Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signatura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNATURA

La palabra signatura procede del latín signatūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGNATURA ÎN SPANIOLĂ

sig · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNATURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semnătură

Signatura

Semnătura se referă la: ▪ Semnătura, semnătura unui document. ▪ Semnătură, indicator de plasare într-o bibliotecă. ▪ Semnătură, în programare, descrierea unui tip de date. Signatura puede referirse a: ▪ Signatura, firma de un documento. ▪ Signatura, indicador de colocación en una biblioteca. ▪ Signatura, en programación, descripción de un tipo de dato.

Definiția signatura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei semnături în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o notă sau o notă plasată pe un singur lucru pentru ao distinge de altele. O altă semnificație a unei semnături în dicționar este un semn al numerelor și al literelor plasate într-o carte sau într-un document care indică plasarea sa într-o bibliotecă sau într-un fișier. Signatura este, de asemenea, curte a curții romane compuse din mai mulți prelați, în care se determină diverse afaceri de grație sau justiție, potrivit instanței de semnătură la care acestea corespund. La primera definición de signatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es marca o nota puesta en una cosa para distinguirla de otras. Otro significado de signatura en el diccionario es señal de números y letras que se pone a un libro o a un documento para indicar su colocación dentro de una biblioteca o un archivo. Signatura es también tribunal de la corte romana compuesto de varios prelados, en el cual se determinan diversos negocios de gracia o de justicia, según el tribunal de signatura a que corresponden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «signatura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIGNATURA

sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinonimele și antonimele signatura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIGNATURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «signatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în signatura

Traducerea «signatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNATURA

Găsește traducerea signatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile signatura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signatura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

签名
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

signatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

signature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हस्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подпись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assinatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

signature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanda tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

署名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chữ ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையொப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वाक्षरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

firma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podpis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підпис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semnătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handtekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

namnteckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

signatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signatura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre signatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNATURA»

Descoperă întrebuințarea signatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción al álgebra lineal
es decir: 7.19. LEY DE INERCIA DE SILVESTER. SIGNATURA Una misma forma cuadrática q(x) puede tener infinitas matrices diagonales asociadas, o lo que es lo mismo, puede tener infinitas expresiones canónicas, pero todas ellas tienen ...
José Manuel Casteleiro Villalba, 2004
2
Estructuras de datos. Especificación, diseño e implementación
Para cada operación se indica su nombre, el número y el tipo de sus parámetros y el tipo de su resultado; es lo que se llama la signatura (ing., signature) de la operación. Al universo se le da un nombre que se usará para referenciarlo.
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
3
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
... Exp. 37 Signatura: 34018-E19 Signatura: 340137-E22: Signatura 340131-E6: Signatura 290007-E1: Signatura 340161-E1: Signatura 240249-E8: Signatura 240243-E12: Signatura 240205-E8: Signatura, 240182-E2: Signatura 33008-E14 : ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Foucault: la revolución imposible
El criterio sobre el cual reposa la semejanza, es la signatura: el mundo de lo similar es un mundo marcado, cubierto de caracteres, de cifras, jeroglíficos que hay que descifrar. La signatura es la. forma de semejanza que implica todas las  ...
Maximiliano Sánchez, 1997
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Seguidillas (de la obra Marina), signatura X 52.000. El Juicio oral (Couplets de Don Tancredo), signatura 52.011. La Tempranica, signatura X 52.020. El Grumete, signatura 52.013. A Granada (Serenata Morisca), signatura X 52.005. Torear ...
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
Anuario
Signatura del documento Volumen, año Parte, capítulo Página 9. Bibliografías de obras relativas a la labor realizada por la Comisión (Sin signatura) Volumen I: 1968-1970 Tercera parte 313 A/CN.9/L.20/Add.1 Volumen II: 1971 Segunda ...
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Signatura: R-31. 781 de la B. N. Citado por la signatura. Relación verdadera de las reales y magníficas fiestas de cañas y toros que los señores grandes y títvlos de Castilla celebraron en la Placa del Real Sitio del Retiro los días 24 y 25 de ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2010
9
Revista Hidalguía número 67. Año 1964
Loaces (Isabel), doncella, hija de Andreu L., caballero, difunto, y de Violant Alcaraz, testa ante Luis Angulo el 10-II, signatura 561. Nombra a sus hermanos Joaquín y Pere y a su cuñado Juan Masquefa, caballero. 1604. — Loaces (Ana)  ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro
10
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Su signatura antigua era: O-49. — En valenciano de la primera mitad del siglo XV 379 P-6. — Con 21 reseñas de documentos manuscritos de 199 hojas en valenciano en un tomo, cuyo lomo tiene este rótulo: «P-6./Cor- tesl de Valencia/ ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signatura în contextul următoarelor știri.
1
Tret de sortida a les negociacions per la signatura dels CDIs amb ...
Ambdós mandataris han acordat impulsar la signatura d'un Conveni de No Doble Imposició que es començarà a negociar al gener del 2017 per tal que es ... «Diari Bondia, Sep 16»
2
Rajoy revela que Colòmbia l'ha convidat a l'acte de signatura de l ...
Rajoy revela que Colòmbia l'ha convidat a l'acte de signatura de l'acord de pau amb les FARC el 26 de setembre. El president colombià en matisa l'anunci i ... «VilaWeb, Aug 16»
3
Rajoy revela que la signatura de l'acord de pau a Colòmbia serà el ...
El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, ha revelat avui que l' acord de pau a Colòmbia entre l'executiu de Juan Manuel Santos i la guerrilla de les ... «ARA, Aug 16»
4
El obispo Sciacca, secretario de la Signatura Apostólica: «No puede ...
A raíz de la polémica suscitada por unas declaraciones del arzobispo Georg Gänswein, prefecto de la Casa Pontificia y secretario personal de Benedicto XVI, ... «Religión en Libertad, Aug 16»
5
Combate a la corrupción, signatura pendiente en México dice Narro
Combate a la corrupción, signatura pendiente en México dice Narro. El secretario de Salud, José Narro Robles indicó que la Cofepris tiene que ser un ejemplo ... «Noticias MVS, Iul 16»
6
Mons. Sciacca es el nuevo secretario del Tribunal de la Signatura ...
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco nombró a monseñor Giuseppe Sciacca nuevo secretario del Tribunal de la Signatura Apostólica, reemplazando ... «Aica On line, Iul 16»
7
La Signatura Apostólica analiza el caso de la notaria del arzobispado
Esta vez la lleva a cabo la Signatura Apostólica y está dirigida nuevamente en contra de Amador, pero también del que fuera el vicario judicial, Roberto Ferrer, ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
8
En marxa la signatura digital, però només per al dipòsit de comptes
El Govern posa en marxa la signatura electrònica a partir de la setmana vinent, tot i que només per al dipòsit de comptes. És un primer pas, tal com ha explicat ... «Diari Bondia, Iun 16»
9
Espectáculos gastronómicos
Signatura 'Sensaciones de Autor' no dispone de carta todavía; la huida del que iba a ser el jefe de cocina tres días después de levantar la persiana y la falta de ... «La Verdad, Mai 16»
10
Signatura històrica de l'Acord de París a l'ONU
I és que, a més de la signatura a la seu de l'ONU (els que no firmen avui tenen un any de termini per fer-ho), cada país ha d'aprovar o ratificar l'acord ... «ARA, Apr 16»

IMAGINILE SIGNATURA

signatura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/signatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z