Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plusmarca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUSMARCA ÎN SPANIOLĂ

plus · mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUSMARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUSMARCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plusmarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plusmarca

plusmarca

Plusmarca

În plus, marca, marca și cea mai bună înregistrare sunt trei concepte legate între ele, esențiale pentru sport. O marcă este, potrivit Dicționarului limbii spaniole, "marca superioară celei stabilite anterior", în timp ce marca este "cel mai bun rezultat tehnic aprobat în exercitarea unui sport". Toți acești termeni sunt preferați înregistrării, a limbii engleze. Pentru a stabili mărcile, există sisteme de măsurare, control, omologare și înregistrare a mărcilor, organizate de asociațiile care reglementează diferitele practici sportive, pentru a le formaliza. În unele cazuri, sunt stabilite condiții pentru a valida o marcă, de obicei de mediu sau legate de elementele utilizate pentru a îmbunătăți performanța. Marcile tind să fie foarte importante în anumite discipline sportive legate de realizările fizice cum ar fi viteza, puterea, înălțimea, distanța, adâncimea etc., care sunt uneori mai importante decât concurența însăși. Plusmarca, marca y mejor registro son tres conceptos vinculados entre sí, esenciales para el deporte. Una plusmarca es, según el Diccionario de la lengua española, la «marca superior a la antes establecida», mientras marca es «el mejor resultado técnico homologado en el ejercicio de un deporte». Todos estos términos son preferidos al récord, del inglés record. Para establecer las marcas, existen sistemas de medición, control, homologación y registro de las marcas, organizados por las asociaciones que regulan las diferentes prácticas deportivas, de modo tal de oficializar los mismos. En algunos casos se establecen condiciones para poder validar una marca, habitualmente ambientales o relacionadas con los elementos utilizados para mejorar el desempeño. Las marcas suelen tener gran importancia en ciertas disciplinas deportivas relacionadas con logros físicos como velocidad, fuerza, altura, distancia, profundidad, etc., que a veces resultan más importantes que la competencia en sí misma.

Definiția plusmarca în dicționarul Spaniolă

Definiția marcajului din dicționar este mai mare decât cea stabilită anterior. En el diccionario castellano plusmarca significa marca superior a la antes establecida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «plusmarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUSMARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
polemarca
po·le·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLUSMARCA

plurimembre
plurinacional
pluripartidismo
pluripartidista
plurivalencia
plurivalente
plus
plus minusve
plus ultra
pluscuamperfecto
plusmarquista
pluspetición
plusvalía
plúteo
plutocracia
plutócrata
plutocrática
plutocrático
plutoniana
plutoniano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUSMARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinonimele și antonimele plusmarca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLUSMARCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plusmarca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plusmarca

Traducerea «plusmarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUSMARCA

Găsește traducerea plusmarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plusmarca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plusmarca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

plusmarca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plusmarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

plusmarca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

plusmarca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

plusmarca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plusmarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

plusmarca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plusmarca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plusmarca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plusmarca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

plusmarca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

plusmarca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plusmarca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

plusmarca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

plusmarca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plusmarca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

plusmarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plusmarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plusmarca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

plusmarca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plusmarca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

plusmarca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plusmarca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plusmarca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plusmarca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plusmarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUSMARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plusmarca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plusmarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plusmarca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLUSMARCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plusmarca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plusmarca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plusmarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUSMARCA»

Descoperă întrebuințarea plusmarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plusmarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia del deporte
La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...
Antonio Alcoba López, 2001
2
Plusmarca. Arte y deporte
Coincidiendo con el setenta aniversario del diario deportivo Marca, la muestra pretende poner de manifiesto la relación entre arte y deporte.
Instituto Valenciano de Arte Moderno, 2008
3
Arte y Cemento
Así, durante el pasado ejercicio se ha vuelto a batir la “plusmarca mundial” de edificación, con la nada despreciable cifra de 18,1 viviendas por cada mil habitantes. Aunque para algunos esta cifra no les diga nada por sí sola, conviene ...
4
Deportes tradicionales de fuerza en España
... rompiendo de una vez una barrera que durante muchos años había parecido infranqueable. Algunas fuentes127 nos hablan de un récord conseguido el 30 de septiembre de 1979 cuando, en Casetas, Serrano superó su propia plusmarca...
Lucio Doncel Recas, 2010
5
ABC, Madrid
La segunda plusmarca nacional corrió a cargo de Estrella Roldán, en longitud, con un salto de 6,17, mejorando en un centímetro la anterior mejor marca nacional, en poder de María Jesús Fernández. La última plusmarca la obtuvo Margarita ...
6
Danza y medicina: las actas de un encuentro
La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...
Juan Bosco, VÍctor Burell, 2001
7
Juegos de sangre
85,16 metros era la nueva plusmarca mundial. La detective, que lanzaba detrás de la estrella rusa, fue la primera en felicitarla en su ya fluido inglés. - Enhorabuena Natalia, un día vas a lanzar el martillo hasta el sol. Chocaron la mano y Tania ...
Miguel Lomas Rodríguez, 2009
8
La crisis en 100 apuntes
El segundo récord, el de beneficios de las grandes empresas: los 35 gigantes del Ibex han ganado 49.881 millones de euros, un 24,5 por ciento más que el año anterior. Los beneficios del terrible 2010 superan así la plusmarca previa a la ...
Ignacio Escolar, 2012
9
FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...
Por ejemplo, un nadador ante una final olímpica dijo: «Ni tan siquiera estaba pasmado ante toda esa gente, incluyendo al poseedor de la plusmarca mundial, ni ante el hecho de que había batido al anterior poseedor de la plusmarca mundial ...
Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002
10
VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas
Dieciséis victorias en torneos (con Steffes), iguala la plusmarca de trece victorias consecutivas. Ganador del Campeonato de los EUA (con Steffes). Galardonado como Rey de la Playa.* Mejor Jugador de la AVP. Mejor Jugador Ofensivo de la  ...
Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUSMARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plusmarca în contextul următoarelor știri.
1
Las plusmarcas de 2016 de las energías renovables
Desgraciadamente esta plusmarca global se ha tenido que realizar sin apenas contribución desde nuestro país, donde los empleos en energías renovables no ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Ledecky aniquila el sexto récord
Desde Sidney 2000, cuando la tecnología llegó para quedarse en el agua, al menos siete plusmarcas mundiales han caído en cada cita de los anillos. La más ... «LaTercera, Aug 16»
3
Lotus Elise Race 250, un velocista con plusmarca
El ADN de Lotus es velocidad y eficacia en pista y el mejor exponente de esas cualidades es el Elise Race 250, un modelo con pedigrí. Es nada menos que el ... «MARCA.com, Iul 16»
4
Aaron Sola bate la plusmarca española juvenil de lanzamiento de ...
El discípulo de Luis Lizaso mandó el artefacto hasta los 57.59 metros, alzándose con el título de campeón de España y batiendo la anterior plusmarca nacional, ... «WangConnection, Iun 16»
5
ATLETISMO MADRID Hortelano bate el récord de España de 100 ...
La nueva plusmarca nacional le sitúa tercero en el ránking europeo del año y rebaja en ocho centésimas el récord nacional anterior, conseguido 2 de julio del ... «EFE, Iun 16»
6
Carmen Romero confía en "hacer plusmarca" en el Nacional de ...
La cordobesa Carmen Romero, doble campeona de España en 2014 de pentatlón y heptatlón, afronta desde este sábado el campeonato español por ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
7
María Vicente bate la plusmarca española cadete en poder de Ana ...
Otra vez, otra mejor marca española cadete de la historia para María Vicente, y van… unas cuantas. La 'combinera' del ISS L'Hospitalet consiguió este sábado ... «WangConnection, Mai 16»
8
Valverde no tiene rival en Huy: histórico póquer y plusmarca
Alejandro Valverde logró su tercera victoria seguida en la Flecha Valona y ya es el que más triunfos tiene en el Muro: cuatro, por delante de Kint, Merckx, ... «AS, Apr 16»
9
Dybala da victoria al Juventus y Buffon a 3 minutos de plusmarca ...
Para Gianluigi Buffon supone, además, superar al mítico Dino Zoff (903) y quedarse a tres minutos de la plusmarca de imbatibilidad de Sebastiano Rossi, que ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en ...
Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en las heladas aguas del Ártico (Video). Publicado: 6 mar 2016 13:43 GMT | Última ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

IMAGINILE PLUSMARCA

plusmarca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plusmarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plusmarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z