Descarcă aplicația
educalingo
empleo

Înțelesul "empleo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPLEO ÎN SPANIOLĂ

em · ple · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPLEO ÎN SPANIOLĂ?

ocuparea forței de muncă

Ocuparea forței de muncă este o activitate efectuată în virtutea unui contract sau a unui act oficial, individual sau colectiv, pentru care se primește un salariu sau un salariu. Angajatul angajat este numit angajat, iar angajatorul este angajator. În sens larg, termenul "ocuparea forței de muncă" este folosit ca antonim al șomajului și desemnează toate lucrările pentru care se generează venituri. Aceasta înseamnă că, în afară de munca salariată, munca autonomă și, în general, efectuată de populația ocupată, adică de o parte a populației active care lucrează efectiv pentru a obține un beneficiu economic. În majoritatea statisticilor, membrii unităților economice de familie care participă la producție sunt incluși în populația activă activă. Discuția asupra acestor concepte și categorii conduce la afirmarea că munca domestică este, de asemenea, parte a ocupării forței de muncă și că valoarea pe care o generează trebuie să fie recunoscută. Rata de ocupare reprezintă persoanele ocupate ca procent din populația în vârstă de muncă.

Definiția empleo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ocupării forței de muncă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune și un efect de angajare. O altă semnificație a angajării în dicționar este ocupația, comerțul. Angajarea este, de asemenea, ierarhie sau categorie personală. Activitatea colonelului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPLEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · galileo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · papeleo · pedaleo · pimpleo · pluriempleo · poleo · subempleo · tecleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPLEO

emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora · emplear · emplebeyecer · empleita · empleitar · empleitera · empleitero · emplenta · empleomanía · emplomado · emplomador · emplomadura · emplomar · emplumajar · emplumar · emplumecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPLEO

ambleo · baleo · cascabeleo · centelleo · esquileo · gasóleo · íleo · linóleo · martilleo · núcleo · óleo · pataleo · petróleo · raleo · roleo · sóleo · soleo · tambaleo · vapuleo · voleo

Sinonimele și antonimele empleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPLEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empleo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPLEO

Găsește traducerea empleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empleo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雇用
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

job
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोज़गार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توظيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

занятость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emprego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাকরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

emploi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekerjaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschäftigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雇用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Employment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

việc làm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोजगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

occupazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatrudnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зайнятість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ocuparea forței de muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indiensneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sysselsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPLEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empleo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empleo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMPLEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empleo.
1
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
2
Diego De Saavedra Fajardo
No mide el tiempo la vida, sino el empleo.
3
Maurice De Talleyrand-Périgord
Un hombre es digno para todo empleo la víspera del día en que es nombrado.
4
Ronald Reagan
Recesión es cuando tu vecino se queda sin empleo; depresión es cuando lo pierdes tú.
5
Oscar Wilde
Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPLEO»

Descoperă întrebuințarea empleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico
En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...
Marie Jahoda, 1987
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Este libro quiere proporcionar al práctico, conocimientos seguros en el dominio de la técnica pictórica, pero no quiere ser en modo alguno una introducción a la pintura, ya que con libros no se puede aprender a pintar, del mismo modo ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Empleo 2.0
Internet y sobre todo la Web 2.0, con su nueva mentalidad basada en la interactividad y la participación, se han convertido en los últimos tiempos en el mejor aliado para nuestra búsqueda activa de empleo.
Rosaura . . . [et al. ] Alastruey García, 2009
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
En este libro se tratan ampliamente las aplicaciones de las bajas temperaturas, estando dedicado concretamente a la conservación de alimentos fácilmente descomponibles mediante refrigeración y congelación, una de las aplicaciones más ...
‎1963
5
Calidad universitaria y empleo
A la Universidad se le exige ser pionera en su funcionamiento y gestión (estando a la altura de las empresas modernas), ser efectiva su enseñanza (sacando al mercado profesionales flexibles, innovadores, responsables y con experiencia ...
Jos Cajide, José Cajide Val, 2004
6
Los efectos del desarrollo tecnológico sobre el empleo
El presente libro pretende arrojar alguna luz sobre el amplio debate que se está desarrollando a nivel internacional acerca de los efectos del desarrollo tecnológico sobre el empleo.
Paloma Sánchez, 1997
7
Reconsiderar la riqueza y el empleo: inserción sociolaboral ...
Con un título elocuente, Patrick Viveret y el equipo PROMOCIONS nos presentan un libro que revoluciona los indicadores tradicionales de la economía y las políticas de empleo-formación.
Patrick Viveret, 2004
8
Relaciones entre empleo y seguridad social
Las conexiones entre el Derecho del empleo y la Seguridad Social constituyen el objeto de la presente monografma.
Ma. de los Reyes Martínez Barroso, 2002
9
Antes de renunciar a tu empleo
En este libro encontraras consejos indispensables para trazar el plan ideal para un negocio; como encontrar buenos clientes; los diferentes tipos de dinero; los distintos tipos de empresarios y de negocios, el trabajo que tiene que ...
Robert T. Kiyosaki, 2012
10
El Empleo del Tiempo: Reflexiones y Apuntes de un Cirujano ...
Libro autobiogrfico en el que el autor parte de la descripcin de su vida juvenil antes de la Guerra Civil espaola para hacer, entremezclando temas de medicina, literatura, msica y pintura, un resumen de su larga y fructfera vida, de sus ...
Vicente Guarner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empleo în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy califica de “récord” los datos de empleo
“El empleo es vida para el que lo tiene, pero también garantiza las pensiones y el mantenimiento y mejora de los servicios fundamentales, como la educación o ... «OKDIARIO, Aug 16»
2
UGT-PV dice que el empleo temporal "campa a sus anchas" por el ...
"El empleo temporal campa a su anchas con porcentajes de más del 92% de la contratación total", subrayan desde la central sindical, con datos que "junto a la ... «20minutos.es, Aug 16»
3
¿Por qué baja el empleo en Navarra desde hace un año?
La Encuesta de Población Activa (EPA) del segundo trimestre del año, que publicó el pasado jueves el Instituto Nacional de Estadística, reflejó un balance ... «Cinco Días, Iul 16»
4
La EPA enfría la temperatura del empleo en la mejor época del año
Pero los resultados han sido bastante más modestos de lo que se esperaba y suponen un retroceso en el ritmo de creación de empleo y reducción del paro. «Lainformacion.com, Iul 16»
5
Empleo estacional rebaja al 20% la tasa de paro en España
El Instituto Nacional de Estadística dijo que 216.700 personas encontraron un empleo entre abril y junio. La cifra nacional de parados es de casi 4,6 millones. «El Nuevo Herald, Iul 16»
6
Las soluciones al fin de la hucha de las pensiones: mejor empleo y ...
La mala calidad del empleo, la caída de las cotizaciones, las bonificaciones fiscales y la imputación a la Seguridad Social de gastos que antes cubrían los ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Correos convoca 1.606 empleos que pueden solicitarse hasta el 30 ...
La Dirección de Correos ha comunicado a los sindicatos una oferta de empleo de 1.606 plazas (160 a tiempo parcial) en toda España que pueden solicitarse ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
Báñez ve "muchos ámbitos de consenso" en empleo entre PP ...
Pekín, 12 jul (.).- La ministra de Empleo y Seguridad Social en funciones, Fátima Báñez, afirmó hoy que existen "muchos ámbitos de consenso" en materia de ... «Investing.com España, Iul 16»
9
La OCDE avisa que España puede caer en recesión sin recuperar ...
Los países de la OCDE están a punto de recuperar el nivel de empleo que perdieron en 2007, cuando comenzó la crisis. En conjunto lo harán, probablemente, ... «EL PAÍS, Iul 16»
10
El paro baja en junio en 124.349 desempleados
El mercado laboral ha vuelto a apretar el acelerador. Llevaba varios meses frenando. Se creaba empleo pero cada vez más lentamente. En junio, en cambio, ... «EL PAÍS, Iul 16»

IMAGINILE EMPLEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO