Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVUELO ÎN SPANIOLĂ

re · vue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revuelo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a agitației din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este al doilea zbor dat de păsări. Un alt sens al agitației în dicționar este întoarcerea și întoarcerea zborului. Amestecarea este, de asemenea, confuzie și mișcare confuză a unor lucruri. La primera definición de revuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo vuelo que dan las aves. Otro significado de revuelo en el diccionario es vuelta y revuelta del vuelo. Revuelo es también turbación y movimiento confuso de algunas cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVUELO

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelco
revuelta
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVUELO

arañuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
herrezuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
reyezuelo
tajuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimele și antonimele revuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVUELO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revuelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în revuelo

ANTONIMELE «REVUELO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «revuelo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în revuelo

Traducerea «revuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVUELO

Găsește traducerea revuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轰动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

переполох
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলোড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

攪拌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nglakoake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự náo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymieszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переполох
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opskudding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVUELO»

Descoperă întrebuințarea revuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revuelo en la escuela (Makia Vela núm.8) (Fixed Layout)
En la escuela de brujas están pasando cosas muy pero que muy extrañas.
Ana Punset Punset, Esaese Estudio y Luján Fernández Esaese Estudio y Luján Fernández, 2013
2
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
Un pequeño revuelo de pajaritas azules, blancas, rojas, se produjo en la sala. Jardín había repartido las figuritas de papel y los asistentes, excitados, habían empezado a moverlas con entusiasmo. Después, el robo se realizó sin que nadie ...
Pilar Orero, 1998
3
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
... y parónimos Robo Vuelo hurto revoloteo elevación Revuelo (agitación de Un revuelo de pequeñas pajaritas personas/revuelta del vuelo) Texto meta Un revuelo de pequeños pajaritos Un pequeño revuelo de pajaritas Un pequeño revuelo ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
4
Micromundo con melena que se seca con los aires de los ...
El cuerdo precisa revuelo. Tongada antes su vida -menudos de gangrena anacarada- se desincrustó la taracea cuerda, normal y ordenada. ́ De cuerdo a héroe se avino De héroe a Zeus divino. Convulsa su inteligencia asió la azagaya  ...
Silvia Lázaro
5
A propósito
El velo es el “hiyab” islámico con el que las musulmanas cubren su cabeza, y el revuelo es el clamor de las comunidades de esa religión que protestan por la decisión de la Asamblea Nacional Francesa de suprimir los signos religiosos en  ...
Sabas ( Martín, 2007
6
La metamorfosis de Avellaneda
1 E aseguro que todas las tardes a las cinco en punto se produce el mismo revuelo. El sepulturero iba delante con el paso firme; el cura, detrás, algo más lento como si tirasen de él contra su voluntad. — Como me hagas venir para nada, ...
Eliacer Cansino, 1998
7
El Libro de Las Profecías Felices, El Pequeño Profeta
El regreso de Miguel o Miguelito fue causa de un revuelo tal en Lagunillas, en el país y el mundo entero finalmente que conmociono a la prensa local, nacional y extranjera. Todos querían verle, entrevistarle y conocer los máximos detalles de  ...
Víctor Aquiles Jiménez H.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REVUELO, f.m. El segundo vüelo qUe dárt las aves. Lat. Revolatio. Revuelo. Se toma también por la vuelta y revuelta del Vuelo. Lat. Revolatio. Revuelo. Metaphoricamcnte fe toma por la turbación y movimiento confuso de algunas cofas, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Maciel: Retrato de un criminal. Conversaciones y entrevistas
Pero creo que la estrategia de estos muchachos, sobre todo del abogado que los está representando, es causar revuelo en la prensa; lo que ellos quieren es causar revuelo, revuelo, revuelo, para llegar un momento a querer chantajearnos.
Carmen Aristegui, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REVUELO, f.m. El segundo vüelo qué da'rt las aves. Lat. Revolado. Revuelo. Se toma también por la vuelta y revuelta del vuelo. Lat. Revolado. Revuelo. Metaphoricamente fe toma por la turbación y movimiento confuto de algunas cofas, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revuelo în contextul următoarelor știri.
1
Gimnasta estadounidense causa revuelo en redes luego de sexy ...
Este video rápidamente causó revuelo, ya que después de ser publicado a través de Facebook por Paraguay TV fue compartido más de 18 mil veces. «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Revuelo por demanda de senador Wilton Guerrero para que ...
Santo Domingo RD.- La solicitud del senador Wilton Guerrero al presidente Danilo Medina, de que remenee la mata este 16 de agosto y destituya a muchos ... «CDN, Aug 16»
3
Chica causa alto revuelo en carretera de Rusia
Una mujer causó revuelo entre decenas de conductores que circulaban por una carretera en Rusia. Pese a la acalorada situación, afortunadamente no se ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
4
Sigue el revuelo en Ensenada por Baby Etchecopar
En medio del revuelo generado por esas declaraciones, le salió al cruce la Asociación Amigos del Teatro de Ensenada, que tiene a su cargo la programación ... «Diario El Día, Iul 16»
5
La estrategia publicitaria de una marca de condones causó revuelo ...
Un grupo de mujeres causaron revuelo en el metro de Beijin al colocarse preservativos en la cara y en distintas partes del cuerpo que eran visibles. «Telemundo, Iun 16»
6
Aparición de “flor cadáver” causa revuelo en Managua
Revuelo ha causado la aparición en la Colonia Serranía, al suroeste de Managua, de una de las plantas de mayor tamaño del planeta. La rara especie ... «La Prensa, Iun 16»
7
Profesor turco genera revuelo al calificar de "animal" a quien no reza
Un profesor universitario provocó un gran revuelo en Turquía tras calificar de "animales" a la gente que no reza, en un programa de la televisión estatal para ... «Ecuavisa, Iun 16»
8
Muere Juana la del Revuelo, la última cantaora de delantal
Aquella voz que exclamó por bulerías que Sevilla es de chocolate y la Giralda de piñonate se ha apagado. El histórico revuelo de volantes de Juana Silva, ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
9
Juan Gabriel causa revuelo con nueva canción
El cantante Juan Gabriel causó revuelo luego de que se diera a conocer un adelanto del video y la canción que realizó para promover la Expo Obregón, en la ... «El Universal, Mai 16»
10
Voces y murmullos: ¿Por qué causó revuelo la presencia de Álvaro ...
El senador Álvaro Uribe causó revuelo en su aparición en la sesión de la Comisión Séptima del Senado, que se llevó a cabo en la Escuela Nacional del ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

IMAGINILE REVUELO

revuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z