Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presentir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESENTIR

La palabra presentir procede del latín praesentīre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRESENTIR ÎN SPANIOLĂ

pre · sen · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESENTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESENTIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presentir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presentir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sentimentului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a intui, de a avea sentimentul că se va întâmpla ceva. O altă semnificație a sentimentului în dicționar este să ghicești ceva înainte de a se întâmplă, prin semne sau semnale care îl preced. Să simți și să simți. La primera definición de presentir en el diccionario de la real academia de la lengua española es intuir, tener la sensación de que algo va a suceder. Otro significado de presentir en el diccionario es adivinar algo antes que suceda, por algunos indicios o señales que lo preceden. Presentir es también sentir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presentir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PRESENTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presiento
presientes / presentís
él presiente
nos. presentimos
vos. presentís / presienten
ellos presienten
Pretérito imperfecto
yo presentía
presentías
él presentía
nos. presentíamos
vos. presentíais / presentían
ellos presentían
Pret. perfecto simple
yo presentí
presentiste
él presintió
nos. presentimos
vos. presentisteis / presintieron
ellos presintieron
Futuro simple
yo presentiré
presentirás
él presentirá
nos. presentiremos
vos. presentiréis / presentirán
ellos presentirán
Condicional simple
yo presentiría
presentirías
él presentiría
nos. presentiríamos
vos. presentiríais / presentirían
ellos presentirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presentido
has presentido
él ha presentido
nos. hemos presentido
vos. habéis presentido
ellos han presentido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presentido
habías presentido
él había presentido
nos. habíamos presentido
vos. habíais presentido
ellos habían presentido
Pretérito Anterior
yo hube presentido
hubiste presentido
él hubo presentido
nos. hubimos presentido
vos. hubisteis presentido
ellos hubieron presentido
Futuro perfecto
yo habré presentido
habrás presentido
él habrá presentido
nos. habremos presentido
vos. habréis presentido
ellos habrán presentido
Condicional Perfecto
yo habría presentido
habrías presentido
él habría presentido
nos. habríamos presentido
vos. habríais presentido
ellos habrían presentido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presienta
presientas
él presienta
nos. presintamos
vos. presintáis / presientan
ellos presientan
Pretérito imperfecto
yo presintiera o presintiese
presintieras o presintieses
él presintiera o presintiese
nos. presintiéramos o presintiésemos
vos. presintierais o presintieseis / presintieran o presintiesen
ellos presintieran o presintiesen
Futuro simple
yo presintiere
presintieres
él presintiere
nos. presintiéremos
vos. presintiereis / presintieren
ellos presintieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presentido
hubiste presentido
él hubo presentido
nos. hubimos presentido
vos. hubisteis presentido
ellos hubieron presentido
Futuro Perfecto
yo habré presentido
habrás presentido
él habrá presentido
nos. habremos presentido
vos. habréis presentido
ellos habrán presentido
Condicional perfecto
yo habría presentido
habrías presentido
él habría presentido
nos. habríamos presentido
vos. habríais presentido
ellos habrían presentido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presiente (tú) / presentí (vos)
presentid (vosotros) / presientan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presentir
Participio
presentido
Gerundio
presintiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESENTIR


acuntir
a·cun·tir
arrepentir
a·rre·pen·tir
asentir
a·sen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
disentir
di·sen·tir
garantir
ga·ran·tir
mentir
men·tir
repentir
re·pen·tir
resentir
re·sen·tir
sentir
sen·tir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESENTIR

presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentemente
presentero
presentimiento
presepio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESENTIR

admitir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
omitir
partir
permitir
repetir
resistir
transmitir
vestir

Sinonimele și antonimele presentir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRESENTIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «presentir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în presentir

Traducerea «presentir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESENTIR

Găsește traducerea presentir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presentir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presentir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

预示
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presentir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To feel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शकुन कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنبأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предвещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pressagiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপদের লক্ষণ দেখান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pressentir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberi pertanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verkünden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

虫が知らせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예언하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forebode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

forebode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाकीत करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önceden haber vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presagire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeczuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передвіщати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prevesti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προαγγέλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevoel het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förebåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forebode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presentir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESENTIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presentir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presentir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presentir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESENTIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presentir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presentir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presentir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENTIR»

Descoperă întrebuințarea presentir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presentir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de Los Mediums
"Lo uno y lo otro; puede en ciertos casos hacer presentir un acontecimiento; entonces es una advertencia que os hacen. En cuanto a precisar la época, a menudo no lo deben hacer y muchas veces no lo pueden, porque ellos mismos no la ...
Allan Kardec, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRESENTIMIENTO, s.m. Cierto movimiento interior que hace antever y prevenir lo que ha de acontecer. Lat. Presensio. PRESENTIR, v. a. Antever , por cierto movimiento interior del ánimo, lo que ha de suceder. Es del Latino Presentiré. Cerv.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Nueva antología de poetas tabasqueños contemporáneos
Tomar tu arcilla y presentir la vida tarde con tarde crepúsculo y ocaso cópula incongruente la sangre rompiéndote los labios inferiores superiores intermedios moldear la arcilla y presentir la muerte noche con noche amanezco oscureces los ...
Marco Antonio Acosta, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PRESENTIR, v. a. Antever , por cierto movimiento interior del ánimo, lo que ha de suceder. Es del Latino Presentiré. Cerv. Persil, lib.i. cap.8. Ella debió de conocer mi miedo, y presentir mis rogativas. Presentir. Vale también sentir alguna cosa ...
5
Diccionario de la lengua castellana
... presenta para prebendas o beneficio-i eclesiásticos. Candidati designator. PREsENTlLLO m d de presente. PRESEN TIMIENTO, m. Cierto movimiento interior que hace antever y presagiar lo que ha de acontecer. Praxenxio. PRESENTIR ...
Real Academia Española, 1841
6
Sinónimos castellanos
Augurar, presagiar, presentir, vaticinar, adivinar. Augurar era el oficio del augur, magistrado gentil que examinaba los pájaros y el cielo para buscar señales que le revelaran lo futuro. Presagiar viene de praesagire, derivado de sagax, ...
Roque Barcia, 1939
7
Corazon, higado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...
presentir. En 1965, en un grupo de estudios constituido con J. Elenitza, V. Laborde, E. Obstfeld, J. Pantolini y E. Turjanski, intentamos identi ficar la fantasía específica cardíaca, pero nuestro trabajo quedó interrumpido 72 Luis Chiozza Acerca ...
Luis Chiozza, 2009
8
Momentos de paz con John Powell
Presentir a Dios Cuando algo sucede en mi vida, siempre me pregunto qué me estará diciendo Dios. Hace poco estaba visitando a un capellán en el hospital. Le pregunté si Dios no nos estaría diciendo algo, quizás muchas cosas, a través  ...
John Powell
9
Depresión Siglo XXI
Esa en lo personal ya en lo general se denomina visión histórica y se tilda así la posibilidad de un político comentarista, critico, o escritor de presentir sucesos que se suscitaran de acuerdo a conocer la historia, la cultura y el momento social, ...
Francisco Palacios, 2013
10
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Primer ...
Premio, recompensa. Prазmoneo, es, ere, ui, itum. o. Avisar, advertir. Praemonitus , a, um. pp. de Praemoneo. Praenestinus, a, um. adj. De Prenesto. Praenosco, ís, oscere, novi, notum. o. Presentir , saber antes. Praeopto, as, are, avi, atum. a.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESENTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presentir în contextul următoarelor știri.
1
Video: el perro turco que celebra los goles de su equipo de fútbol
Antes de que el balón ingrese en el arco, el perro empieza a celebrar el gol, que pareció presentir. Mueve las patas delanteras y ladra lleno de emoción. «Infobae.com, Sep 16»
2
Intuición: el sentido que desafía a la física
Esta supuesta capacidad de “presentir” situaciones que aún no sucedieron, hechos lejanos, o posibles cambios del entorno en forma inminente, nunca antes ... «lagranepoca, Aug 16»
3
9 señales de que tu hombre está fantaseando con otra mujer
Nada peor que tener la sospecha de que algo anda mal y presentir que algo está mal, es la primera gran señal de que, efectivamente, un tercero en discordia ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
4
El reparto de los centro de mesa originó detenciones y lesionados ...
En el medio de la furia familiar quedó un policía de la Jefatura de Gualeguay que había sido invitado a la fiesta sin presentir como terminaría todo. Intervino ... «El Día de Gualeguaychú, Feb 16»
5
5 cosas que los perros pueden presentir antes que sucedan
Para la mayoría de nosotros, es bien sabido que los perros son criaturas muy inteligentes, pero muchos no sabemos que además ellos están muy conscientes ... «El Imparcial.com, Ian 16»
6
El Brujo Mayor predice muerte de "El Chapo"
... presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano por las numerosas “caídas” en su campaña, aunque admitió presentir que el magnate utilizará sus ... «El Diario NY, Ian 16»
7
Guardia que murió aplastado por roca había hecho planes para ...
Se durmieron arrullados por el sonido de la lluvia que caía sobre el techo de zinc, sin presentir la tragedia. Como a las diez y media de la noche se escuchó el ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
8
Discépolo y el uno
Pero, a veces, basta con presentir lo amargo para atormentar el presente. A “Discepolín”, aquella vieja tristeza solía quitarle el corazón justo cuando buscaba ... «La Voz del Interior, Dec 15»
9
Un poemario sobre la fugacidad de la vida: Los días extraños, de ...
... de aforismos contundentes, de breves anotaciones que convierten estos días en un cuaderno de bitácora donde ser feliz es presentir que lo hemos sido. «Mundiario, Nov 15»
10
El niño que presintió el tsunami dijo: “Imaginé una gran ola contra ...
Nunca me había pasado algo así, de presentir que podía pasar algo”, contó Carlos Pérez, un niño de 8 años que protagonizó una increíble coincidencia. «Diario de Cuyo, Sep 15»

IMAGINILE PRESENTIR

presentir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presentir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presentir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z