Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premeditadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMEDITADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · me · di · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMEDITADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMEDITADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «premeditadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția premeditadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă în mod premeditat cu premeditare. En el diccionario castellano premeditadamente significa con premeditación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «premeditadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMEDITADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREMEDITADAMENTE

premamá
premática
prematrimonial
prematura
prematuramente
prematuridad
prematuro
premeditación
premeditado
premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMEDITADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele premeditadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «premeditadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMEDITADAMENTE

Găsește traducerea premeditadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile premeditadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premeditadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

计划性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

premeditadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Premeditatedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

premeditatedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

давшему
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

premeditadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

premeditatedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

préméditation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan disedari,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorsätzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

計画的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계획적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

premeditatedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

premeditatedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

premeditatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

premeditatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önceden tasarlayarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

premeditatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

premedytacją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

premeditat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

premeditatedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

premeditatedly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överlagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

premeditatedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premeditadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMEDITADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premeditadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premeditadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premeditadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMEDITADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premeditadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premeditadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre premeditadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMEDITADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea premeditadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premeditadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
4. Ricardo: «Consigues malas notas.» □ □ □ 5. Timoteo: «Haces daño a los demás.» □ □ □ 6. Simón: «Haces daño a otros que no se merecen que les hagas daño.» □ □ □ 7. Luis: «Haces daño premeditadamente a otros que no se ...
Matthew Lipman, 1993
2
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
1 6 Quando Cualquiera persona destinada par» vigilar sobre la execucion de la quarentena ó empleada en calidad de guardia , se apartare de su obligación » ó premeditadamente permitiere la salida á cualquier sugeto , navio , efectos ó ...
Juan Bautista de Virio, 1792
3
Cantar de las huestes de Ígor
que el Cantar es débil;1' 2) que Zadónschina no fue descubierta en 1852, sino a fines del siglo XVIII, pero que la copia fue escondida y premeditadamente destruida; 3) que este ocultamiento y la destrucción de la obra sobre la grandiosa ...
‎2001
4
Democracia participativa y desarrollo humano
En cambio, en la medida en que los actores-red no desarrollan prácticas de participación colectiva (es decir, que en sus redes de interacción no se protagonizan acciones o estrategias con la intención de influir premeditadamente en los ...
Igor Ahedo Gurrutxaga, Pedro Ibarra Güell, 2007
5
A la cuna del sol divino
Pero lo he hecho premeditadamente, pues así me lo ordenó el sultán. En ese preciso momento, desde el otro lado del carro, apareció ante los ojos de Garur una bella mujer ataviada con un caftán de seda negra, brocado de oro y plata.
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
6
La seguridad social y el desarrollo en Costa Rica
Al hacerlo, nació este libro, que recoge muchos años de luchas y búsquedas de definiciones, de pensamientos y de palabras, que no se elaboraron premeditadamente para este ordenamiento. Por eso el lector encontrará repeticiones y ...
Guido Miranda Gutiérrez, 2003
7
Memorias postumas del brigadier general d. Jose M. Paz: ...
... Se ha dicho sin fundamento que el general Lavalle preparo' premeditadamente estos sucesos y hasta que se hizo batir para obligar álos correntinos á que pasasen, pero no lo creo, porque es un absurdo esponerse á perderlo todo con la ...
José María Paz, 1855
8
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
... homicidio intencional willful violation infracción intencionada, infracción intencional willful, willful intencional, premeditado, deliberado willfully premeditadamente willfully and knowingly intencional y premeditadamente willingly de buena ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
9
Quieres tomar un café conmigo?
¿Su literatura le da para eso? Para uno a pedal, sí. Volvamos a lo de su autoreferencialidad. Percibo que, como decíamos, en sus relatos primigenios, para expresar su metanarratividad, usted se vale, acaso premeditadamente, del proceso ...
Isidro Luna, 1999
10
Fueros de Guipúzcoa, títulos adicionales y consideraciones, ...
CAP. II. — PENA DE MUERTE AL QUE PREMEDITADAMENTE HIRIERE. El que premeditadamente hiriere á otro, será ajusticiado. (Enrique III, Marzo 23 de 1397: Juan II, Abril 23 de 1453: Cuaderno de Ordenanzas, Ley 3.a) CAP. III.
Guipúzcoa (Spain)., Nicolás de Soraluce y Zubizarreta, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMEDITADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premeditadamente în contextul următoarelor știri.
1
Envían a La Victoria hombre hirió otro de gravedad a otro en local ...
“El agresor esperó premeditadamente que no hubiera obstáculos para atacar al señor Núñez Sosa, utilizando un arma blanca lo hirió de gravedad en el cuello ... «Listín Diario, Sep 16»
2
INE: voto nulo, con mayor presencia en zonas urbanas
En ese subconjunto de 10 distritos, los sufragios premeditadamente anulados fueron casi 89 mil, y por error poco más de 33 mil. Los distritos más anulistas ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
Filhos do embaixador do Iraque: "Até que a situação esteja ...
... identificaram um dos rapazes sozinho e premeditadamente agrediram com intenção de matar e o motivo "vitimas das circinstancias...alcool e adolescentes". «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 16»
4
Las fotos que los famosos compartieron y luego se arrepintieron
Por accidente o premeditadamente, la hermana de Kim Kardashian posteó una foto de ella en un momento muy íntimo con un hombre. Horas más tarde la ... «eju.tv, Aug 16»
5
Sugieren que alguien pilotó el MH370 contra el agua de forma ...
... Pekín pudo ser estrellado contra el agua premeditadamente. "Alguien pilotó el avión hasta el final del vuelo" por lo que "alguien pilotó el avión contra el agua" ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Muerte de Miguel Enríquez: Krassnoff asegura que reconstitución ...
... lugar en que un grupo de confesos violentistas de la época, premeditadamente intentó asesinar a mis subalternos y a mí sin mediar ninguna actitud previa de ... «LaTercera, Aug 16»
7
Nueve años después, hubo justicia: familia de víctimas de bus ...
Nueve años después, hubo justicia: víctimas de bus incinerado premeditadamente en Boyacá. Familiares de las 13 personas muertas se mostraron satisfechos ... «Caracol Radio, Iul 16»
8
Premeditada desobediencia del Parlament al TC
El Parlament de Catalunya ha desobedecido consciente y premeditadamente al Tribunal Constitucional haciendo ver que ya es soberano y que toma sus ... «El Periódico, Iul 16»
9
Solo Strindberg
Strindberg es solo la excusa para desarrollar un ceremonial absurdo, crudo y donde la ilusión de la ficción se rompa premeditadamente. En la obra construye ... «Alternativa Teatral, Iun 16»
10
Fiestón en la residencia del Embajador de Estados Unidos
Allí, además de encontrarme con varios amig@s, me encontré “premeditadamente” con…¡SORPRESA! (En el video y foto). De verdad que me lo he pasado ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»

IMAGINILE PREMEDITADAMENTE

premeditadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premeditadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/premeditadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z