Descarcă aplicația
educalingo
adelantado

Înțelesul "adelantado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADELANTADO

La palabra adelantado procede del participio de adelantar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADELANTADO ÎN SPANIOLĂ

a · de · lan · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELANTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADELANTADO ÎN SPANIOLĂ?

Haideți

Un avans spaniol a fost un înalt demnitar care a efectuat sau un mandat ferm drept militar și civil, cont și sub aspectul real. În cele șapte meciuri, Alfonso X la definit ca o contrapartidă a funcțiilor prefectului roman. A fost repartizat și împuternicit, un domeniu nominalizat competență avansare și demnitate a fost similară cu amiralului vechi. ▪ Dintr-o perspectivă diacronică, confiscate astăzi redeventa medie, rege sau regat așa astăzi, aceasta a fost o taxa pentru personalizat bazată pe loialitate și calitățile personale, cu o parcelă de natură temporară nedeterminată. Avea două forme istorice principale, "avansul mai mare" și "avansul mai mare al reducerilor". De la descoperirea Americii și ca urmare a evoluției legilor de Indias, care duce la noi legi de Carlos I figura veche a „avansa mai mult“ înrădăcinate în nobilimea, a fost de multe ori asumată de nobilimea inferioară sau oficialitățile Bazat pe experienta in cariera militara.

Definiția adelantado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limbii spaniole avansată în dicționarul adevăratei academii este precoce. Un alt înțeles al dicționarului este avantajos, excelent, superior. Adelantado este de asemenea îndrăzneț, nesăbuit, care nu păstrează respectul sau atenția acordată altora.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELANTADO

accidentado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADELANTADO

adelantada · adelantadamente · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELANTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinonimele și antonimele adelantado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADELANTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adelantado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADELANTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adelantado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adelantado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADELANTADO

Găsește traducerea adelantado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adelantado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adelantado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

前进
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adelantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

advanced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلى الأمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вперед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

para a frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগ্রবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ke hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vorwärts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

前方に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앞으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nerusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phía trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னோக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ileri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

in avanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naprzód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вперед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προς τα εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vorentoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adelantado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELANTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adelantado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adelantado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adelantado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADELANTADO»

A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
Jornal adelantado, brazos quebrados.
Si quieres ser estafado, paga por adelantado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELANTADO»

Descoperă întrebuințarea adelantado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adelantado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Obra de referencia sobre el juego motor.
Vicente Navarro Adelantado, 2002
2
La espada del Adelantado
La novela está protagonizada por un estudiante de arqueología que es contratado para una excavación en el barrio de San Telmo.
Carlos Schlaen, 2011
3
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.
José Adelantado, 2000
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
CAPITULO CCIIL De una muy grande armada que hizo el Adelantado Don Pedro de Alvar ado, en el año de J¡J/. -azon es que se traiga á la memo- lia , y no quede por olvido una muy buena armada, que el Adelantado Don Pedro de ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
5
Da vinci: Un adelantado en la ciencia y las artes
Quiza el mas famoso, y el mas desconocido a la vez, artista del renacimiento.
Ángel Ulapes, 2002
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Por este tiempo teniaDoñaLeonor de Castilla,muger del Adelantado,el puesto de Camarera Mayor de la Reyna Doña Maria:y aviendola este Señor hecho donación de susVillas deAmusco, Ama- yuelas de iufo,y de yuso, RibasiCalabaçanos ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
7
Legislacion ultramarina
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, población y pacificación, con título de adelantado, cabo ó capitán, ú otro igualmente honorífico, político ó militar, se dé y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Spain, 1865
8
Legislacion ultramarina: -3. Gobierno
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, poblacion y pacificacion, con título de adelantado, cabo ó capitan, ú otro igualmente honorífico, polílico ó militar, se de y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
9
西班牙語動詞600+10000
§l| 1JJ §5] : adelantándose ifi í -7} tn] : adelantado adelantarse 2. (v.pml. Ella suele adelantarse unos días para hacer los preparativos. / Juan se adelantó a pagar el café. Me adelanté unos pasos para oírle. 5 III 1 El reloj no se adelanta ni se ...
楊仲林, 2001
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Y porque conviene escusar todo desorden, y que esta milicia vaya al efecto que es enviada, con toda puntualidad, es nuestra voluntad, que todos estén á las órdenes de el adelantado, ó cabo principal, y no se aparten de su obediencia, ...
Espagne, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADELANTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adelantado în contextul următoarelor știri.
1
Los paisajes mágicos y envolventes de Luciana Novo llegan a Luis …
Una de sus piezas más relevantes Cabeza de oso polar es seleccionada para el XIII CALL of artists de Luis Adelantado, y reseñada por la prestigiosa ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
2
Los setenta graduados del Colegio Claret
Enviar. 12-1(864).jpg. Los setenta jóvenes que el pasado miércoles se graduaron tras finalizar sus estudios en el Colegio Claret de Segovia. / El Adelantado. «El Adelantado de Segovia, Iun 16»
3
Diego Llorente, otro jugador de primera con raíces segovianas
El Adelantado. Diego Llorente es un jugador madrileño de Primera División. Este año ha jugado en el Rayo Vallecano, lo ha hecho como cedido ya que el ... «El Adelantado de Segovia, Mai 16»
4
Pedraza muestra sus jardines
El Adelantado. Los 'jardines de San ... Esta noticia se puede leer al completo en la edición impresa de El Adelantado de Segovia y en Kiosko y Más. Noticias ... «El Adelantado de Segovia, Mai 16»
5
La plaza del Adelantado y Santo Domingo acogen una feria de …
La segunda feria de "patchwork" La Laguna 2016 se celebrará hasta el próximo domingo en el convento de Santo Domingo y en la plaza del Adelantado, ... «eldia.es, Mai 16»
6
Indicadores económicos Coincidente y Adelantado crecen en …
Los indicadores económicos Coincidente y Adelantado registraron una mejoría respecto a lo publicado el mes previo, de acuerdo con resultados de febrero y el ... «Noticias MVS, Mai 16»
7
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con la …
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con motivo del horario de verano y como cada año, a las 2:00 horas los relojes han pasado a marcar las ... «RTVE, Mar 16»
8
Este domingo 27 de marzo se han adelantado los relojes una hora …
El cambio de horario de verano (así se llama) ha llegado este domingo 27 de marzo a las 2.00 de la madrugada. Desde esa hora se han adelantado los relojes ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Trabajadores del Estado reciben pago adelantado del mes de marzo
Según los trabajadores el pago adelantado les permite ponerse al día en algunas obligaciones sin caer en mora, así como disfrutar un merecido fin de semana ... «El 19 Digital, Mar 16»
10
"He pagado 12.000 euros en metálico y por adelantado"
"He pagado más de 12.000 euros por adelantado y en metálico", ha dicho este martes Francisco, uno de los pacientes de las clínicas Vitaldent, quien ha ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE ADELANTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelantado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adelantado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO