CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONUNCIADORA»
Descoperă întrebuințarea
pronunciadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pronunciadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Edición crítica de los Ocios del Conde de Rebolledo
Si cosa he dicho yo que os diese enojos, mi lengua sólo fue pronunciadora, mas
vos que la movéis, vos lo dijistes.- (Sonetos y madrigales completos, ed. Begoña
López Bueno, Madrid, cátedra, 1981, p. 187). Vid también Luis Carrillo y ...
Bernardino de Rebolledo, Rafael González Cañal, 1997
Que la tierna y condulce relieue proporcionada Bo ca ( pronunciadora de tantas
fenten cias y gracias: qué por no dar en el iníinito , nó quiero contar ) merece que
algun Ángel la predique,con las demas bellezas: como los Dientes de perlas; ...
Diego Alfonso Velázquez de Velasco, 1602
Mi seso, mis sentidos y mis ojos siempre vos los movéis y los movistes desde el
alma do estáis hecha señora. Si cosa he dicho yo que os diese enojos, mi
lengua sólo fue pronunciadora, mas vos la que la movéis, vos lo dijistes. (Cetina
110) ...
4
Orígenes del teatro español
Que la tierna y con dulce relieve proporcionada boca, pronunciadora de tantas
sentencias y gracias, que por no dar en el infinito, no quiero contar, merece que
algun ángel la predique , con las demas bellezas; como los dientes de perlas, ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
5
Cathedra de liberalidad que el confessor lee y el penitente ...
... quêda dicho,y gran Lé- trado, y con todo eíTo la recepción de los dones le
hizieron injufto,y vn entendimiento tan iluftrado.muy ciego, vna voluntad reda,
torcida, y vna lengua eloquente, pronunciadora de vna pefsima fentencia; que
quando ...
6
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Que la tierna y con dulce relieve proporcionada boca, pronunciadora de tantas
sentencias y gracias , que por no dar en el infinito, no quiero contar, merece que
algun ángel la predique , con las demas bellezas; como los dientes de perlas, ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
7
Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII
Si cosa he dicho yo que os diese enojos, mi lengua sólo fue pronunciadora, mas
vos que la movéis, vos lo dijistes. La amada es «señora» (v. 8) del alma del
amante de la misma forma que las ancestrales «midons» trovadorescas, por lo
que, ...
Tomàs Martínez Romero, 2005
8
Literatura i bilinguïsme:
Y ello con una doble misión; unas veces su función puede ser simplemente
mecánica: esa candidez pronunciadora es útil para que se produzca el enlace
de la rima ("Isabelitica" rima con "cheribica", saquifica", mortifica" y "chica"; "
ochavos" ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
9
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Que la tierna y con dulce relieve proporcionada boca, pronunciadora de tantas
sentencias y gracias, que por no dar en el infinito, no quiero contar, merece que
algun ángel la predique, con las demás bellezas; como los dientes de perlas, ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
cualquier otra, así es que debe estarse al borde de su cama día y noche, y
levantarse tan sólo cuando una voz amiga, en el teléfono, amiga y
pronunciadora de contenidos por completo insólitos, le dice que Anabelle
falleció esa mañana y ...
Myriam Bustos Arratia, 2008
