Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judicatura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUDICATURA

La palabra judicatura procede del latín medieval iudicatūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUDICATURA ÎN SPANIOLĂ

ju · di · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDICATURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judicatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
judicatura

judecător

Juez

Judecătorul este autoritatea publică care funcționează într-o instanță judecătorească și care este investită cu competența jurisdicțională de a aplica legea și normele legale. El juez es la autoridad pública que sirve en un tribunal de justicia y que se encuentra investido de la potestad jurisdiccional para aplicar la ley y las normas jurídicas.

Definiția judicatura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a judecății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este exercitarea judecății. O altă semnificație a judecății în dicționar este demnitatea sau angajarea unui judecător. Judicatura este, de asemenea, timpul care durează. La primera definición de judicatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio de juzgar. Otro significado de judicatura en el diccionario es dignidad o empleo de juez. Judicatura es también tiempo que dura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «judicatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDICATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUDICATURA

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDICATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinonimele și antonimele judicatura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «judicatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDICATURA

Găsește traducerea judicatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile judicatura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judicatura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

司法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

judicatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

judiciary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

न्यायतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السلطة القضائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судебная система
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

judiciário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচারপতিগণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

judiciaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

badan kehakiman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Justiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

司法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사법부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ máy tư pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதித்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यायपालिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yargıçlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magistratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sądownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судова система
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

judiciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

väsendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettsvesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judicatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judicatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judicatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judicatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDICATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judicatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judicatura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre judicatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDICATURA»

Descoperă întrebuințarea judicatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judicatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seguridad Social
La Seguridad Social es una expresión de la sociedad organizada, para liberar a sus miembros de las preocupaciones propias de la vida, al enfrentar sus contingencias sociales, biológicas, naturales y laborales.
Escuela Nacional de la Judicatura, 2010
2
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
9:22) 3 Judicatura de Tola Que. 10:2) 23 Judicatura de Jair (Jue. 10:3) 22 Opresión de Galaad por Amón (Jue. 10:8) 18 Judicatura de Jefté (Jue. 12:7) 6 Judicatura de Ibzán (Jue. 12:9) Judicatura de Elón (Jue. 12:1 1) 10 judicatura de Abdón ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
3
Marketing jurídico:
Colombia, Consejo Superior de la Judicatura. Sentencia septiembre 2/93, Rad. 1684/263/1, M.P.: Edgardo José Maya Villazón. Colombia, Consejo Superior de la Judicatura. Sentencia enero 26/05, M.P.:. Rubén Darío Henao O. Colombia, ...
Natalia Tobón Franco, 2008
4
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
Los factores que influyen sobre la independencia de los jueces se han articulado hasta cierto punto en los Principios Básicos relativos a la Independencia de la Judicatura. Éstos incluyen la separación de poderes, separación que protege a ...
Amnistía Internacional, 2000
5
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
Sumario. I. Introducción. II. Un poco de historia. III. La sanción de la Ley de Carrera Judicial el 11 de diciembre de 1980 y la de la Ley Orgánica del Consejo de la Judicatura el 24 de agosto de 1988. IV. La naturaleza y estructura del Consejo ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
6
Manual De Respuestas De La Justicia Penal Al Terrorismo
La autoridad que otorgan a la judicatura la constitución de un Estado y los demás estatutos son fundamentales para determinar la función de la judicatura y el carácter de su relación con las diversas ramas del gobierno. 1.a fuente de la ...
United Nations Staff, 2009
7
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
Volumen I (primera parte). Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l' homme. Los siguientes principios básicos, formulados para ayudar a los Estados Miembros en su tarea de garantizar y promover la independencia de la judicatura...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
8
Multi Agenda Amparo 2005
para ser designados se mencionan en las leyes de la materia correspondientes, los demás titulares de los órganos del Consejo de la Judicatura Federal deberán tener título profesional legalmente expedido, afín a las funciones que deban ...
9
Foro Sobre El Delito Y la Sociedad: Diciembre 2002
Fortalecimiento de la integridad y capacidad de la judicatura en Nigeria Como consecuencia directa de esta iniciativa internacional para fortalecer la integridad de la judicatura, el Presidente del Tribunal Supremo de Nigeria, con el apoyo del  ...
United Nations Publications
10
Multi Agenda Civil Federal 2005
para ser designados se mencionan en las leyes de la materia correspondientes, los demás titulares de los órganos del Consejo de la Judicatura Federal deberán tener título profesional legalmente expedido, afín a las funciones que deban ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDICATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judicatura în contextul următoarelor știri.
1
Consejo de la Judicatura suspende al juez que ordenó embargo en ...
El Consejo de la Judicatura busca evitar el desarrollo de una situación de peligro causada por el presunto cometimiento de una infracción grave. Foto: Archivo. «El Telégrafo, Aug 16»
2
Colaborarán Consejo de la Judicatura Federal y Fuerzas Armadas
Mediante la firma de un convenio de colaboración, el Consejo de la Judicatura Federal (CJF) se comprometió con las fuerzas armadas a difundir dicha ... «El Universal, Aug 16»
3
En Cumbre Judicial galardonan al Presidente de la Judicatura de ...
Gustavo Jalkh, Presidente de la Judicatura, recibió en Madrid la condecoración “La Gran Cruz de la Orden Iberoamericana de la Justicia” por la Fundación ... «El Telégrafo, Iul 16»
4
Estancada se mantiene Ley del Consejo de la Judicatura
Estancado se mantiene el proceso de construcción de la nueva Ley del Consejo de la Judicatura y la Carrera Judicial (CJ) porque el presidente de la Corte ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
5
Piden juicio político contra consejeros de la Judicatura
Un grupo de abogados denuncian que se excedieron en sus atribuciones al autorizar una concesión para el cobro de estacionamientos de Ciudad Judicial. «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Judicatura escucha a Conaie sobre caso Saraguro
Alvear los recibió en un salón del Consejo Nacional de la Judicatura y les comunicó que no puede pronunciarse sobre las sentencias. “Habrá que esperar que ... «El Telégrafo, Iun 16»
7
Pasos para reconstruir la Judicatura
La Corte tumbó el Consejo de Gobierno Judicial, pero sus funciones las toma la Sala Administrativa de la Judicatura, que tendrá que implementar la reforma. «ElTiempo.com, Iun 16»
8
Resurreccion de la Judicatura golpe al equilibrio de poderes
Con ese argumento revivió a la eliminada Sala Administrativa de la Judicatura, que asume las funciones que la reforma del 2015 le había dado al Consejo de ... «ElTiempo.com, Iun 16»
9
Nombran a dos consejeros de la judicatura
GUADALAJARA, JALISCO (17/MAY/2016).- El pleno del Congreso del Estado aprobó con 37 votos a favor el nombramiento de los consejeros de la judicatura ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Judicatura dejó sin efecto las tarifas por servicios judiciales ...
El Consejo de la Judicatura resolvió derogar el Reglamento que regula las tasas por los servicios judiciales administrativos y una segunda resolución en la que ... «El Comercio, Mai 16»

IMAGINILE JUDICATURA

judicatura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judicatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/judicatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z