Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legislatura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGISLATURA ÎN SPANIOLĂ

le · gis · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGISLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGISLATURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legislatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
legislatura

legislatură

Legislatura

O legislatura este perioada sau mandat revine membrilor organelor legislative sau ale camerelor respective până la următoarele alegeri generale, timp în care se pot exercita atribuțiile puterii legislative conferite lor de Constituție. În același mod se numește și perioada în care sunt ținute aceste instituții. În mod similar și, uneori, organele legislative sunt astfel desemnate în comun. Este durata de viață a camerelor parlamentare, durata fixă ​​textelor constituționale, și extinzându-se din momentul constituirii sale formale până la dizolvarea sa efectivă. Această denumire se referă, de asemenea, la organismul în care este depusă sau exercitată puterea legislativă. Temeiul juridic: articolele 25, 35 și 36 din CPELSM. Rezumând și elementele de bază este un legislativ mandatul Parlamentului, și, de asemenea, este durata acestui mandat, deoarece instalarea unui anumit legislativ, și până la dizolvarea finală același lucru cu expirarea tuturor puterilor sale. Una legislatura es el período o mandato que recae en los miembros de los organismos legislativos o de sus respectivas cámaras y hasta la siguiente elección general, período durante el que se puede ejercer las atribuciones del poder legislativo que les otorga la Constitución. Del mismo modo también se denomina al período durante el cual sesionan dichas instituciones. Así mismo y en ocasiones, se designa así a los cuerpos legislativos en forma conjunta. Es el período de vida de las cámaras parlamentarias, cuya duración fijan los textos constitucionales, y que se extiende desde el momento de su formal constitución hasta el de su efectiva disolución. Con este nombre suele referirse también al órgano en que se deposita o ejerce el poder legislativo. Fundamento jurídico: artículos 25, 35 y 36 de la CPELSM. Resumiendo y en lo básico, una Legislatura es el mandato de un Parlamento, e igualmente es la duración de ese mandato, desde la instalación de una determinada asamblea legislativa, y hasta la disolución definitiva de la misma junto con la expiración de todos sus poderes.

Definiția legislatura în dicționarul Spaniolă

Definiția legiuitorului în dicționarul spaniol este perioada în care funcționează organele legislative. O altă semnificație a legiuitorului în dicționar este și o sesiune a lui Cortes, în care trăiesc comisiile de masă și permanente ale fiecărui organ co-legiuitor. La definición de legislatura en el diccionario castellano es tiempo durante el cual funcionan los cuerpos legislativos. Otro significado de legislatura en el diccionario es también período de sesiones de Cortes durante el cual subsisten la mesa y las comisiones permanentes elegidas en cada cuerpo colegislador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «legislatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGISLATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEGISLATURA

legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGISLATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinonimele și antonimele legislatura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «legislatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGISLATURA

Găsește traducerea legislatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile legislatura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legislatura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

立法机关
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

legislatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

legislature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विधायिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هيئة تشريعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

законодательная власть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

legislatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আইন-সভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corps législatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

badan perundangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Legislative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

입법부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pamilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cơ quan lập pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சட்டமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विधीमंडळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yasama organı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legislatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

legislatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

законодавча влада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

legislatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νομοθετικό σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wetgewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valperioden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lovgiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legislatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGISLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legislatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legislatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legislatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGISLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legislatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legislatura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre legislatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGISLATURA»

Descoperă întrebuințarea legislatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legislatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zapatero 2004-2008: la legislatura de la crispación
Análisis de una de las legislaturas más duras y difíciles en la corta historia de la democracia en nuestro país.
Antonio Papell, 2008
2
Cuadernos del Seguimiento Ciudadano al Poder Legislativo en ...
Este indicador extrae el tipo de relación que tiene el Presidente con la legislatura , una vez comenzado el proceso legislativo formal de una iniciativa. 3. La eficacia legislativa, o sea, los porcentajes de las iniciativas aprobadas al Presidente ...
Juan Cepeda
3
Actos de la legislatura provincial de Maracaibo, sancionados ...
La Legislatura provincial, DECEETA : CAPITULO 1? Personal administrativo. Art. 1° Para la Administracion yréjimen de la provincia, además de la Legislatura, del Gobernador, de los Concejos y de los Jefes municipales, se establecen en los ...
Maracaibo, Venezuela (Province) Laws, Statutes. etc, 1861
4
Decretos y acuerdos expedidos por la Tercera Legislatura ...
Legislatura Constitucional. rvv-”v M— ... Gñflbíilfláb EXPEDIDÜS IPÜR EL GQDIBIIERNÜ INVESTIDO DE FACULTADES EXTlllWlllllNAlllAS, A VERTUD DE HABER CESADÜ EN SUS FÜNCEÜNES LA 011411121 LEGISLATURA. -v _\I'- l_'.
Puebla (Mexico : State), Puebla (Mexico : State)., Puebla (Mexico : State). Legislatura Constitucional, 1850
5
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
tries cooperará á prom'over la pública felicidad-.que descansa sobre las bases de la libertad y del órden , y que no puede existil sin la mas completa confianza entre el trono,' la. legislatura y la nacion.» v 4 Leyóse tambieu el siguiente voto ...
6
Leyes, decretos y acuerdos de la legislatura del estado ...
El exámen anual de las cuentas de la Tesorería del Estado se hará por una comision que al efecto nombre la Legislatura en cada reunion ordinaria. Art. 14. La comision examinadora será compuesta de dos miembros de aquella Corporacion ...
Nueva Andalucía (Venezuela), 1866
7
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
«Las Córtes en la pasada legislatura auxiliadas eficaz— mente del gobierno , establecieron el nuevo sistema de aran— celes de aduanas sobre las bases siguientes: r »La de la mas exacta igualdad entre todos los españole de ambos ...
8
Obra política de Luis Cabrera
sobre actos del Colegio Electoral, en relación a los amparos pedidos por los señores Francisco Pascual García, Isidro Rojas, Gutiérrez Hermosillo y Zaldívar Flores. Diario de los Debates, XXVI Legislatura, Año I, Periodo I, Tomo I, número 82.
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
9
Sesiones de la h. legislatura del estado libre y soberano de ...
Puebla (Mexico : State). Congreso. lesión Bel &ía 5 xit Enero íe mo. PRESIDENCIA DEL S9- PEREZ BALAZAR. Leída y aprobada la acta de la anterior, se levantó la del dia por no haber asuntos que discutir: faltaron los Sres. Porras, Zetina y ...
Puebla (Mexico : State). Congreso, 1850
10
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Spain. Cortes. _ .— p 1. - ' _ïn'.fvïí} DE LAS snsmnns_gn_ cmrm~ LEGISLATURA DE 1820. (Esta. legislatura dió.
Spain. Cortes, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGISLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legislatura în contextul următoarelor știri.
1
Instalan XV legislatura en Quintana Roo
Con un salón de pleno a “reventar” de ciudadanos y en medio de gritos y consignas contra el PRI y el PVEM, se instaló la XV legislatura, luego de que los 25 ... «El Universal, Sep 16»
2
Congreso y Senado gastaron 600.000 euros en viajes
Las Cortes Generales han gastado algo más de 600.000 euros en los 39 viajes internacionales que realizaron diputados y senadores durante la XI Legislatura, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La Legislatura aprobará la utilización medicinal del aceite de ...
La Legislatura aprobará hoy el proyecto de ley, elaborado por el diputado provincial Gustavo Fita, que establece el ingreso del aceite de Cannabis al ... «El Patagónico, Aug 16»
4
Desfile de ministros en la Legislatura
Tres ministros del gabinete de la gobernadora provincial María Eugenia Vidal irán hoy a la Legislatura para reunirse con diputados y senadores de todas las ... «Diario El Día, Aug 16»
5
XII LEGISLATURA. LA MESA DEL SENADO REPITE ...
La Mesa del Senado de la XII legislatura, que se constituyó este martes, tiene la misma composición que en la anterior en cuanto al reparto entre partidos y ... «Te Interesa, Iul 16»
6
LA XII LEGISLATURA COMIENZA MAÑANA CON LA ...
La XII Legislatura de la democracia española arrancará este martes con la constitución de las Cortes Generales, en sendas reuniones del Pleno del Congreso ... «Te Interesa, Iul 16»
7
Obras públicas, el eje del informe porteño en la Legislatura
Ése fue el anuncio más destacado del primer informe oficial ante la Legislatura porteña que brindó ayer el jefe de Gabinete de la ciudad, Felipe Miguel, que ... «LA NACION, Iun 16»
8
Santa Cruz: incidentes y heridos en la Legislatura en una protesta ...
Graves y violentos incidentes entre gremialistas y la Policía se registraron nuevamente hoy en las inmediaciones de la Legislatura de Santa Cruz, antes de que ... «Infobae.com, Iun 16»
9
Fuerte represión contra gremios estatales en la legislatura de Santa ...
RIO GALLEGOS.- Una fuerte represión en la puerta de la legislatura derivó en la suspensión de la sesión en la que hoy los diputados kirchneristas intentaban ... «LA NACION, Mai 16»
10
La Plata: prendieron fuego parte de la Legislatura bonaerense por ...
Trabajadores estatales y sindicales rompieron hoy los vidrios del frente de la Legislatura de la provincia de Buenos Aires e incendiaron el portón de ingreso de ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE LEGISLATURA

legislatura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legislatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/legislatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z