Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · sen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă în prezent acum. En el diccionario castellano presentemente significa ahora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESENTEMENTE

presencia
presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentero
presentimiento
presentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele presentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «presentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESENTEMENTE

Găsește traducerea presentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

目前
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Presently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इस समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в настоящее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্তমানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

actuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gegenwärtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiện nay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தற்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सध्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şimdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obecnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в даний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επί του παρόντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

närvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

for tiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea presentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA XII Un sentimiento hacia una cosa que no existe presentemente pero que imaginamos como posible, es más vivo, en igualdad de circunstancias evidentemente, que hacia una cosa contingente. Demostración: En tanto que ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
2
Don Francisco Pio de Saboya, Movra, Corte-Real, y Moncada ...
"Edicte del Marquès de Castelrodrigo, Governador i Capità General de Catalunya, excitant la diligència dels veguers i batlles en la persecució dels malfactors" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Capitán General, Francesco Pio di Savoia e Moura Corte-Real, 1717
3
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
... op. cit, 159b, 167b, 168b - Cfr. 140b, 147b, 149b): "Esta ficción del ' presentemente' de escritura abre un parántesis -paranthése- en el paréntesis - y no es fortuito, cada parántesis de un presentemente está preñado de otro - para comentar ...
Freddy Téllez, 2005
4
La comparación en los lenguajes de especialidad
Apenas registamos a dificuldade em criar taxonomias em zonas de transdisciplinaridade tão acentuadas como são presentemente as de muitas ciências, que aliás se reflecte na organização interna de alguns hipercampos. Quer em ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
5
Colección de viages y expediciónes à los campos de Buenos ...
En la expedicíon que pasó presentemente á esta costa, mandada por D. Juan de la Piedra, veo que se ha descubierto una gran bahía, y en ella, de la parte del sud, un puerto por la latitud de 42 grados 10 minutos, que por su dilatada ...
Various
6
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
... propio hijo , y que de él habian comido entrambas mientras que duraron las carnes del pequeño cadaver ; que presentemente no queria cumplir la otra su palabra , ni concurrir á mantener por su parte la mesa comun por no matar á su hijo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1789
7
Causas de la revolución de Francia en 1789, 1
la soberanía gobiernan presentemente, y mandan despóticamente. En esta suposicion yo digo , que las causas del mal obrar envejecido en la nacion francesa , ó en gran parte de ella , lo son tambien de su actual rebelion á Dios , y á su ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
8
Gaceta de Madrid
... con 3 500 pesos, que también deben gozar los cinco Oidores, y Fiscal de lo Civil que hai en la actualidad. En la Audiencia de Lina un Regente con io& pesos , dos Oidores sobre los ocho que presentemente hai , y un Alcalde del Crimen i ...
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
al present ó de present. adv. al presente , presentemente. * fèr present. fr. hacer presente, representar. * per lo present. adv. presentemente. *trobarse present. hallarse presente, presenciar. Presentado. f. presentacion. Presentador. m.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Esta descripcion , que del caracter de la nacion francesa , quando era pagana , hace Ciceron , conviene con la que presentemente se podia y debia hacer de su conducta en la dominante revolucion, en la que ha saqueado los templos , y ha ...
Lorenzo Hervás, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presentemente în contextul următoarelor știri.
1
A esperança se renova
A nós interessa, presentemente, qual será o ponto de partida de Temer: teremos uma renovação ou uma transição? Terá Temer, agora que saiu da interinidade ... «Tribuna Eletrônica, Sep 16»
2
Apple está a trabalhar no seu próprio Snapchat
De acordo com fontes da Bloomberg próximas da Apple, a tecnológica de Cupertino está presentemente a criar uma aplicação social de vídeo ou, por outras ... «Notícias ao Minuto, Aug 16»
3
Juchitan, el municipio con mayor índice de homicidios en el estado ...
Aseguró el vicefiscal Luis Sánchez Castellanos que presentemente tienen varias líneas de investigación que se están efectuando por los agentes estatales de ... «Meganoticias, Aug 16»
4
Rafael Amaya, Aracely Arambula, Fernanda Castillo, David ...
Presentemente Maritza se encuentra dándole vida a Silvana "Chivis" en la nueva comedia romantica de TELEMUNDO "Silvana Sin Lana". Maritza comenzó su ... «PR Newswire, Aug 16»
5
Incêndios. Governo da Madeira desativou Plano Regional de ...
... hoje, porque “presentemente, as condições de segurança da população se encontrarem garantidas” e estão “restabelecidas as condições de normalidade”. «Observador, Aug 16»
6
Opinião: A realidade equilibra-se mal
Seja como for, nesta circunstância em que vivemos presentemente, na qual o equilíbrio interior é cada vez mais escasso, andamos diariamente a ligar rádios e ... «As Beiras Online, Aug 16»
7
'Dunkirk', o próximo filme de Nolan, já tem trailer
O elenco inclui alguns atores que presentemente se encontram em alta, sendo que se devem destacar os nomes de Tom Hardy (Mad Max: Estrada da Fúria e ... «Espalha-Factos, Aug 16»
8
Nueva función en Instagram
Cabe destacar, que Instagram permite presentemente a sus usuarios suprimir comentarios o usar un filtro para eliminar las entradas contrarias o subidas de ... «Segundo Enfoque, Aug 16»
9
Erdogan propone que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor ...
... para este tipo de aplicación debido a que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor están unidas presentemente a la Sede del Primer Ministerio. «TRT Español, Iul 16»
10
Teste para o governante
Presentemente, Camilo Santana (PT) não pode se considerar um sujeito de sorte. Assumiu o Governo do Estado quando já haviam se esgotado os últimos ... «O POVO Online, Iul 16»

IMAGINILE PRESENTEMENTE

presentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z