Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impronta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRONTA

La palabra impronta procede del italiano impronta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPRONTA ÎN SPANIOLĂ

im · pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRONTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRONTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impronta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întipărire

Impronta

Termenul imprima se poate referi la: ▪ Impact, reproducere a imaginii fotografice, relief sau gol. ▪ Impronta caracter personal, personal, care se reflectă în acțiuni, lucrări, locuri de muncă sau alte persoane. El término impronta puede referirse a: ▪ Impronta, reproducción de una imagen fotográfica, en relieve o en hueco. ▪ Impronta personal, característica personal que se refleja en acciones, obras, trabajos, o en otras personas.

Definiția impronta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amprentei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este reproducerea imaginilor în gol sau în relief, în orice material moale sau ductil, cum ar fi hârtia umectată, ceara, ceara, tencuiala etc. O altă semnificație a imprimării în dicționar este o marcă sau o urmă care, în ordinea morală, lasă un lucru în altul. Imprimarea este, de asemenea, un proces de învățare care are loc în cazul animalelor tinere în timpul unei perioade scurte de receptivitate, care are ca rezultat o formă stereotipică de reacție la un model, care poate fi o altă ființă vie sau o jucărie mecanică. La primera definición de impronta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquier materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc. Otro significado de impronta en el diccionario es marca o huella que, en el orden moral, deja una cosa en otra. Impronta es también proceso de aprendizaje que tiene lugar en los animales jóvenes durante un corto período de receptividad, del que resulta una forma estereotipada de reacción frente a un modelo, que puede ser otro ser vivo o un juguete mecánico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «impronta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRONTA


barbitonta
bar·bi·ton·ta
chonta
chon·ta
conta
con·ta
coronta
co·ron·ta
jaconta
ja·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pavitonta
pa·vi·ton·ta
pronta
pron·ta
remonta
re·mon·ta
sonta
son·ta
tonta
ton·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPRONTA

improcedencia
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRONTA

anta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
junta
lenta
planta
pregunta
presidenta
punta
quinta
renta
santa
tanta
venta

Sinonimele și antonimele impronta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPRONTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impronta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în impronta

Traducerea «impronta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRONTA

Găsește traducerea impronta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impronta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impronta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

标记
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impronta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imprint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Markierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrassegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impronta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRONTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impronta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impronta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impronta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRONTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impronta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impronta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impronta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRONTA»

Descoperă întrebuințarea impronta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impronta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicobiología II
IMPRONTA O IMPREGNACION En la vida de muchas especies precociales se da un aprendizaje temprano peculiar: Los animales jóvenes comienzan a seguir al primer objeto relativamente grande en movimiento que ven, y parecen estar ...
Montserrat Pérez Pàmies, 1998
2
Biología: conceptos y relaciones
37.5 La impronta es un aprendizaje que involucra tanto al comportamiento innato como a la experiencia 37.6 Muchos animales aprenden por asociación e imitación 37.7 La innovación es la resolución de problemas sin experiencia previa ...
Neil A. Campbell, 2001
3
Belisario Domínguez: Moral y ética, impronta de vida
Belisario Domínguez fue pionero de la libertad de expresión en México, hizo reclamos que todavía tienen vigencia y exaltó la libertad individual, los derechos humanos y el progreso, ya fuera desde su periódico El Vate o años después ...
Josefina Mac Gregor, 2011
4
La Mujer en el Cante Flamenco: Historia e Impronta Hasta ...
Carmen García-Matos Alonso es Doctora en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y profesora de I.B. Como folklorista se responsabilizó de las clases de "Folklore", durante unos años, en el Real Conservatorio Superior de Musica ...
Carmen García Matos Alonso, Carmen García-Matos, 2010
5
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
La ANTI TESIS es una "IMPRONTA" en la tesis (pre)tend idamente doctoral... Quedó estrangulada. . . Por tender y por tensar. . . Y no accede a ser tal . . . Siento y voy vivenciando mi ser y mi estar con estos pensamientos y estas expresiones...
Mirta F. Bokser, 2009
6
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
Es la estructura social quien inscribe la impronta de una "etiqueta social" en término de roles, de estatus y posiciones según sean las condiciones de acceso de un sujeto a un campo simbólico que le provee de los recursos para "diseñar" su ...
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
7
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
... Altoimperial_(I-II) 9038 13 Huella grapa Altoiniperialfl-IÍ) 9038 14 Restos de caja de grapa vertical Altoimperial (I-II) 9038 15 Posible agujero Altoimperial (I-II) 9038 16 Óxido de capa (de hierro) Altoimperial (1-11) 9038 17 Impronta de grapa ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
8
Liderazgo en Accion
impronta. en. el. entorno. (Liderazgo. y. el. clima. laboral). Un paso arrasador " Aunque era un tiempo difícil, conformábamos un buen equipo y poníamos humor y ganas en cada día, hasta que llegaba 'él'... Alguien avistaba por la ventana que  ...
Graciela Vandam, 2007
9
La presencia africana en nuestra identidad
Capítulo. IX. La. impronta. rítmica. El aporte musical constituye, sin duda alguna, uno de los aspectos más significativos de la presencia africana en América y en el mundo. Para comprenderlo adecuadamente es necesario un sondeo del ...
Dina V. Picotti C., 1998
10
Fe y cultura en la Edad Media
¿impronta. agustiniana?*. En los comentarios teológicos de la primera mitad del siglo XII se advierte una clara interdependencia entre estos dos temas cristológicos: el de la constitución ontológica de Cristo y el de su actividad sapiencial.
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRONTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impronta în contextul următoarelor știri.
1
Opinión: “Rusia ha adquirido una impronta mundial de la mano de ...
La comunidad internacional va reconociendo en Rusia a un interlocutor válido, coherente y fiable, algo fundamental en la política internacional, y que es lo ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
SafetyPay comienza a operar en Bélgica, consolidando su impronta ...
MADRID, 26 de agosto de 2016 /PRNewswire/ -- SafetyPay, una plataforma segura de pagos en efectivo, ha anunciado el comienzo de sus operaciones en ... «PR Newswire, Aug 16»
3
Más “impronta política” y MPP en Movilidad
Más “impronta política” y MPP en Movilidad. La necesidad de un “perfil más político” y la posibilidad de que el Movimiento de Participación Popular (MPP) pase ... «180, Aug 16»
4
Con Super Mario y la impronta asiática, se presentaron los Juegos ...
Con un video marcado por los deportes, todo bajo la impronta japonesa, se dio una primera muestra lo que la próxima cita ofrecerá a los atletas y a los ... «Infobae.com, Aug 16»
5
Borja Sémper: "Hoy el PP ha perdido la impronta de la honradez"
El portavoz del PP en el Parlamento vasco y cabeza de lista de Gipuzkoa a las elecciones vascas, Borja Sémper, asegura en una entrevista en El País que el ... «eldiario.es, Aug 16»
6
“El PP ha perdido la impronta de la honradez”
Con 19 años, Borja Sémper era ya concejal del PP en Irún, en una época en la que a los políticos se les asesinaba. Si hubiera sido mayor, tal vez lo hubiera ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano. agosto 15, 2016. Agencias. Asesinato del presidente John F. Kennedy. Compartir. Compartir en ... «Martí Noticias, Aug 16»
8
“La impronta de Fidel en toda la política exterior de Cuba es enorme”
"Hoy el mayor reto de la diplomacia cubana es mantener la dignidad de la Revolución en las relaciones con EE. UU.", dice el diplomático cubano Raúl Roa ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
9
Impronta de Fidel en el surgimiento y desarrollo de la Medicina ...
…la posibilidad de prolongar la vida durante cuarenta días mediante respiración artificial, la posibilidad de prolongar la vida en condiciones biológicas muy ... «CubaDebate, Aug 16»
10
Luciano Vietto acrecentará la impronta argentina del Sevilla
Los entrenadores dejan impronta y estela positiva o negativa según los casos, traen sus proyectos bajo el brazo, y en el caso del nuevo técnico del Sevilla, ... «Eurosport, Iul 16»

IMAGINILE IMPRONTA

impronta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impronta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impronta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z