Descarcă aplicația
educalingo
precoz

Înțelesul "precoz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECOZ

La palabra precoz procede del latín praecox, -ōcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRECOZ ÎN SPANIOLĂ

pre · coz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECOZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECOZ ÎN SPANIOLĂ?

precocitate

În zoologie, speciile considerate precoce sunt cele în care tinerii sunt capabili să vadă, să audă, să stea și să îndeplinească celelalte funcții ale individului adult, practic de la naștere. Prin urmare, aceste specii necesită mai puțină îngrijire maternă și pot să se alăture activităților persoanelor adulte în câteva zile. Printre cele mai reprezentative specii timpurii se numără calul și oile, ale căror descendenți sunt capabili să meargă în câteva ore de la naștere și să urmeze ritmul turmei în mai puțin de o săptămână. Ființa umană nu este printre speciile precoce, ca iepurele domestic sau câinele.

Definiția precoz în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a precoce in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un fruct: devreme, prematur. O altă semnificație a precoce în dicționar se spune despre un proces: Apare mai devreme decât de obicei. De asemenea, se precizează o persoană: că, la o vârstă fragedă, prezintă calități morale sau fizice care sunt, de obicei, mai târziu și, în ceea ce privește talentul, claritatea, curajul sau alt gest estimabil.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECOZ

alficoz · alpicoz · coz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECOZ

precocidad · precocinada · precocinado · precognición · precolombina · precolombino · preconcebido · preconcebir · preconización · preconizador · preconizadora · preconizar · preconocer · preconstitucional · precontrato · precordial · precortesiano · precotesiano · precursor · precursora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECOZ

alaroz · albornoz · alfoz · alhoz · altavoz · arroz · atroz · choz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · magnavoz · portavoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

Sinonimele și antonimele precoz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRECOZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «precoz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «precoz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECOZ

Găsește traducerea precoz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile precoz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precoz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

precoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

early
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في وقت مبكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рано
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোড়ার দিকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

früh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

早いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초기의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரம்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लवकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

presto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wcześnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tidlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precoz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECOZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precoz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precoz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre precoz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECOZ»

Descoperă întrebuințarea precoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La estimulación precoz: un enfoque práctico
La puesta en práctica de los programas de estimulación precoz está orientada tanto a la vertiente asistencial como a la preventiva y engloba a los niños denominados “de alto riesgo”, es decir, que “corren el riesgo de ver afectado ...
María del Carmen Cabrera, Concepción Sánchez Palacios, 1985
2
Alteraciones motoras cerebrales infantiles: diagnóstico y ...
El diagnóstico y la terapia Vojta se han convertido hoy en un instrumento insustituible tanto en Pediatría como en Rehabilitación Infantil, sentando las bases de la Rehabilitación del Desarrollo.
Václav Vojta, 2005
3
La Evaculacion Precoz
La eyaculación precoz es una disfunción sexual relativamente frecuente y extraordinariamente destructiva de las relaciones de pareja.
Helen Kaplan, 2005
4
Adquisición precoz de una segunda lengua
Miguel Siguán. una dotación semanal de pocas horas, sin ninguna relación con la enseñanza de la lengua materna, loque hace que no cumpla una de las funciones principales de la lengua: un vehículo de comunicación, restando eficacia a ...
Miguel Siguán, 1984
5
A salto de mata: Crónica de un fracaso precoz
Auster narra sus primeras experiencias tras sentir la llamada de la escritura, una etapa de desarrollo, supervivencia y empeño por conseguir el dinero que le daría la libertad para dedicarse a lo que realmente quería.
Paul Auster, 2012
6
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
Alejandro Jodorowsky, entre otras muchas cosas, recogió en sus libros La danza de la realidad (Siruela, 2001) y Psicomagia (Siruela, 2004) la base teórica de esta técnica sanadora creada y desarrollada por él.
Alejandro Jodorowsky, 2012
7
Diabetes mellitus: Causas, deteccion precoz, tratamiento
Placing crucial information at patients' fingertips, this series provides the necessary knowledge, compiled by expert doctors, for patients to approach their healthcare prepared and informed.
Ana Garzarán Teijeiro, 2004
8
Los Senderos Masculinos del Placer
Capítulo 20 Tratamiento de los trastornos de la eyaculación La eyaculación precoz: un problema que se resuelve La eyaculación precoz es una disfunción fácil de tratar. Por lo general se resuelve con diez a doce sesiones terapéuticas.
Adrian Sapetti, 2006
9
Memoria galardonada con el Premio de la Academia 1990: ...
BARBER (1973) Es imposible, dada la complejidad del problema, sentar unas normas generales de actuación, pero consideramos que el diagnóstico precoz del cáncer de ovario es, hoy por hoy, todavía inalcanzable, aunque se podría, ...
Manuel Escudero Fernández
10
Tratado de pediatría social
La. estimulación. precoz. en. el. ámbito. de. la. atención. integral. A. Márquez Luque, I. Ramos Sánchez, J. González-Hachero Humanización de los servicios de atención pediátrica Tabla 43.1. Carta. INTRODUCCIÓN Con objeto de que nos ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECOZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precoz în contextul următoarelor știri.
1
El diagnóstico precoz de cáncer de próstata amplía las opciones de ...
Los servicios de urología de los hospitales Quirónsalud Sagrado Corazón y Quirónsalud Infanta Luisa, coincidiendo con el Día Mundial de la Salud Prostática, ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
Sanidad extenderá a partir de julio el Programa de Detección ...
"Nosotros ahora lo extendemos a toda la comunidad porque no entendemos cómo un Programa de Detección Precoz de cribado solo se hizo en tres áreas", ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Kit de diagnóstico precoz detecta el cáncer con una muestra de ...
Ahora, la compañía biotecnológica Sygnis está trabajando en el desarrollo de una nueva herramienta que permitirá diagnosticar el cáncer de forma precoz a ... «ComputerHoy, Iun 16»
4
Prueba sanguínea permitirá detección precoz del cáncer de colon
Prueba sanguínea permitirá detección precoz del cáncer de colon. La prueba simplifica los métodos actuales para detectar la enfermedad. | Foto: Getty Images ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
La detección precoz de cáncer de pulmón puede reducir hasta un ...
El diagnóstico precoz de cáncer de pulmón a través de la tomografía computerizada helicoidal de baja dosis puede reducir en un 20 % su mortalidad, según ha ... «RTVE, Ian 16»
6
El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...
El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, Oct 15»
7
Médicos españoles publican una guía sobre detección precoz del ...
La actual disponibilidad de biomarcadores de imagen PET (Tomografía por Emisión de Positrones) permite obtener un diagnóstico precoz y fiable de la ... «El Mundo, Sep 15»
8
Eyaculación precoz: causas, síntomas y tratamientos
Según los médicos especialistas de Voy al Doc , la eyaculación precoz es un problema sexual masculino en el que el hombre llega a un grado de excitación ... «Informe21.com, Aug 15»
9
Menopausia precoz: conoce sus síntomas, causas y tratamiento
A pesar de que hemos hablado de ello, vamos a concretar cómo identificar los síntomas de la menstruación precoz. Es recomendable acudir al médico o ... «La Nueva España, Iun 15»
10
Detección Precoz de Retinopatía Diabética en Atención Primaria
Entre las novedades que se vislumbran en la telemedicina extremeña a corto plazo destaca el Programa de Detección Precoz de Retinopatía Diabética en ... «La Razón, Mar 15»

IMAGINILE PRECOZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precoz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/precoz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO