus Ultra - 8 ediciones. La Luna se fue a la Tierra - teatro para niños - Ed. Plus Ultra. Jubilación en trámite - teatro - Premio ...
Cora Cané, 2005
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Mas acá del rio. Citra flumen , vel eis flumen. Mis adelante. Ultra. Plus ultra. Mas arriba. Superius. Mis abaxo. Inferius. Mas atrás. Pius citra. Mas aína. Citiùs , potiùs. Ay mas ? Nun- quid priterea? MAS ( conjunción adverfativa. ) At , fed, I verum ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
7
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
ad hoc a fortiori ex aequo in extremis modus vivendi non plus ultra (N) persona non grata sine qua non a propósito: un argumento ad hoc con mayor razón con igual mérito: tres ex aequo en caso extremo arreglo entre dos o varias personas el ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
8
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
Quicn después hizo Latinas aquellas dos pala . bras,ydixo PLUS ULTRA, pervirtió el lenguaje Latino, conforme a cuya pureza no puede ligarse, sin abuso, el PLUS con elULTRA.Yansi como errara el que dixere PLUS A P U D , PLUS CÏ- TRA ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
9
Compendio de los sinco [sic] tomos del Despertador ...
Aqai pufo el non plus ultra ; pero llega la Fe, y pone: Plusultra. El Apoftol, Hebr. p. Statutumefl hominibus femel morí. Mis: Plus ultra : &p»Ji htc, judicium. Pero que lo haze terrible ? La cuenta de los beneficios» De los pecados, &c ? Mas : Plus ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), João Leite Pereira ((Lisboa)), 1684
10
Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales
1 Corintios 15:19 Introducción Siendo inútiles todos los esfuerzos de sus exploradores marineros en procurar encontrar tierra más allá de sus costas, España tenía un lema en la primera mitad del siglo XV: Non plus ultra, palabras latinas que ...
Various, José Luis Martínez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUS ULTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plus ultra în contextul următoarelor știri.
1
Fallece Josep Vilá, consejero delegado de Plus Ultra Seguros
Josep Vilá, consejero delegado de Plus Ultra Seguros desde marzo de 2015 y presidente de Ofesauto falleció el pasado sábado, según publica el BDS de ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Plus Ultra incorpora su tercer A340 y abre rutas a Chile y México
La aerolínea española Plus Ultra ha incorporado a su flota su tercer Airbus A340 y abrirá en breve dos nuevas rutas a Santiago de Chile y Ciudad de México, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Sep 16»
3
Amigos del Plus Ultra oferta 149 cursos para la temporada 2016-2017
La Asociación Amigos del Plus Ultra ofertará 149 cursos para la próxima temporada 2016-2017, en los que se espera llegar hasta 1.500 socios, un 10% más. «La Rioja, Aug 16»
4
Aquatravel recoloca clientes y acusa a Plus Ultra de incumplir contrato
Cabe recordar lo publicado por este diario dando cuenta de que Plus Ultra rompía el acuerdo con Aquatravel. El turoperador valenciano había charteado un ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Aug 16»
5
Plus Ultra rompe el acuerdo con Aquatravel
Según dice Plus Ultra, la causa principal ha sido “la falta de realización, por parte del turoperador”, de los vuelos contratados a Bangkok, Habana-Holguín y ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Iul 16»
6
Asociación de Amigos del Plus Ultra colaborarán con Cocina ...
Por su parte sor Josefa, en nombre de la Cocina Económica, ha agradecido a los Amigos del Plus Ultra esta doble colaboración "de una asociación que sigue ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Politours se baja de Plus Ultra, que reprograma sus vuelos chárter
Politours se ha dado de baja de los vuelos chárter de Plus Ultra antes de que estos comenzaran. El touroperador que comanda Manuel Buitrón tomó la ... «Preferente, Iul 16»
8
Plus Ultra ofrece llevar tres maletas por pasajero gratis en vuelos ...
Desde el pasado miércoles 15 de junio, la aerolínea española Plus Ultra inició sus operaciones en el Perú. Por lo que uno de los beneficios que ofrece a sus ... «LaRepública.pe, Iun 16»
9
Aerolinea española Plus Ultra inicia operaciones en el Perú
La aerolínea española PLUS ULTRA inicia este miércoles 15 de junio sus operaciones en nuestro país con el arribo a Lima de su vuelo directo inaugural, ... «LaRepública.pe, Iun 16»
10
Plus Ultra inicia sus vuelos regulares a Latinoamérica
La aerolínea española Plus Ultra comienza esta semana sus vuelos regulares a Latinoamérica con dos conexiones, la ruta Madrid-Lima a partir de mañana y la ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Iun 16»

IMAGINILE PLUS ULTRA

plus ultra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plus ultra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plus-ultra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z