Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estatura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTATURA

La palabra estatura procede del latín statūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTATURA ÎN SPANIOLĂ

es · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTATURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înălțime

Estatura

Înălțimea sau înălțimea umană variază în funcție de genetică și nutriție. Genomul uman particular pe care o persoană îl transmite primei variabile și o combinație de factori de sănătate și de mediu, cum ar fi dieta, exercițiul fizic și condițiile de viață prezente înainte de maturitate, când se oprește creșterea, sunt factorul determinant pentru mediu. La estatura o altura humana varía de acuerdo con la genética y la nutrición. El genoma humano particular que un individuo transmite la primera variable y una combinación de salud y factores del medio, tales como dieta, ejercicio y las condiciones de vida presentes antes de la edad adulta, cuando el crecimiento se detiene, constituyen el determinante ambiental.

Definiția estatura în dicționarul Spaniolă

Definiția înălțimii în dicționarul spaniol este înălțimea, măsurarea unei persoane de la picioare la cap. O altă semnificație a staturii în dicționar este și sculptura. La definición de estatura en el diccionario castellano es altura, medida de una persona desde los pies a la cabeza. Otro significado de estatura en el diccionario es también talla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTATURA

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinonimele și antonimele estatura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTATURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estatura

Traducerea «estatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTATURA

Găsește traducerea estatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estatura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

height
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊंचाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

высота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

altura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketinggian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Höhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

高さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiều cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wysokość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înălțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

höjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estatura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estatura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estatura.
1
Victor Hugo
La grandeza de un pueblo no se mide por el número, como la grandeza de un hombre no se mide por su estatura: su medida es la cantidad de inteligencia y de virtud que posee.
2
Victor Hugo
No existen países pequeños. La grandeza de un pueblo no se mide por el número de sus componentes, como no se mide por su estatura la grandeza de un hombre.
3
Antonio Machado
Huid de escenarios, púlpitos, plataformas y pedestales. Nunca perdáis contacto con el suelo; porque sólo así tendréis una idea aproximada de vuestra estatura.
4
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTATURA»

Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.
Buena estatura es media hermosura.
Los hombres no se miden por la estatura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATURA»

Descoperă întrebuințarea estatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En orden de estatura
When his five uncles--all dentists--divide up his beloved grandmother's things after her death, Leopoldo and his friend Julia travel all over Bogotá to get everything back, learning much about the secrets his family has been hiding.
Ricardo Silva Romero, 2007
2
Tu hijo, de 2 a 3 años
Pero si se evidencia una gran divergencia de tamaño y peso - por ejemplo, 60 por ciento de estatura pero 95 por ciento de peso -, debes consultar con su pediatra. Tendencias sociales Ha habido un aumento en la estatura promedio en el ...
Johnson & Johnson Baby Products Company, 2002
3
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Adaptada de: Waterlow34 Si el peso para la estatura es mayor de 90%, se considera que es normal y que no existe peso bajo; cuando el porcentaje disminuye y se llega a la clasificación de grave (menos de 70% del peso), se considera que ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
4
Caras y caretas
¿Puede üd Criminal Eludir la ficción de la Justicia por medio del maravilloso DeseuUriiento de una Persona Erudita de Rocuester? UN HOMBRE AUMENTA EN ESTATURA Y DESMORALIZA EL SISTEMA- DE BERTILLON COMO PUEDEN ...
5
Crecimiento, somatometría de la adolescencia
Estatura sentado La estatura sentado nos indica la altura combinada del tronco, del cuello y de la cabeza, comprendiendo la distancia entre el isquion del hueso ilíaco hasta el vértex o punto más alto de la cabeza orientada según el plano de  ...
Johanna Faulhaber, 1989
6
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
3: Explique cómo medir estatura y peso 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Antes de usar el estetoscopio, use pañitos dese- chables con alcohol para limpiar el diafragma y los auriculares. Disminuye los patógenos, previene infecciones ...
Jetta Lee Fuzy, 2002
7
Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva
Según Oviedo, Valdés y otros historiadores, los autóctonos Muiscas, Catíos, Tunebos, Achaguas, eran totalmente diferentes en estatura, facciones, costumbres y lenguaje; se caracterizaban por su baja estatura, miembros robustos, frente ...
Hernando Forero Caballero, 2003
8
Estadística, 2ª ed.:
Vamos a considerar, por ejemplo, la estatura y el peso de las personas. Disponemos de los datos de 988 hombres cuyas edades oscilan entre los 18 y los 24 años de edad (estos datos proceden del Health and Nutrition Examination Survey ...
David Freedman, 1993
9
Yo dibujo 5o
La raza a la cual pertenece, las mezclas de sangre según sus familiares y la alimentación a que se somete cuando niño y adolescente, juegan un papel primordial para determinar la estatura en un individuo. Sin embargo, en cuanto a la ...
María Teresa Paláu R, 2005
10
Retrasos del crecimiento
Para más facilidad en el uso de los datos es frecuente presentar la estatura en gráficas con líneas de percentiles, donde se consideran normales los niños entre los percentiles 3 y 97 (P, a P97). En cualquier población la estatura media de los  ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatura în contextul următoarelor știri.
1
Karen Schwarz se compara con la hija de PPK por pareja de baja ...
La exreina de belleza se comparó con Alex Kuczynski por tener un esposo de baja estatura, tal como ella, quien está casada con Ezio Oliva. “La hija de PPK ... «LaRepública.pe, Iul 16»
2
Estudio muestra cómo ha cambiado la estatura humana en el último ...
Durante el siglo pasado, la estatura del humano adulto ha cambiado de forma sustancial y variado ampliamente de país en país. Los hombres holandeses y las ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
3
Los países de América Latina cuyos habitantes han aumentado más ...
En términos generales, la región ha registrado un crecimiento sostenido de la estatura en los últimos 100 años. Una tendencia que, según un reciente informe, ... «BBC Mundo, Iul 16»
4
Estudio dice que estatura de los chilenos aumentó 11 cm en un siglo
Un total de 11 centímetros aumentó la estatura de los chilenos nacidos entre 1896 y 1996, según un estudio divulgado por la revista científica eLife, en el que ... «LaTercera, Iul 16»
5
Estatura de mexicanos sube 13 centímetros en 100 años
La estatura promedio de las mexicanas pasó de 1.43 a 1.56 metros, mientras que la de los hombres se elevó de 1.56 a 1.69 metros, según un estudio de la ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
6
El mapa mundial de la estatura muestra en qué países se crece más
La estatura de una persona es mucho más que unos cuantos dígitos. Ser alto está asociado con una salud mejor y una vida más larga. Las personas de mayor ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Descalifican a la Señorita Guajira por baja estatura
Por dos milímetros fue destituida del Concurso Nacional de la Belleza 2016 - 2017 (CNB), la candidata de La Guajira, Valeria Romero Vignas. La joven de 23 ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
8
Masaltos.com quiere elevar la estatura de los asiáticos
La estatura media de los asiáticos es entre ocho y diez centímetros inferior a la de los europeos o los norteamericanos. Masaltos.com ha planeado durante ... «Sur Digital, Iun 16»
9
La selección española, con la menor estatura media de la Eurocopa
Entre ellos, destaca que la selección española es la más baja del torneo con 1'80m de media, mientras que Suecia es la de mayor estatura con 1'86m. «Goal.com, Iun 16»
10
La dolorosa, costosa y cada vez más popular operación para ...
Ordóñez (no es su nombre verdadero) tenía 20 años cuando decidió poner fin a un complejo de baja estatura que lo tenía "desesperado". Medía 1,61 metros y ... «BBC Mundo, Mai 16»

IMAGINILE ESTATURA

estatura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z