Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosaïsme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSAÏSME ÎN FRANCEZĂ

prosaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSAÏSME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSAÏSME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosaïsme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prosaïsme în dicționarul Franceză

Definiția prozaicismului în dicționar este caracterul a ceea ce este prea prozaic, lipsa compozițiilor literare prea apropiate de proză; arta rezultată.

La définition de prosaïsme dans le dictionnaire est caractère de ce qui est trop prosaïque, défaut des compositions littéraires trop proches de la prose; l'art qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prosaïsme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSAÏSME

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Sinonimele și antonimele prosaïsme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSAÏSME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prosaïsme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prosaïsme

ANTONIMELE «PROSAÏSME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prosaïsme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prosaïsme

Traducerea «prosaïsme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSAÏSME

Găsește traducerea prosaïsme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prosaïsme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosaïsme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

散文化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prosaísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prosaism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गद्यलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتذال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прозаизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prosaísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prosaism
260 milioane de vorbitori

Franceză

prosaïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan biasa saja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prosaism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prosaism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산문체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prosaism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவாரஸ்யமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prosaism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prosaism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prosaism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prozaizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прозаїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prozaism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεζογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prosaism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PROSAISM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prosaism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosaïsme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSAÏSME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosaïsme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosaïsme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosaïsme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSAÏSME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosaïsme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosaïsme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prosaïsme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSAÏSME»

Descoperă întrebuințarea prosaïsme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosaïsme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rythme de la prose
négative de la vie est déjà un cliché, que reproduiront ensuite les dictionnaires sous la catégorie du « figuré », à l'image de Littré :« vulgaire, sans éclat, [...] commun». Cette valeur péjorative s'étend au prosaïsme, que Littré glose de cette  ...
‎2003
2
ELSA TRIOLET UN ECRIVAIN DANS LE SIECLE
Ceci pour le prosaïsme du sujet. Quant au prosaïsme du langage, le gros Larousse dit: “le prosaïsme est d'autant moins supportable que le sujet qu'il traite est plus élevé.” Mais si le sujet élevé peut lui4nôme se trouver au ras des marguerites.
Marianne Gaudric-Delranc, Equipe de recherches interdisciplinaires sur Elsa Triolet et Aragon, 2000
3
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
D'autre part, formellement, cette analyse permet d'expliquer la présence d'un -a- dans prosaïsme: si à la fois prosaïque et prosaïsme étaient construits sur prose, la présence simultanée d'un -a- dans les deux mots serait arbitraire; si au ...
Ronald Landheer, 1988
4
Dictionnaire de l'Académie française
PROSAÏSME, s. m. Défaut des versqui manquent de poésie, qui contiennent un trop grand nombre de tours et d'expressions appartenant à la prose. Le prosaïsme est le moindre défaut de ses vers. Il n'a pas assez évité le prosaïsme. Ses vers ...
Académie française, 1835
5
LA LITTERATURE FRANCAISE ET FRANCOPHONE DE 1945 A L'AN 2000
Comme on vient de le voir, autour de 68, fleurit une poésie de la ville, de la vie ordinaire, du corps, où dans un langage direct, émotif, prosaïsme et lyrisme peuvent s'accorder pour dire la douleur de vivre, sur des rythmes souvent syncopés.
Eliane Tonnet-Lacroix, 2003
6
Les enjeux du prosaïsme
Cette thèse se propose de redéfinir la notion généralement dévaluée de prosaïsme, dén faire un concept critique pour aborder des questions de genres et de poétique.
Wafa Abid Dhouib, 2002
7
Poetarum opificina
A) Prosaïsme du vocabulaire Ne retenons pour l'instant que les points communs d'Ovide avec Térence et Lucrèce, et, à un moindre degré, avec Catulle, auteurs dont nous avons remarqué les tendances prosaïques . Or, dans notre étude, ...
Pierre Salat, 2004
8
Sur les poètes: chroniques
Comme on parle de prosaïsme. Dès lors, c'est de ce « prosaïsme » même que, imprévue, retardée ou jugulée, suspectée presque, va être attendue la naissance du choc ou de l'effet poétique. L'extase future des poèmes « mystiques » ...
Jacques Borel, 1998
9
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
PROSAÏSME, n. m. [ pro-ta-is-me). Manière d'écrire en vers conforme à celle dont on écrit en prose. Ce mot se prend en mauvaise paît. En parlant du poème de Saint- Louis, La Harpe dit, Cours Je Littérature, toni. IV, pag. 177 : « Dans ce long  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
10
Stendhal, Balzac, Dumas: un récit romantique?
Sa mort crée une échappée poétique dans la vulgarité quotidienne : C'étaient presque tous les jeunes gens que la mort de Valentine avaient frappés d'un coup de foudre, et qui, malgré la vapeur glaciale du siècle et le prosaïsme de l'époque,  ...
Lise Dumasy, Chantal Massol, Marie-Rose Corredor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSAÏSME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosaïsme în contextul următoarelor știri.
1
Écrire, c'est privilégier la transpiration à l'inspiration
Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il y va de sa couche de prosaïsme bien sentie. « L'inspiration n'est rien de plus que le travail liminaire. «Actualitté.com, Iul 15»
2
Beethoven buvait trop de café
A quoi ressemble la vraie vie des génies ? Un peu à la nôtre pour ce qui est du prosaïsme du quotidien, nous dévoilent, contre toute attente, ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Il y a là une certaine beauté maladive dont le pouvoir d'envoûtement, par delà la vulgarité et le prosaïsme du récit qui se déplie sous nos yeux, ... «L'Obs, Iul 15»
4
Avignon : une lecture sombre et burlesque de Beckett
... retrouvant le caractère burlesque des situations et le prosaïsme des dialogues, le metteur en scène stéphanois, Laurent Fréchuret, plonge le ... «Le Progrès, Iul 15»
5
SOUVENIRS D'UNE BALADINE -En complicité avec CAMUS …
... qui tiennent la dragée haute à la médiocrité sans pour autant mépriser le prosaïsme inévitable à toute vie, même en apparence glorieuse. «Mediapart, Iun 15»
6
Am Stram Gram nourrit le rêve et promet le choc
«Il y est question de toujours inventer, de ne pas se contenter du prosaïsme de la vie.» La rêverie est mise en scène par Joan Mompart, à qui ... «Le Temps, Iun 15»
7
La nuit électrique @ Béziers
Les boots du blues, sans son prosaïsme. Les jeunes Last Train libèrent un rock and roll hypnotique, dans un univers écorché et maîtrisé. Enfin ... «Novaplanet, Iun 15»
8
Les résultats, c'est quand ?
... ne sait quelle vertu transcendantale dépassant le prosaïsme du quotidien et entraînant dans les voies d'un idéal nécessairement rayonnant, ... «L'Express, Mai 15»
9
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
Mais ne confondez pas trivialisme et prosaïsme, il est ici question de banalité magnifiée par une philosophie de l' « ut pictura cinema »*. «Le Suricate, Mai 15»
10
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... les décisions majeures sont décentrées par rapport à cette nation où l'on se sent chez soi et qui n'en finit pas de se déliter dans le prosaïsme ... «Atlantico.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosaïsme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prosaisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z