Descarcă aplicația
educalingo
tierno

Înțelesul "tierno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIERNO

La palabra tierno procede del latín tener, -ĕra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIERNO ÎN SPANIOLĂ

tier · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERNO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tierno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a licitației în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este aceea că este ușor deformată prin presiune și este ușor de rupt sau divizată. Un alt sens al ofertei în dicționar este recent, de puțin timp. Se vorbește, de asemenea, despre vârsta copilăriei, pentru a-și explica delicatețea și docilitatea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERNO

aladierno · alitierno · autogobierno · bierno · cuaderno · desgobierno · eterno · externo · gobierno · hibierno · hodierno · infierno · interno · invierno · ivierno · ladierno · materno · moderno · pizpierno · tumbagobierno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIERNO

tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo · tiesa · tieso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERNO

ab aeterno · alterno · averno · cerno · cuerno · duerno · fraterno · galerno · inferno · paterno · perno · posmoderno · postmoderno · quinterno · sempiterno · subalterno · superno · terno · ultramoderno · yerno

Sinonimele și antonimele tierno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIERNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tierno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TIERNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tierno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
duro · experto · frío · seco · viejo

Traducerea «tierno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIERNO

Găsește traducerea tierno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tierno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tierno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

投标
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tierno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مناقصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tenro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোমল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tender
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Angebot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

柔らかいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டெண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निविदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hassas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tender
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oferta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ofertă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tierno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tierno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tierno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tierno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TIERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tierno.
1
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
2
Focílides
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TIERNO»

Pan ajeno, nunca es tierno.
A buey viejo, pasto tierno.
A gato viejo, ratón tierno.
Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
Casa sin gobierno, donde se come el pan tierno.
El rábano tierno, de cualquier tamaño es bueno.
En la casa donde no hay gobierno, a pellizcos se va un pan tierno.
Pan ajeno, nunca sabroso ni tierno.
Pan tierno y leña verde, la casa pierde.
Pan tierno y vino añejo dan la vida al viejo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERNO»

Descoperă întrebuințarea tierno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tierno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Saber educar hoy: Guía para padres y educadores
Después de más de quince años siendo la obra de referencia en el campo de la educación en nuestro país, Bernabé Tierno y Antonio Escaja actualizan y amplían el contenido de Saber educar con el fin de convertirlo en el máster de ...
Bernabé Tierno, Antonio Escaja, 2011
2
Educar a un adolescente
En esta edición actualizada y ampliada de Educar a un adolescente, Bernabé Tierno se ocupa de todos aquellos problemas y peligros a los que el joven de hoy se debe enfrentar: • El alcohol y las drogas • El fracaso y el acoso escolar ...
Bernabé Tierno, 2012
3
Poderosa mente
Nuestras neuronas tienen un patrón de comportamiento.
Bernabé Tierno, 2012
4
Obras Completas:
Todas las obrasde Enrique tierno Galván recopiladas por fin en una sola colección.
Enrique Tierno Galván, Antoni Rovira, 2008
5
Del fracaso al exito escolar
Desde hace 25 años Bernabé Tierno Jiménez investiga la causa del fracaso escolar y ensaya estrategias para una enseñanza y aprendizaje más eficaces.
Bernabé Tierno Jiménez, 1997
6
Psicología práctica de la vida cotidiana hoy
Edición revisada y ampliada de este bestseller de la autoayuda.
Bernabé Tierno, 2012
7
Aprendo a vivir
Bernabé Tierno, reconocido psicólogo y pedagogo, nos propone una serie de técnicas, autoafirmaciones y ejercicios para solucionar, desde la psicología positiva, esos problemas cotidianos, esos miedos, angustias y conductas erróneas que ...
Bernabé Tierno, 2012
8
La educación inteligente
Bernabé Tierno ha actualizado y ampliado su gran libro sobre la educación, "La educación inteligente".
Bernabé Tierno, 2012
9
Optimismo vital
Por ello, el lector de optimismo vital encontrará en este libro todas las herramientas necesarias para ser el mejor y más entusiasta constructor de su propio destino.
Bernabé Tierno, 2012
10
Cartas a un psicólogo
Además incluye un capítulo que expone las técnicas de control emocional más útiles para la vida cotidiana.Cartas a un psicólogo es por tanto un completo e interesantísimo estudio de los conflictos más característicos de la sociedad ...
Bernabé Tierno, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tierno în contextul următoarelor știri.
1
Evangelina Anderson compartió un tierno video
Luego de haber confirmado su embarazo, Evangelina Anderson ya no duda en mostrar su panza. Esta vez, la modelo publicó un tierno video de sus hijos ... «El Liberal Digital, Sep 16»
2
El tierno mensaje de Piñón Fijo al convertirse en abuelo
El tierno mensaje de Piñón Fijo al convertirse en abuelo. Nació su nieta Luna y no ocultó su alegría publicando un tierno mensaje en las redes. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 16»
3
"Tiernos asesinos": ¿Por qué los gatos son un peligro para el planeta?
En el volumen el científico Peter Marra y el periodista Chris Santella llaman al animal "tierno asesino" porque su acción está contribuyendo a la extinción de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
¡Hijo 'e tigre! El tierno video de Noah Bublé cantándole el feliz ...
¡Hijo 'e tigre! El tierno video de Noah Bublé cantándole el feliz cumpleaños a su padre. Luisana Lopilato compartió un clip del niño entonando el tradicional ... «LA NACION, Sep 16»
5
El tierno aviso de un "chico responsable de 10 años" que quiere ...
Una tierna imagen del aviso de un niño se viralizó en las últimas horas. Se trata de un "chico responsable de 10 años" que se ofrece para pasear perros en ... «LA NACION, Sep 16»
6
Adam Levine sorprende a gimnasta con tierno mensaje
Simone Biles no fue la única que fue sorprendida por su celebrity crush tras su actuación en Río, pues su compañera y amiga, Laurie Hernandez, recibió un ... «quien.com, Aug 16»
7
Marcha llegó hasta la casa de Tierno
También exigieron la salida del ministro de Seguridad, Juan Carlos Tierno. La marcha fue encabezada por la familia de la víctima, acompañadas de ... «Diario La Arena La Pampa, Iul 16»
8
"El primer tiro al aire; el segundo, a la cabina", la polémica orden de ...
Lo dijo Juan Carlos Tierno respecto a la sugerencia que les hace a las patrullas rurales ante posibles cruces con furtivos. Anoche, dos policías mataron a un ... «Clarín.com, Iul 16»
9
El tierno mensaje de la mujer de Messi y sus hijos por el nuevo logro
Antonella Roccuzzo, su mujer, que se encuentra en Rosario junto a su familia y sus hijos Thiago y Mateo, compartió un tierno mensaje en Instagram dedicado a ... «Gente Online, Iun 16»
10
Junta acometerá mejoras en el CEIP profesor Tierno Galván de ...
Posteriormente, el delegado y la alcaldesa se han dirigido al CEIP Profesor Tierno Galván donde en el primer semestre de 2016 se procedió a una reforma en ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE TIERNO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tierno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tierno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO