Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANTA

La palabra santa procede del latín sanctus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANTA ÎN SPANIOLĂ

san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
santa

sfânt

Santo

Sfinții (lat latin sanctus, -i; grecul αγίος (hagios), ebraică qâdosh) sunt bărbați sau femei distinși în diferitele tradiții religioase prin relațiile lor atribuite speciale cu divinitățile sau printr-o înălțime etică particulară; Acest al doilea sens este păstrat în tradițiile spirituale, nu neapărat teiste. Influența unui sfânt depășește sfera religiei sale atunci când acceptarea moralității sale dobândește componente universale: de exemplu, este cazul lui Teresa din Calcutta sau Gandhi și, în general, cel puțin într-o anumită măsură a tuturor fondatorilor Dintre marile religii. Los santos (< latín sanctus, -i; griego αγίος (hagios), hebreo qâdosh ) son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus atribuidas relaciones especiales con las divinidades o por una particular elevación ética; este segundo sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente teístas. La influencia de un santo supera el ámbito de su religión cuando la aceptación de su moralidad adquiere componentes universales: por ejemplo, es el caso de Teresa de Calcuta o de Gandhi, y, en general, al menos hasta cierto punto, de todos los fundadores de las grandes religiones.

Definiția santa în dicționarul Spaniolă

Definiția sfântului în dicționar este sfântă. En el diccionario castellano santa significa santo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «santa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTA


anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANTA

sant
santabárbara
santabarbarense
santaclareña
santaclareño
santacruceña
santacruceño
santacrucera
santacrucero
santaelenense
santafecina
santafecino
santafereña
santafereño
santafesina
santafesino
santalácea
santaláceo
santalucense
santalucía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTA

acompañanta
almanta
almiranta
carpanta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

Sinonimele și antonimele santa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «santa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTA

Găsește traducerea santa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile santa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

santa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Santa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Святой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

St.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

St.
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

St.
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

St.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

St.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயின்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Aziz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

St.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

St.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Святий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sf.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Στ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

St.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

St.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

St.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre santa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SANTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul santa.
1
Tomás De Kempis
No hay orden o religión tan santa ni lugar tan secreto donde no haya tentaciones y adversidades.
2
Miguel de Unamuno
Quiero vivir y morir en el ejército de los humildes, uniendo mis oraciones a las suyas, con la santa libertad del obediente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SANTA»

Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Por santa Catalina, la berza es gallina.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
Santa Bibiana, cuarenta días y una semana.
Santa Lucía, el más corto de los días.
Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
Santa tú y santo yo, el diablo nos juntó.
Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTA»

Descoperă întrebuințarea santa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Santa Biblia
¡El Diccionario de la Santa Biblia le da más! Más que solo definiciones de términos bíblicos. Le da detalles acerca de la Biblia, de su historia, de su ambiente, su geografía, sus personajes y sus doctrinas.
W. W. Rand, 2006
2
Santa
Desde su publicación, en 1903 —curiosamente en Barcelona—, Santa se convirtió en un éxito rotundo entre los lectores mexicanos, tanto como para considerarse una de esas novelas que marcan un jalón en la literatura y en la mentalidad ...
Federico Gamboa, 1943
3
La santa Juana I
La trilogia de La Santa Juana pertenece al teatro hagiografico de Tirso de Molina.
Tirso de Molina, 2012
4
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
5
Ni santa ni golfa
Ni santa ni golfa es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos... su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano con ...
Martha Carrillo Perea, 2011
6
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988
7
Ni santa ni golfa
"'Ni Santa Ni Golfa' es un extraordinario relato donde la protagonista comparte sus miedos, sus experiencias más íntimas y sus pensamientos más secretos-- su vida de mujer como novia, hija, esposa, amante, madre y amiga; un ser humano ...
Martha Carrillo, 2009
8
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja al lector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
9
La Sábana Santa
CAPÍTULO 6 La autopsia de Jesús de Nazaret ras la exposición de la Sábana Santa en 1931, muchos -L médicos de todas las especialidades se propusieron estudiar científicamente los sufrimientos, heridas y muerte del hombre que en ella ...
Carmen Porter, 2012
10
La vida de Santa María Egipciaca
Aunque la iglesia excluyó a María de la lista de los santos, su vida se convirtió en arquetipo de arrepentidas y ha inspirado a poetas, pintores y escultores.De entre las versiones en lenguas romances, se conocen catorce francesas en ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santa în contextul următoarelor știri.
1
La verdad sobre las acusaciones contra Santa Teresa de Calcuta
Diego López Marina / Aciprensa– Santa Teresa de Calcuta era llamada “mensajera del amor de Cristo”, fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en ... «Infovaticana, Sep 16»
2
Papa Francisco proclama santa a la Madre Teresa de Calcuta
El Papa Francisco proclamó santa a Agnes Gonxha Bojaxhiu, nombre secular de la Madre Teresa de Calcuta, en una ceremonia desarrollada este domingo en ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Perú: Anuncian Año Jubilar por 400 años del fallecimiento de Santa ...
La inauguración de las actividades se realizará el lunes 29 de agosto a las 05:00 p.m. con la procesión de las reliquias de la Santa desde la Basílica del ... «ACI Prensa, Aug 16»
4
Un incendio en Santa Clarita tiñe de rojo el cielo de Los Ángeles
LOS ÁNGELES, California.- Un fuerte incendio en Santa Clarita que ha arrasado con al menos 11,000 acres al norte de la autopista 14, rumbo al Valle Antelope ... «Univisión, Iul 16»
5
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, Iun 16»
6
Hombre con arsenal en Santa Mónica purgaría larga condena
El sospechoso fue arrestado alrededor de las 5:00 a.m. del domingo en la cuadra 1700 de la calle 11, en Santa Mónica, luego que un vecino reportara que una ... «La Opinión, Iun 16»
7
El paro bajó en marzo gracias a la Semana Santa, pero la caída es ...
El alivio que supone la Semana Santa para el desempleo en España volvió a producirse este año, pero con una intensidad menor al ejercicio anterior. Un dato ... «20minutos.es, Apr 16»
8
La Semana Santa deja 41 muertos por accidentes de tráfico, siete ...
Durante la pasada Semana Santa murieron 41 personas en 28 accidentes de tráfico, según ha reportado este martes la Dirección General de Tráfico (DGT). «20minutos.es, Mar 16»
9
Cómo seguir en directo ceremonias de Semana Santa del Papa
Será el miércoles 14 de septiembre a las siete de la mañana en la capilla de su residencia, Casa Santa Marta. En la celebración estarán presentes 80 ... «Rome Reports, Mar 16»
10
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Santa Misa ...
VATICANO, 20 Mar. 16 / 06:41 am (ACI).- El Papa Francisco presidió esta mañana la celebración de las Palmas y la Pasión del Señor desde la Plaza de San ... «ACI Prensa, Mar 16»

IMAGINILE SANTA

santa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/santa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z