Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presentáneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESENTÁNEO

La palabra presentáneo procede del latín praesentanĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRESENTÁNEO ÎN SPANIOLĂ

pre · sen ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESENTÁNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESENTÁNEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presentáneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presentáneo în dicționarul Spaniolă

Definiția prezentului în dicționarul prezentáneo înseamnă că are virtutea de a produce efectul său prompt și fără întârziere. En el diccionario castellano presentáneo significa eficaz de tal modo que tiene virtud para producir prontamente y sin dilación su efecto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presentáneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESENTÁNEO


coetáneo
co·e··ne·o
colactáneo
co·lac··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
foráneo
fo··ne·o
hipocastáneo
hi·po·cas··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intercutáneo
in·ter·cu··ne·o
limitáneo
li·mi··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
platáneo
pla··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subitáneo
su·bi··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESENTÁNEO

presencia
presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentar
presente
presentemente
presentero
presentimiento
presentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESENTÁNEO

albarráneo
bucráneo
calcáneo
conterráneo
coterráneo
extemporáneo
frustráneo
intráneo
pandáneo
pedáneo
pericráneo
soterráneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Sinonimele și antonimele presentáneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «presentáneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESENTÁNEO

Găsește traducerea presentáneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presentáneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presentáneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我presentáneo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presentáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Present
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं presentáneo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I presentáneo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я presentáneo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I presentáneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি presentáneo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je presentáneo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya presentáneo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich presentáneo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpresentáneo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 presentáneo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku presentáneo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi presentáneo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் presentáneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी presentáneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben presentáneo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I presentáneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I presentáneo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я presentáneo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I presentáneo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα presentáneo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek presentáneo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag presentáneo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg presentáneo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presentáneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESENTÁNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presentáneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presentáneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presentáneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESENTÁNEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presentáneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presentáneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presentáneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENTÁNEO»

Descoperă întrebuințarea presentáneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presentáneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clausuras de Pierre Klossowski
da inmediatez del presente no emerge en la obra de arte más que bajo la apariencia de lo presentáneo, imagen congelada de un flujo temporal, signo mnémico de una experiencia fantasmal, sin presente y, por tanto, inasequible a la ...
José Manuel Cuesta Abad, 2008
2
Historia de las plantas en el mundo antiguo
... poco faltó para que las comiera sin detenerse a mirarlas. Mas, entonces cayó en la cuenta que eran veneno presentáneo y mortífero para los asnos, y hallándose que él lo era, burlado por la fortuna, dejó las adelfas en paz y volvió con las ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
3
(408 p.)
... de pasar al posesorio pienario ó petitorio , por ser lo primero á que se fia de acudir , y que requiere remedio mas breve y presentáneo, alzar y quitar la fuerza, y ocurrir con la defensa natural á la violencia. .20 En los dias 14 y 15 de Febrero  ...
José de Covarrubias, 1829
4
LUTO ETERNO Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
... siniestra majestad donde más de doscientas personas pedíanle a Dios o a sus abogados, benevolencia para el ánima del presentáneo Arístides Millán; rememoraban con nostalgia o con tirria sus hazañas, o dejaban ir la imaginación por ...
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
... que no hauía remedio ninguno presentáneo, si no era abrir el concilio general aleando la suspensión y celebrallo, para con esto impedir — preuiniendo — el nacional, y para hazer lo que la Yglesia puede y deue en un caso semejante, ...
‎2000
6
Compendio cronológico de la historia de España desde los ...
Realmente fué inminente y presentáneo el peligro; y solo la flojedad , vejez y sospechosa religion de Justiniano pudieron ser causa de no arrojar entonces del imperio romano antiguo á todos los septentrionales. 4. Contribuyó tambien á que  ...
José Ortiz y Sanz, 1841
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... crustáceo. cutáneo. errático. foráneo. frustráneo. intráneo. pedáneo. de 4. sapoziáceo. albarráneo. colactáneo. espontáneo. hercuiáneo. , instantáneo. ] limitáneo. momentáneo. presentáneo. simultáneo. soterráneo. subitáneo. sufragáneo.
H. Gracia, 1829
8
Eros y Thanatos: La obra poética de Justo Jorge Padrón
Si no mira mucho al después, se debe a ese carácter presentista o presentáneo que parece ser la huella de su personalidad sobre la obra poética. El poeta no dice lo que puede esperar del futuro, pero se aferra al presente de tal forma, que  ...
Virgilio López Lemus, 2002
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Representar , exponer. to PRESENT the arms. (Mil.") Presentar las armas. PREVENTABLE, adj. What may be presented. Lo que se puede presentar. PRE-) ENTÁNEOUS. adj. Ready, quick , immediate. Presentáneo, pronto. PRESENTATION ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Poción: brevaje de medicina 32 Precaución: preservación Presentáneo: por lo 112 113 CARMEN MARTÍN MARTÍN Y JOSÉ LUIS VALVERDE LA FARMACIA EN LA AMÉRICA COLONIAL: EL ARTE DE PREPARAR MEDICAMENTOS.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presentáneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presentaneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z