Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarenta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARENTA

La palabra cuarenta procede del latín quadraginta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARENTA ÎN SPANIOLĂ

cua · ren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patruzeci

Cuarenta

Cele patruzeci sunt numărul natural care urmează treizeci și nouă și precede cele patruzeci și unu. Acesta este uneori folosit ca un substantiv, în special în unele jocuri de cărți, cum ar fi tute sau guiñote, în cazul în care întâlnirea a două cărți este în valoare de patruzeci de puncte sau cam asa ceva; Cel care reușește să aibă acest noroc în jocul său, cautaacusa cele patruzeci. În Franța, cadrele didactice de limbă sunt adesea numite Forties, deoarece academia este formată din acest număr fix de indivizi. Puțini derivați vin din patruzeci de voci. Cel mai notabil este carantina, set de patruzeci de obiecte, serii de patruzeci de zile, luni sau ani; De asemenea, aceasta înseamnă timpul în care acestea sunt observarea suspectate de căutare murdar sau brevet sau un călător din țări în care există o epidemie, cu toate că nu înregistrează exact patruzeci de zile la sfârșitul detenției. Carantina este un adjectiv care înseamnă patruzeci, compus din patruzeci. Liturghia patruzeci de ore numele dat expunerea Preasfântului Sacrament a avut loc de ceva timp și cu anumite ceremonii și rugăciuni și ceremonii aceleași. El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

Definiția cuarenta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celor patruzeci în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de patru ori zece. Un alt înțeles de patruzeci în dicționar este de patruzeci de ani. Numărul patruzeci Anul patruzeci Patruzeci este, de asemenea, un set de semne cu care este reprezentat numărul patruzeci. La primera definición de cuarenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuatro veces diez. Otro significado de cuarenta en el diccionario es cuadragésimo. Número cuarenta. Año cuarenta. Cuarenta es también conjunto de signos con que se representa el número cuarenta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARENTA


afrenta
fren·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuenta
cuen·ta
emprenta
em·pren·ta
gerenta
ge·ren·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARENTA

cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinonimele și antonimele cuarenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuarenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARENTA

Găsește traducerea cuarenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarenta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

四十
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

forty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चालीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أربعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сорок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quarenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চল্লিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quarante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empat puluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vierzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四十
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마흔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patang puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bốn mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாற்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाळीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quaranta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czterdzieści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сорок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patruzeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veertig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fyrtio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

førti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarenta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarenta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUARENTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuarenta.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
3
Gabriel García Márquez
Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es que no.
4
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
5
George Herbert
El que no es bello a los veinte, ni fuerte a los treinta, ni rico a los cuarenta, ni sabio a los cincuenta, nunca será ni bello, ni fuerte, ni rico, ni sabio.
6
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
7
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
8
Albert Schweitzer
Con veinte años todos tienen el rostro que Dios les ha dado; con cuarenta el rostro que les ha dado la vida y con sesenta el que se merecen.
9
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
10
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUARENTA»

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Baños, hasta los cuarenta años.
Cuando críe a los cuarenta, deja de hacer las cuentas.
Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.
De cuarenta años para arriba, no te mojes la barriga.
El que a los cuarenta no atina y a los cincuenta no adivina, a los sesenta desatina.
El que de treinta no sabe y de cuarenta no tiene, no lo aguarde si no es que no herede.
El viento de San Matías dura cuarenta días.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si junio es ruin, hasta el fin.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARENTA»

Descoperă întrebuințarea cuarenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
Por ejemplo: ¿Me mantengo bien para la edad que tengo?
Shane Watson, 2010
2
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988
3
Cuarenta principales
Su novela A punto de dejarlo obtuvo en 2000 el Premio «Tifios», que concede la ONCE. Ha ejercido la crítica de novedades literarias en publicaciones como Renacimiento, Reloj de Arena, La Mirada, Mercurio o Clarín.
Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 2002
4
El hombre de los cuarenta escudos y otros cuentos
Los cuentos recogidos en este volumen pertenecen cronológicamente a todas las épocas de Voltaire: si Micromegas encarna las preocupaciones científicas que interesaban al círculo de Cirey -ilustrados entusiastas que censuraban con ...
Voltaire, 2006
5
COMO DISFRUTAR DE LA VIDA DESPUES DE LOS CUARENTA: A la ...
Hacerse mayor puede que no sea un cuento de hadas, pero tampoco es una pesadilla.
REGAN BROWN, 2003
6
El cuarenta y cinco
¿Por qué el 45?
LUNA, FELIX, 2011
7
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Un manual de consulta sobre todos los aspectos de medicina alternativa.
Eduardo Alfonso, 2002
8
Ali-baba Y Los Cuarenta Ladrones
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Alí-Babá y los cuarenta ladrones Anónimo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: OH Minoli Taller: ...
Encyclopaedia Britannica Educational Corporation
9
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
10
Cuarenta noches con el jeque
En el desierto abrasador, él tenía todo el poder Sydney Reed soñaba con ser princesa en una tierra lejana.
Lynn Raye Harris, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarenta în contextul următoarelor știri.
1
Cuarenta radios de distintas épocas se exponen en el Liceo de ...
Cuarenta aparatos radiofónicos que pertenecen a Francisco López Carreira. Él lleva coleccionándolos desde los años setenta, motivado por su pasión por la ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador ...
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador tras el fuerte terremoto del pasado 16 de abril, consistente en material médico y de higiene, ... «El Comercio, Iul 16»
3
Casi cuarenta parejas participan en el Nacional sub-23 de pádel en ...
La ciudad de León acoge entre mañana y el domingo la celebración del campeonato de España sub-23 de pádel, en el que participarán casi cuarenta parejas, ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
Cuarenta alumnos refuerzan sus asignaturas suspensas en verano
T. S. Cuarenta alumnos de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria asisten durante este mes a las clases extraordinarias de refuerzo -voluntarias y ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
5
Cuarenta firmas optan a ejecutar la red de sumideros en Córneas ...
Un total de cuarenta empresas presentaron ofertas para optar a la adjudicación de una obra en Forcarei. Una elevada cifra opta en este concurso público con ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Emma García: “Cumplo cuarenta y tres y no puedo estar más feliz”
... no puede estar más feliz. La presentadora cumple cuarenta y tres años rodeada de un equipo estupendo de personas y feliz de hacer el trabajo que hace. «TeleCinco.es, Iun 16»
7
Cuarenta años de Interviú en cuarenta portadas
Cada lunes la portada de Interviú es uno de los temas más comentados entre el café de la mañana y el tuiteo con el que arranca la semana. Hoy en día la ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
8
El Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016 acumula cuarenta ...
Los próximos días 10 y 11 de mayo tendrá lugar en Oviedo las reuniones del jurado encargado de otorgar el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016, ... «RTVE, Mai 16»
9
"Se cumplen cuarenta años, pero me acuerdo de todo": Nadia ...
"Me acuerdo de todo, aunque hayan pasado cuarenta años. No parece que haya pasado tanto tiempo, pero cuenta como cuarenta años", comentó a Comaneci ... «Milenio.com, Apr 16»
10
La generación de los cuarenta toma carretera y manta
Y no solo porque todos y cada uno de ellos nacieran en los años cuarenta y compartieran en su niñez la primera y cruel posguerra. También porque ... «El Confidencial, Mar 16»

IMAGINILE CUARENTA

cuarenta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z