Descarcă aplicația
educalingo
prematuro

Înțelesul "prematuro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREMATURO

La palabra prematuro procede del latín praematūrus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREMATURO ÎN SPANIOLĂ

pre · ma · tu · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMATURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMATURO ÎN SPANIOLĂ?

Prematură

Nasterea prematura este definita medical ca nastere care are loc inainte de 37 de saptamani de gestatie, spre deosebire de majoritatea sarcinilor care dureaza mai mult de 37 saptamani, numarate din prima zi a ultimei perioade menstruale. Prematură apare între 6-12% dintre nașteri în majoritatea țărilor. Cu cât perioada de sarcină este mai scurtă, cu atât riscul de complicații este mai mare. Bebelușii care se nasc prematur au un risc ridicat de deces în primii ani de viață. Există, de asemenea, un risc ridicat de a dezvolta probleme grave de sanatate, cum ar fi paralizie cerebrala, boli pulmonare cronice, probleme gastrointestinale, retard mintal, pierderea vederii si auzului. Deși există mai mulți factori cunoscuți care duc la naștere prematură, aproape jumătate din toate nașterile de acest tip sunt necunoscute. În cazul în care condițiile de autorizare, medicii pot încerca să oprească travaliul prematur, astfel încât sarcina poate continua până la finalizare, crescând astfel șansele copilului de a supraviețui în stare bună de sănătate.

Definiția prematuro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prematurului din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este că nu este în sezon. Un alt înțeles al prematurității în dicționar este că apare prematur. Se spune prematur despre un copil: Este născut înainte de sfârșitul sarcinii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMATURO

alcoholaturo · antefuturo · futuro · inmaturo · pasaturo · venturo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREMATURO

premamá · premática · prematrimonial · prematura · prematuramente · prematuridad · premeditación · premeditadamente · premeditado · premeditar · premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMATURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · obscuro · oscuro · puro · seguro · tauro

Sinonimele și antonimele prematuro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREMATURO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prematuro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prematuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREMATURO

Găsește traducerea prematuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prematuro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prematuro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

过早
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prematuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

premature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سابق لأوانه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

преждевременный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prematuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prématuré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pra-matang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verfrüht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

時期尚早
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

durung wayahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अकाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prematuro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przedwczesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передчасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prematur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voortydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prematur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

for tidlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prematuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMATURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prematuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prematuro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prematuro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREMATURO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prematuro.
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMATURO»

Descoperă întrebuințarea prematuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prematuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El bebé prematuro
De manera muy clara y precisa la doctora Nathalie Charpak, voz autorizada en este tema, resuelve y proporciona algunos lineamientos para saber cómo actuar de la mejor manera cuando una familia tiene un bebé prematuro y quiere aplicar el ...
Zita del Cármen Figueroa Sánchez, Nathalie Charpak, 2011
2
Parto prematuro
Luis Cabero Roura. Causas del inicio del parto prematuro A. López Bernal ción de segundos mensajeros. Las proteínas G son hetero- triméricas,. 4 Introducción El útero tiene una extraordinaria capacidad de adaptación ya que, tras la ...
Luis Cabero Roura, 2004
3
Tu bebe prematuro / Your Premature Baby: Una guia para padres
Presents Mexico's first guide for caring for a premature baby, written by an expert with first-hand experience in dealing with the constant worry and fear the experience usually engenders, as well as the maze of hospitals and specialists ...
Victoria Dana, 2009
4
Los costes del abandono escolar prematuro. Una aproximación ...
135 CAPÍTULO 1O UNA ESTIMACIÓN DE LOS EFECTOS NO MONETARIOS DEL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO EN ESPAÑA . . . . . . . . . . . . 149 10.1. Simulación de los cambios en las opciones educativas tomadas por la población  ...
Jorge Calero Martínez, María Gil Izquierdo, Marcos Fernández Gutiérrez, 2011
5
Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño
RECIÉN NACIDO DE PESO BAJO (NIÑO PREMATURO) Los prematuros son niños delicados en los que es necesario seguir un cuidadoso plan de atención, llevándolos paulatinamente a una situación en la que logren defenderse con éxito ...
Joaquín de la Torre, 1979
6
Nutrición Clínica y Gastroenterología Pediátrica
Alimentación del prematuro Angela Hoyos Restrepo Rafael Guerrero Lozano Clara Rojas Montenegro. El recién nacido prematuro no es un niño "normal" ya que sus sistemas, incluyendo el digestivo, no están maduros para su perfecto ...
Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999
7
Cirugia y Cirujanos
mayor a 35 semanas; las manifestaciones clínicas se hacen evidentes a partir de la cuarta semana de vida extrauterina. M La retinopatía del prematuro fue descrita por primera vez por Terry en 1942, quien la llamó fibroplasia retrolental. 4 ...
8
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Capítulo 18 Osteopenia del prematuro José M. Ceriani Cernadas y José Winter ) INTRODUCCIÓN La finalización precoz del embarazo provoca la brusca interrupción de nutrientes a través de la vía materno-fetal. Este fenómeno incluye a las ...
Ceriani, 2009
9
Cirugia y Cirujanos
Los avances en neonatología durante los últimos 20 años han contribuido a la mayor supervivencia de niños prematuros y, por tanto, al resurgimiento de la retinopatía del prematuro. Los primeros estudios mostraban cifras de 15 a 25 % de ...
10
Método madre canguro: guía práctica
Recién nacido prematuro o pretérmino: bebé nacido antes de la 37a semana de edad gestacional. Recién nacido prematuro adecuado para la edad gestacional: recién nacido prematuro cuyo peso al nacer se sitúa entre los percentiles 10 y ...
Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMATURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prematuro în contextul următoarelor știri.
1
Consejos para minimizar el riesgo de un parto prematuro
"Hemos comprobado que los mayores riesgos para un nacimiento prematuro se encuentran en las mujeres que tienen bajo peso durante el embarazo y entre ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
2
Estudio: comer menos ralentiza el envejecimiento prematuro
Científicos de la Universidad de Rotterdam aseguran que la restricción calórica logró triplicar la esperanza de vida de los ratones y suprimir síntomas que ... «Deutsche Welle, Aug 16»
3
Una mujer de 37 años da a luz a un bebé prematuro en una ...
Una mujer de 37 años ha dado a luz este viernes a su primer hijo, de 28 semanas, en una gasolinera de la madrileña avenida Portugal, han informado fuentes ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La contaminación del aire aumenta el riesgo de parto prematuro ...
El nacimiento prematuro -aquel que se produce antes de la semana 37 de gestación- es un factor determinante de mortalidad infantil y morbilidad. Se estima ... «RTVE, Aug 16»
5
Científicos descubren cómo retrasar el parto prematuro
La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ... «ElEspectador.com, Dec 15»
6
Los bebés prematuros, esos pequeños grandes héroes
Hoy se celebra el Día Mundial del Prematuro, una fecha especial para rendir homenaje a todos esos pequeños grandes héroes que han llegado al mundo ... «Bebés y más, Nov 15»
7
Se conmemora la Semana del Prematuro
En el marco de la conmemoración de la Semana del Prematuro del 14 al 20 de Noviembre, este año bajo el lema "Argentina cuida a los prematuros, nuestro ... «La Razon de Chivilcoy, Nov 15»
8
España, entre los países con la tasa más alta del mundo de ...
España se sitúa entre los países con mayor tasa de nacimientos prematuros, uno ... en el mundo, dato que implica que uno de cada diez bebés es prematuro. «ABC.es, Nov 15»
9
Bebés prematuros, claves para su cuidado
El nacimiento de un hijo prematuro suele afectar profundamente a los padres, por las dudas y preguntas que surgen en sus cabezas acerca del nuevo miembro ... «La Opinión de Tenerife, Iul 15»
10
Un 24% de los bebés prematuros son reingresados por problemas ...
Fiesta anual de familias con niñios prematuros en el hospital Virgen del Rocío en el ... Un 24 por ciento de los bebés nacidos prematuramente han sufrido un ... «ABC.es, Iul 15»

IMAGINILE PREMATURO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prematuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prematuro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO