Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intenta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENTA

La palabra intenta procede del latín intentus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTENTA ÎN SPANIOLĂ

in · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intenta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a încercărilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este atentă. O altă semnificație a încercării în dicționar este scopul, intenția, designul. Încearcă și ceva încercat. La primera definición de intenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento. Otro significado de intenta en el diccionario es propósito, intención, designio. Intenta es también cosa intentada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENTA


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENTA

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intentar
intento
intentona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinonimele și antonimele intenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENTA

Găsește traducerea intenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intenta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尝试
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Try
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोशिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пробовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেষ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

essayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

versuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

試します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

denemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

provare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

próbować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пробувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încerca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσπαθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

probeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intenta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intenta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTENTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intenta.
1
Stendhal
Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo.
2
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
3
Albert Einstein
Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor.
4
Charles Dickens
El hombre nunca sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
5
Publio Siro
Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
6
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
7
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?
8
William Faulkner
No te molestes en ser mejor que tus contemporáneos o tus predecesores, intenta ser mejor que tú mismo.
9
Arthur Miller
Todo el que intenta salvar a otra persona con la mentira de un amor sin límite arroja una sombra al rostro de Dios.
10
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INTENTA»

Bien y pronto, sólo lo intenta algún tonto.
El que nunca lo intenta, nunca la tienta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENTA»

Descoperă întrebuințarea intenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tus sueños te hablan: Descubre lo que tu inconsciente ...
Si existe una realidad que excita, sorprende y desconcierta al ser humano, esa es el sueño.
Édouard Korenfeld, 2007
2
Siete colores musicales
Intenta recordar septiembre, cuando la vida era lenta y, ¡qué suave! Intenta recordar septiembre cuando el césped era verde y el grano amarillo. Intenta recordar septiembre cuando tú eras un niño; intenta recordar, y si tú recuerdas, entonces ...
‎1991
3
El arte de amar: una investigación sobre la naturaleza del amor
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
4
Didactica de las matematicas:
... intenta Didáctica de las Matemáticas? Didáctica de las Maternáticas no es un recetario didáctico, ni un modelo para la enseñanza, sino un intento de transmitir algunas reflexiones, producto de la experiencia y de la lectura de especialistas ...
Nora Cabanne, 2006
5
Eva
Y sabes también lo que todo hombre intenta: Escapar de las manos de su Salvador. Liberarse del viejo espanto A fin de recaer en la torpeza del temor. Y sabes también lo que todo hombre intenta: Escapar de las manos de su felicidad .
Charles Péguy, 2004
6
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Por el pecado aborrece al xos Eslencia , y Atributos , que cYe' v*l,e*- hombre el Altisllmo : y fi le abor- quien intenta con fu asesto de- f^V)"! * rece el Altislimo, también le han rogarlos, también intenta affecli. ' de aborrecer los Cortesanos del vi ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
7
Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...
Fase 4 La organización excelente Mejora Qué intenta mejorar la compañía Intenta explotar sus principales puntos fuertes Intenta identificar y analizar sus limitaciones Se centra en la mejora de algunos de sus procesos críticos de trabajo ...
George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995
8
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Programa 2.6 Intenta el siguiente movimiento procedure Intenta (i: integer; x,y: indice; var q: boolean); var u, v, k: integer; q1: boolean; begin k := 0; { inicializa seleccion de movimientos } repeat k := k + 1; q1 := false; u := x + a[k]; v := y + b[k];  ...
Nivio Ziviani, 2007
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Marcos Lozano ((C.O.)) José López ((Madrid)). de la Simonía $17 y ho de parte de e! que prome- P. La fimonia mental fe cote la coia efpirhual ; porque la metefiempre, que cl temporal verdadera convención , no pue- provecho fe intenta por la ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Pk:super Jumbo Jets-spanish Langua:
Intenta,. intenta. otra. vez;. Humanos. en. vuelo. Antes de explorar el presente y el futuro de la aviación, sería útil conocer su pasado. Durante miles de años los seres humanos han querido volar. En el año 400 a.C, aproximadamente, el sabio ...
Brian Baum, Holly Cefrey, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intenta în contextul următoarelor știri.
1
“Creo que el Gobierno intenta a través de titulares tapar la economía”
La exmandataria afirmó que debido a las políticas del Gobierno "retrocedimos" y estamos en una etapa "pre-kirchnerista". "Es mucho peor el no consumo que la ... «Fortuna Web, Aug 16»
2
Mujer semidesnuda intenta bailar “twerking” y su mascota la ataca ...
Dicen que los perros son “los mejores amigos del hombre”, pero en esta oportunidad esta chica resultó herida por su mascota al momento en que esta intenta ... «Noticias24, Aug 16»
3
Un perro intenta revivir a varios peces muertos
El animal, atado a una cadena, intenta revivir a varios peces que yacen muertos en el suelo. Con el hocico les salpica agua encima. Al ver que no despiertan, ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
4
VIDEO: Perra intenta alertar a niña mientras ve una película
Una perrita bulldog se convirtió en una sensación en la red, después que sus dueños mostraran un video donde ella intenta defender a la protagonista de una ... «Excélsior, Aug 16»
5
Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico
Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico. Por ZGS Digital | 07/22/2016. Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico. Video: Oso ... «holaciudad.com, Iul 16»
6
Intenta escapar de la Policía al estilo Hollywood (VIDEO)
Un video que circula en las redes sociales muestra el momento en el que un sospechoso de cometer un asesinato, intenta escapar de la policía al estilo de las ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
7
Video: Serpiente intenta "comerse", ¿por qué?
Esta imagen se ha convertido en viral en unos días en la cual se aprecia a una serpiente devorándose a sí misma, cosa que causó furor en redes sociales. «El Tiempo de México, Iun 16»
8
Vídeo: adolescente intenta aparcar un Cayenne y lo destroza
El joven tomó 'prestado' el Porsche de su madre y, tras golpear un vehículo estacionado y darse a la fuga, intenta aparcar dentro del garaje de casa. «Autobild.es, Iun 16»
9
Un lagarto gigante se pone a dos patas e intenta entrar en una casa
Esta familia en Tailandia grabó el momento en que un varanus gigante, un reptil de 1,80 metros, se yergue sobre sus dos patas e intenta entrar en una casa, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
10
UBS intenta recortar para ganar en Estados Unidos
Es muy loable que la entidad de origen suizo haya admitido que su unidad de gestión de patrimonio estadounidense tiene un problema. Ahora intenta ... «Cinco Días, Iun 16»

IMAGINILE INTENTA

intenta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z