Descarcă aplicația
educalingo
prosaísmo

Înțelesul "prosaísmo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSAÍSMO ÎN SPANIOLĂ

pro · sa · ís · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSAÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSAÍSMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția prosaísmo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prozaismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un defect al lucrării din versuri sau din oricare dintre părțile sale, care constă în lipsa armoniei sau a intonării poetice sau în prea simplitatea expresiei , sau în insipiditatea și trivialitatea conceptului. Un alt sens al prozei în dicționar este insipid și banal la baza lucrărilor din proză. Prozaismul este, de asemenea, o calitate prozaică, vulgară, trivială.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSAÍSMO

arcaísmo · ateísmo · bahaísmo · behaísmo · caraísmo · dadaísmo · egoísmo · farisaísmo · finlaísmo · hebraísmo · heroísmo · judaísmo · laísmo · lamaísmo · mitraísmo · mosaísmo · putaísmo · seísmo · taoísmo · ultraísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSAÍSMO

prosa · prosada · prosado · prosador · prosadora · prosaica · prosaicamente · prosaico · prosapia · proscenio · proscribir · proscripción · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSAÍSMO

antieuropeísmo · deísmo · dequeísmo · epicureísmo · europeísmo · fariseísmo · feísmo · fideísmo · leísmo · loísmo · mandeísmo · maniqueísmo · maoísmo · monoteísmo · panteísmo · politeísmo · queísmo · sintoísmo · teísmo · yeísmo

Sinonimele și antonimele prosaísmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prosaísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSAÍSMO

Găsește traducerea prosaísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prosaísmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosaísmo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

散文化
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prosaísmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

prosaism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गद्यलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابتذال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прозаизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prosaísmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

prosaism
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prosaïsme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keadaan biasa saja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

prosaism
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prosaism
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산문체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prosaism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính tầm thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவாரஸ்யமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

prosaism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

prosaism
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prosaism
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prozaizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прозаїзм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prozaism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεζογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prosaism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PROSAISM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prosaism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosaísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSAÍSMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosaísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosaísmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prosaísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSAÍSMO»

Descoperă întrebuințarea prosaísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosaísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría de la literatura
Se llama prosaísmo a una palabra ligada al léxico de la prosa, usada en un contexto poético. En poesía es muy fuerte la codificación de la tradición lexicográfica. En los versos sobreviven palabras que están ya en desuso en la prosa, y, por ...
Boris Tomachevski, 1982
2
La obra poética de Gil de Biedma: las ideaciones de la ...
del prosaísmo es el lirismo, lo poético en cuanto intensidad de superior grado, el cual suele acrecentarse en la medida en que la expresión de la subjetividad lo inunda todo y la referencialidad externa al sujeto no existe o carece de ...
Pedro Aullón de Haro, 2003
3
Conversaciones con poetas españoles contemporáneos
A. E.: ¿Es esa otra función de elementos como la ironía, la frivolidad, el prosaísmo...? L. A. dC: Sí, el prosaísmo que, por ejemplo, está en alguna de la poesía que me interesa del siglo XIX. El tan denostado Campoamor me parece un poeta ...
‎2005
4
la creacion, argumento poetico y expresivo
V Para Darío, como para el modernismo, la poesía se aleja del prosaísmo tanto como se acerca a otras formas de arte puro. Toca también a la poesía, en su condensación, en su perfección formal, en su intensidad, reformar a la prosa misma ...
5
Canción de autor y educación popular (1960-1980)
La denuncia contra el prosaísmo de las épocas de «encubrimiento» Otra forma de acercarse a la educación de los afectos es hacer una llamada de denuncia del prosaísmo y de la rutina de la vida cotidiana y recalcar, en el lado contrario, ...
Luis Mariano Torrego Egido, 1999
6
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
«Degeneración» y «prosaísmo» de la escritura poética de finales del siglo xvn y principios del xvni: análisis de dos nociones heredadas Alain Bégue Université de Poitiers Para Jean-Pierre Étienvre «Degeneración» y «prosaísmo» ...
ROBERT JAMMES, 2008
7
Historia de las ideas estéticas en España
El prosaísmo estaba en la atmósfera del siglo xvIII, e Iriarte no le trajo ni podía traerle por su propia cuenta. El prosaísmo había nacido dentro del mismo siglo xv11, como natural reacción contra el culteranismo: pocos poetas de la centuria  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
8
Para una historia del pensamiento literario en España
... nuevos caminos poéticos que se están abriendo — conscientes el entrevistador y el entrevistado de la crisis de agotamiento de la poesía social — , sobre el prosaísmo, etcétera. Ahora bien, conviene precisar que nuestro autor entrecomilla ...
Antonio Chicharro Chamorro, 2004
9
Poetas líricos del siglo XVIII.
Prosperidad del prosaísmo. — Olavide. — Salas. — Silva Bazan. —Meras. — Olmeda.— Pichó y Rius. — Imperio de la égloga. — Artificio de la poesía campestre. — Su desnaturalización. — Abuso de las clasificaciones doctrinales. — Poesía ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1869
10
Historia de la literatura latinoamericana
prosaísmo En la Nueva España, al finalizar el siglo xvm, algunos poetas criollos, inspirados en los moldes europeos, buscaron sencillez y, como rechazo a todo lo español — símbolo de la humillante opresión peninsular — , prefirieron usar ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSAÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosaísmo în contextul următoarelor știri.
1
El torero de culto y su misterio
Es la razón por la que cuesta intoxicarlo con el prosaísmo del dinero, pero conviene hacerlo no ya porque el maestro de Galapagar sea el mejor pagado del ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
El último bastión del feudalismo europeo
... un miniestado cuyo jefe aglutina en su persona los poderes legislativos, judicial y ejecutivo, aunque el verdadero poder no proviene del prosaísmo temporal, ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Pedidas televisadas
Por defensor del vínculo, porque soy un romántico empedernido, porque defiendo, disfruto y difundo el prosaísmo sentimental en literatura y porque, de alguna ... «The Objective, Aug 16»
4
Rajoy, entre la realidad y el deseo
El prosaísmo de Rivera y Sánchez podría verse convertido en un franco ataque a las más nobles esperanzas de los españoles, podrían mutar en enemigos del ... «Vozpopuli, Aug 16»
5
Renato Leduc: El chiste de escribir
muchas veces la irrupción del ruido en mitad de la sinfonía y el zigzagueo burlón entre el prosaísmo y la metáfora suntuosa confieren a su poesía una vigencia ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
6
Renato Leduc y el chiste de escribir
muchas veces la irrupción del ruido en mitad de la sinfonía y el zigzagueo burlón entre el prosaísmo y la metáfora suntuosa confieren a su poesía una vigencia ... «Excélsior, Iul 16»
7
«El testimonio de estos médicos me ha hecho mucho bien», dijo el ...
... Don Dante Carraro, narró con énfasis algunas escenas tremendas de estos países en los que trabajan, del prosaísmo a la situación de precariedad, pasando ... «Religión en Libertad, Mai 16»
8
Silvio, los amigos, Berbiriana
En estos tiempos de prosaísmo offshore, resulta hasta conmovedor que cuatro mil personas se reúnan en el Coliseum de A Coruña para escuchar esa voz ... «nuevatribuna.es, Apr 16»
9
El andalucista sentimental
De los Santos siempre recordaba aquel momento fundacional con cierto prosaísmo, probablemente debido al distanciamiento temporal que supuso su marcha ... «El Mundo, Mar 16»
10
Seis frases memorables de Jaime Sabines
... Medicina, Jaime Sabines se especializó en lo que era su verdadera vocación: la poesía, y en sus trabajos solía plasmar contenidos de un violento prosaísmo, ... «Sexenio, Extraordinary Life, Mar 16»

IMAGINILE PROSAÍSMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosaísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prosaismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO