Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pronta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRONTA

La palabra pronta procede del latín promptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRONTA ÎN SPANIOLĂ

pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pronta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pronta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de prompt în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este rapidă, accelerată, lumină. O altă semnificație a promptului din dicționar este aranjată, rigidă pentru executarea unui lucru. Prompt este și o decizie bruscă motivată de o pasiune sau de o întâmplare neașteptată. El ia dat-o în curând și a luat mantia pentru a ieși din casă. La primera definición de pronta en el diccionario de la real academia de la lengua española es veloz, acelerado, ligero. Otro significado de pronta en el diccionario es dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. Pronta es también decisión repentina motivada por una pasión u ocurrencia inesperada. Le dio un pronto, y tomó la capa para salirse de casa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pronta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONTA


barbitonta
bar·bi·ton·ta
chonta
chon·ta
conta
con·ta
coronta
co·ron·ta
impronta
im·pron·ta
jaconta
ja·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pavitonta
pa·vi·ton·ta
remonta
re·mon·ta
sonta
son·ta
tonta
ton·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRONTA

pronaos
prono
pronombre
pronominado
pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
prontamente
pronteza
prontitud
pronto
prontuario
prónuba
pronuncia
pronunciable
pronunciación
pronunciado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONTA

anta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
junta
lenta
planta
pregunta
presidenta
punta
quinta
renta
santa
tanta
venta

Sinonimele și antonimele pronta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pronta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRONTA

Găsește traducerea pronta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pronta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pronta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pronta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في وقت مبكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোড়ার দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

früh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

早いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரம்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लवकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wcześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tidlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pronta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pronta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pronta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pronta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRONTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pronta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pronta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pronta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRONTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pronta.
1
Aristóteles
La juventud es fácil de decepcionar porque es pronta para esperar.
2
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONTA»

Descoperă întrebuințarea pronta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pronta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derechos de los detenidos y sujetos a proceso
Se establece así una garantía para los gobernados, a la administración de una justicia expedita, completa, imparcial y gratuita. En el procedimiento penal, y en relación con la garantía anterior de justicia pronta (expedita) se establece el ...
Victoria Adato Green, 2001
2
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
obra útil para la pronta instrucción de los Catallones de voluntarios de la Reina Isabel II. simas estos pasos para la pronta alineacion. 6. Le hará andar muy derecho A un paso menudo y vivo con algun corto braceo que ayude al cuerpo, y dé ...
‎1833
3
Reflexiones sobre los vicios de la administracion de ...
Antonio de Chavarría y Montoya, Félix del Valle Linacero. Impresa esta ¿brilla , y pronta para sii publicacion, hemos visto en el Diario dé Mddrid del lunes i5 de junio de 1840 el articulo siguiente, que corro* bora demasiado elocuentemente ...
Antonio de Chavarría y Montoya, Félix del Valle Linacero, 1840
4
Obras
Las perfonas devotas bue- in en Dios trequente , pronta , y altamente : en fin , la devoción no es otra cofa , fino una agilidad , y vivacidad acciones caritativas. Y como la devoción confifte en cierto grado de excelente candad, no bolamente ...
Francisco de Quevedo, 1726
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Las ruedas muévense fácilmente , y así se movian aquellos Santos , con la. pronta obediencia que tenian. Como la rueda está aparejada para moverse por todas partes : así la pronta obediencia , luego se mueve para todo lo que mandan.
ESTELLA, 1785
6
Ley de Carrera Docente
Pronta resolución. Es claro, a partir de lo dicho, que los servidores recurridos han incurrido en actos omisivos que han redundado en detrimento aquellos derechos, pues, a pesar de existir un oficio que dirigido a la agraviada pretende  ...
Costa Rica, Celín Arce Gómez, 2009
7
Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
día grande de Navarra en la festiva, pronta, gloriosa aclamación del Serenísimo Católico Rey D. Fernando II de Navarra y VI de Castilla, executada en la Real Imperial Corte de Pamplona, ... en el dia 21 de agosto de 1746 José Francisco de ...
José Francisco de Isla, 1804
8
La Sociedad de Maudes: Hace ver á todos los patriotas que ...
La Sociedad, en dos sesiones que ha tenido, discute y prueba (á quien lo quiera ver) que en la miseria de doscientos millones de reales que parece hacerla falta para ciertos gastillos, puede por pronta providencia darse á si misma 400 ...
‎1836
9
Prontuario en que se han reunido las obligaciones de las ...
para la pronta y metódica instruccion de los principiantes de infatería [i.e. infantería] del Exército España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería. PRONTUARIO 3,tiCL EN QUE SE HAN REUNIDO LAS OBLIGACIONES DE LAS TRES ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1808
10
Prontuario en que se han reunido las obligaciones del ...
para la pronta y metódica instruccion de las compañías de infantería del ejército. PRONTUARIO EN QUE SE HAN REUNIDO IAS OBLIGACIONES DEL SOLDADO , CABO Y SARGENTO, PARALA PRONTA Y METODICA INSTRUCCION DE ...
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pronta în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump desea pronta recuperación a Clinton
El aspirante republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, deseó hoy una pronta recuperación a su rival demócrata, Hillary Clinton, diagnosticada de ... «La Opinión, Sep 16»
2
Hugo Sánchez desea pronta recuperación a Franz Beckenbauer
El exseleccionador mexicano Hugo Sánchez deseó la pronta recuperación el alemán Franz Beckenbauer, quien en días recientes se sometió a una cirugía de ... «RadioFórmula, Sep 16»
3
El Ayuntamiento espera "una pronta resolución" del conflicto que ...
Ante las informaciones conocidas sobre la situación del Museo del Ejército, el Ayuntamiento de Toledo ha expresado su deseo por "una pronta resolución" del ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Temer espera una pronta decisión
"Espero que el Senado decida pronto", aseguró. Temer cumplió sus compromisos de espaldas al impeachment que avanza en el Senado, situado a escasos ... «El Cronista, Aug 16»
5
Fiscal general: “el país necesita justicia pronta y cumplida”
“El país necesita justicia pronta y cumplida, tenemos que disponer de mayor recurso humano en la Fiscalía y nos estamos reorganizando para hacerlo; espero ... «Opanoticias, Aug 16»
6
Carlos Joaquín promete dar respuesta pronta quintanarroenses
El gobernador electo de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, en vísperas de asumir la conducción de los esfuerzos de la entidad, confiesa que su mayor ... «Excélsior, Aug 16»
7
Samper celebró avances en pronta reapertura de frontera
06-08-2016 10:16:43 a.m. | ÚN.- El Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, celebró el pasado viernes los ... «El Mundo, Aug 16»
8
Pérez Vivas: Reunión de las cancilleres no arroja luz sobre pronta ...
El ex Gobernador del estado Táchira César Pérez Vivas reaccionó, luego de conocerse los alcances de la reunión de las Cancilleres de Venezuela y Colombia ... «La Patilla, Aug 16»
9
Marcharon por la pronta aparición con vida de Lucas Muñoz
Familiares y amigos de Lucas Muñoz realizaron una concentración y marcha hacia el Centro Cívico a partir de las 14.30hs para pedir "la pronta aparición con ... «Bariloche 2000, Iul 16»
10
Unasur llama a la pronta normalización de la situación en Turquía
La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) formuló un llamamiento para que se logre una pronta normalización de la situación en Turquía tras el fallido ... «Minuto30.com, Iul 16»

IMAGINILE PRONTA

pronta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pronta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pronta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z