Descarcă aplicația
educalingo
poltrona

Înțelesul "poltrona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLTRONA

La palabra poltrona procede del italiano poltrone.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POLTRONA ÎN SPANIOLĂ

pol · tro · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLTRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLTRONA ÎN SPANIOLĂ?

Poltrona

Un scaun din fotoliu sau fotoliu este un fotoliu jos și lat, cu spatele căptușit, brațe și pernă pe scaun, apărut în jurul anului 1720. Înarmat sub domnia lui Ludovic al XV-lea, chiar sub Louis XVI, fotoliul și-a redus dimensiunile Secolul al nouăsprezecelea. Există diferite tipuri de fotolii: ▪ Fotoliu cu urechi: cel mai frecvent ▪ fotoliu Marie Antoinette: fără urechi și spate ușor curbate ▪ Fotoliu Gondola: cu spate rotund fără urechi. ▪ Fotoliu cu lambrequin: cu un spătar în formă de cruce care iese în față ▪ Fotoliu Mongolfière sau Pompadour: cu spătar curbat și spătar rotunjit ...

Definiția poltrona în dicționarul Spaniolă

Definiția poltrona din dicționarul spaniol este leneș, leneș, leneș, inamic al muncii. O altă semnificație a fotolarului în dicționar este și scaunul poltrona.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLTRONA

cabrona · camastrona · compatrona · corona · ladrona · litrona · llorona · matrona · mohatrona · morona · neurona · nitrona · patrona · perrona · progesterona · testosterona · trona · varona · zarrapastrona · zorrastrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLTRONA

pololo · polona · polonés · polonesa · polonia · polonio · polono · polquitas · poltergeist · poltrón · poltronería · poltronizar · poltronizarse · polución · polucionar · poluta · poluto · polvareda · polvazal · polvear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLTRONA

aldosterona · borona · camarona · carona · chaperona · chirona · cimarrona · comadrona · encerrona · hurona · madrona · mirona · mujerona · picarona · prona · sangrona · santurrona · socarrona · solterona · tirona

Sinonimele și antonimele poltrona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POLTRONA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poltrona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poltrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLTRONA

Găsește traducerea poltrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poltrona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poltrona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

的Poltrona
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

poltrona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Armchair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Poltrona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بولترونا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Poltrona
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Poltrona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Poltrona
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Poltrona
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Poltrona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Poltrona
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポルトローナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폴트로나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Poltrona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Poltrona
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Poltrona
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Poltrona
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Poltrona
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Poltrona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poltrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Poltrona
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Poltrona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Poltrona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Poltrona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Poltrona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Poltrona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poltrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLTRONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poltrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poltrona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poltrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLTRONA»

Descoperă întrebuințarea poltrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poltrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología personal
lal vez en piyama, descalzo, encogido en una poltrona parda y carnosa, el hombre que lee empezará a recordar. Tal vez el húmedo cloc-cloc-cloc de Mirna batiendo claras en el cuenco de madera, con la cuchara de madera, porque así es ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
2
Toda la vida
bra que avanza; abandona los rincones de la sala; se reúne en la poltrona y se detiene en las rosas rojas, grandes como coliflores. Ha caído la noche, pero las rosas de tela fosforescen todavía. Luisito tiene ahora sesenta años.
Alberto Savinio, 1998
3
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
Circ Cric - Circ Crac Auténtico pionero del circo contemporáneo en España, Tortell Poltrona crea en 1978 el Circ Cric bajo los auspicios del crítico Xavier Fábregas, del legendario payaso Charlie Rivel (Josep Andreu)", del pintor Joan Miró y ...
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
4
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
Pregunta Con los datos de que dispones, prepara el informe y la propuesta de organización que tienes que presentarle mañana a Agustín Poltrona. SOLUCION PROPUESTA POR SU AUTOR Es preciso preguntarse qué es lo que realmente  ...
‎2005
5
Consuelo
Haz quelellkven al salon y que le sienten en mi poltrona, que para dormir es lo mejor de la casa. Mas bien estará allí que en su cama; y cuando despierte, encontrará al menos un buen fuego para distraer la vista, y caras amigas que alegaren ...
George Sand, 1842
6
Dulces chilenos
Se sentó precisamente en la poltrona y esparció sobre su delantal el bordado y el hilo. En seguida se caló los anteojos y comenzó a mover el ganchillo con el punto habitual: uno, dos, vuelta; uno, dos, vuelta... Aguardaba, claro. Pensaba.
Guillermo Blanco, 1993
7
El léxico de Sinaloa
"Mecedora" a) Mecedora b) Poltrona c) Silla de descanso Concepto 'Mecedora' ( DRAE, 1992: 1343): El término genérico 'mecedora' fue el de mayor presencia en el estado y el que más usaron los informantes. Sin embargo, destaca el ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
8
Ensayos políticos y morales
Pues, como iba diciendo, me acerqué a mi poltrona, sentí sus brazos tan amorosos, creí ver en su mullido asiento tantas esperanzas de paz y felicidad, que no pude resistir a tanta seducción y me entregué a ella en cuerpo y alma .
Justo Arteaga Alemparte, 1967
9
Cara a cara con el demonio
Y dirigiéndose a Francesco, añadió: “¡Ánimo, comencemos contigo, siéntate en esa poltrona mientras te doy una buena bendición!”. Nadie ni nada nos habría podido preparar a lo que sucedería poco después... El exorcismo de Francesco ...
Lucia e Francesco Casadei
10
Narrativa (antología)
Algo me atraía irresistiblemente hacia su figura y, al cabo, me encontré detrás de su poltrona, ardiendo en deseos de hablarle, pero re- frenado por un titubeante sentimiento de delicadeza. Yo debía de haber pasado algún tiempo en silencio ...
Heinrich Heine, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLTRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poltrona în contextul următoarelor știri.
1
Justiça manda Latam indenizar cliente que perdeu poltrona para ...
Uma passageira de Cuiabádeve receber uma indenização de R$ 3 mil depois de não poder usar uma poltrona de avião, durante uma viagem em 2014. «Globo.com, Sep 16»
2
Albert Pla y Tortell Poltrona y las Macedònia, en V Acustiqueta de ...
Entre ellas, un espectáculo inédito del cantautor Albert Pla y el payaso Tortell Poltrona, la actuación de despedida de la actual generación del grupo musical ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Podemos acusa al PSOE anteponer su ´poltrona´ al desarrollo ...
La portavoz de Podemos en el Parlamento, Noemí Santana, ha acusado hoy al PSOE de haber antepuesto su "poltrona" en el Ejecutivo canario al desarrollo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
4
Tortell Poltrona dirigirá la próxima edición del Festival de Payasos ...
El payaso catalán Tortell Poltrona será el director artístico de la 17ª edición del Festival Internacional de Payasos de Cornellà de Llobregat, que se celebrará ... «El Periódico, Iul 16»
5
Tortell Poltrona y Albert Pla estrenarán un espectáculo en el ...
En un comunicado, la organización explica que se trata de un espectáculo inédito, idóneo para un público familiar y que forma parte de un cartel en el que ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Poltrona Frau reveals plans to build new luxe showroom near ...
After making its exit from Miami's Design District early last year, luxury furniture showroom Poltrona Frau Group Miami is on the cusp of building itself a new ... «The Real Deal Magazine, Iun 16»
7
Neri&Hu's Ren furniture for Poltrona Frau functions like "little butlers"
New York 2016: Shanghai studio Neri&Hu has designed a collection of furniture for Italian brand Poltrona Frau that provides decorative storage solutions (+ ... «Dezeen, Iun 16»
8
Poltrona Frau and Ermenegildo Zegna Meet at Maserati
For the luxury car manufacturer's highly anticipated first SUV, Maserati called upon heavyweights from the interior and fashion design fields, adding them to an ... «Interior Design, Mai 16»
9
Poltrona Frau puts “Icons in Motion” in clever mockumentary
Chester, Dezza, Lyra, San Luca, 1919 and Vanity Fair are the elegantly upholstered stars of Poltrona Frau's film, as well as its film-within-the-film. Scattered with ... «Luxury Daily, Apr 16»
10
Haworth Acquires JANUS et Cie
Dario Rinero, CEO of Poltrona Frau Group said: “What appeals to me most is JANUS et Cie's enormous potential for expansion, as today the brand is mostly ... «Metropolis Magazine, Apr 16»

IMAGINILE POLTRONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poltrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poltrona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO