Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pómez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÓMEZ

La palabra pómez procede del latín pumex, -ĭcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÓMEZ ÎN SPANIOLĂ

 · mez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÓMEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÓMEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pómez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pómez

Pumita

Pumita

Pumita este o rocă vulcanică vitroasă, densă și foarte poroasă, albă sau gri. Când vine vorba de piatră ponce în ceea ce privește posibilele sale aplicații industriale, poate fi cunoscut și ca pozzolana. În formarea sa, lava proiectată în aer suferă o mare decompresie. Ca o consecință a acestui fapt, se produce o degazare, lăsând spații goale separate de pereți subțiri de sticlă vulcanică. Este o rocă tânără efuzivă, de la terțiar până la recent, care conține feldspar de potasiu, cuarț și plagioclază; Pulbere fină cu pastă vitroasă, în care cristalele biotite formează fenocriste. Ploile de ploaie sunt frecvente în erupțiile tip Vesuvian, unde pot îngropa zone mari de pământ și chiar acoperișuri lacrimogene, pe măsură ce se acumulează în număr mare pe ele. La pumita es una roca ígnea volcánica vítrea, con baja densidad y muy porosa, de color blanco o gris. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico. Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa; pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales. Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.

Definiția pómez în dicționarul Spaniolă

Definiția poncei în dicționar este ponce. En el diccionario castellano pómez significa piedra pómez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pómez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÓMEZ

pomácea
pomáceo
pomada
pomar
pomarada
pomarrosa
pombero
pomelo
pomerana
pomerano
pomífera
pomífero
pomiforme
pomo
pomóloga
pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÓMEZ

ajedrez
ajimez
almez
arimez
diez
escasez
hamez
jerez
juez
lópez
madurez
memez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
velmez
vez

Sinonimele și antonimele pómez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pómez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÓMEZ

Găsește traducerea pómez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pómez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pómez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pómez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pumice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झांवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пемза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pomes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝামাপাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pierre ponce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pumice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bimsstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pumice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிகக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

süngertaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pomice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pumeks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пемза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piatră ponce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελαφρόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

puimsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pimpsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pimpstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pómez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÓMEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pómez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pómez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pómez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÓMEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pómez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pómez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pómez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÓMEZ»

Descoperă întrebuințarea pómez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pómez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo
Si pasamos ahora a examinar la asociación de la obsidiana y de la piedra pómez en un mismo volcán, los hechos que se han observado son los siguientes : el Pichincha tiene grandes campos de piedra pómez y carece de obsidiana; ...
Alexander von Humboldt, Sandra Rebok (ed.), 2011
2
Aislamiento térmico: aplicaciones en la edificación y la ...
Distinguimos: Piedra pómez especial con densidad 300 kg/m3 Piedra pómez 500 kg/m3 750 kg/m3 Escoria espumosa 8 000 kg/m3 1 000 kg/m3 Escoria pesada 1 200 kg/m3 La escoria pesada ya no entra en los límites normales, pues tiene ...
Manuel Margarida, 1984
3
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
£1 pergamino defpues derafpado de ella fuerte «aun fuefe qne* dar con algunas defígualdades > que no ha podido quitarle la cuchilla , y para dexarla perfe&a la eneran trabajando defpues con la piedra pómez ; porque han enconcrado ...
Pedro Araús, 1767
4
Pompeya
La erupción principal empezaría aproximadamente al medio día, con una explosión que lanzó una columna de piedra pómez hasta una altura de entre 15 y 30 km, extendiéndose posteriormente para formar lo que Plinio describe como un ...
Joanne Berry, 2009
5
Agricultura y sociedad en México: diversidad, enfoques, ...
Mientras en las laderas serranas de Nexapa, Yoloxóchitl y el Paso de Cortés se superpusieron capas de pómez, pómez con andesita, cenizas negras y suelo. Algunas de ellas fueron producidas por erupciones volcánicas diferentes.
Alba González Jácome, 1999
6
La volcanología actual
De entre estos componentes, sólo los fragmentos grandes de pómez representan la verdadera composición del magma (p.e. Wolff, 1985), y en muchas erupciones se puede producir la extrusión simultánea de magmas de composiciones ...
‎1993
7
Anales de historia natural
15 , hice ya mencion de un bello pedazo de obsidiana con piedra pómez , del pico de Teyde , que existe, desde mucho tiempo ya, en el gabinete del SI' D. Joseph Clavijo Faxardo. Este pedazo, y otro semejante que poseo , aun— que sin ...
Thiollière, 1799
8
Los volcanes de Costa Rica
Kempter (1997) denominó “Depósito de Tefra Río Blanco” al depósito de caída de pómez más reciente del Rincón de la Vieja, que se distribuye a lo largo de un eje OSO desde el cráter activo, hasta unos 30 km de distancia. Corresponde con  ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
9
Anales de historia natural
Los volcanes arrojan lavas grises, pardas ó negras mas ó menos ampollosas con las ampollas vacias , que tienen las mismas partes constitutivas que la vacia: piedras pómez grises ó negras , cuyo aspecto confina mas ó menos con el de las  ...
10
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Otras rocas ígneas. la toba, brecha volcánica, obsidiana, piedra pómez y es- Algunas rocas ígneas, incluidas coria, son identificadas principalmente por sus texturas (□Figura 4.15). Gran parte del material fragmentado que expulsan los ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÓMEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pómez în contextul următoarelor știri.
1
El cerebro con alzhéimer se asemeja a una piedra pómez
Esta proteína endurece el cerebro y al final este se asemeja a una piedra pómez. Cuando esta proteína se extiende por el cerebro, este lamentablemente no ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
Piedra Pómez presenta 'El buchito de café' en el Teatro Leal de La ...
El dúo Piedra Pómez es, en realidad, el pseudónimo que usan Francisco Santana Santos y Gregorio Figueras Martín para reírse de sí mismos en voz alta y de ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Piedra Pómez: ´Nos agarramos al sentido del humor como a un ...
Piedra Pómez regresa al Teatro Leal donde siempre les han recibido con un lleno absoluto. La Laguna es casi como estar en casa para este dúo de artistas ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
4
Investigador mexicano produce biofertilizante con piedra pómez
Un doctor de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) logró el desarrollo de un fertilizante natural mediante la piedra pómez y otros materiales ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
5
Desarrolla biofertilizante con piedra pómez
piedra pomez ok1 “He estudiando el comportamiento de los materiales porosos. Entendí el comportamiento y la oportunidad que tienen estos para realizar un ... «Agencia Informativa Conacyt, Mai 16»
6
Piedra Pómez se reencuentra con el público con su 'Buchito de café'
El popular dúo humorístico Piedra Pómez, integrado por Paco Santana y Gregorio Figueras, se reencontrará el 13 de mayo con su público interpretando a sus ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Usos alternativos de la piedra pómez
Seguro que guardas una piedra pómez en el cuarto de baño y seguro que para ti solo tiene una función: eliminar las durezas de los pies. Por supuesto que ... «Ella Hoy, Apr 16»
8
6 usos inesperados para la piedra pómez
Si hay algo que me da impresión es la piedra pómez, ¿no te pasa? Es tan áspera al tacto (porque así debe ser) que no me gusta usarla para lo que se supone ... «eju.tv, Apr 16»
9
Descubre el hermoso paisaje del Campo de Piedra Pómez
En la localidad de Antofagasta de la Sierra en Argentina, se encuentra el Campo de Piedra Pómez, uno de los lugares más sorprendentes de esta ciudad ... «El Comercio, Mar 16»
10
Piedra pómez: un aliado de la belleza de pies
Seguro que has oído hablar de la piedra pómez o quizá hasta la hayas utilizado alguna vez: si no sabes de qué se trata o te has olvidado de ella, en este ... «Nosotras, Feb 16»

IMAGINILE PÓMEZ

pómez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pómez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pomez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z