Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fariseísmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARISEÍSMO ÎN SPANIOLĂ

fa · ri · se · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARISEÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARISEÍSMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fariseísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fariseísmo în dicționarul Spaniolă

Definiția fariseísmo în dicționarul spaniol este farisaísmo. O altă semnificație a fariseismului în dicționar este și ipocrizia. La definición de fariseísmo en el diccionario castellano es farisaísmo. Otro significado de fariseísmo en el diccionario es también hipocresía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fariseísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARISEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARISEÍSMO

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARISEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Sinonimele și antonimele fariseísmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FARISEÍSMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fariseísmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fariseísmo

ANTONIMELE «FARISEÍSMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fariseísmo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în fariseísmo

Traducerea «fariseísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARISEÍSMO

Găsește traducerea fariseísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fariseísmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fariseísmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

形式主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fariseísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phariseeship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фарисейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farisaísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মধ্বজিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pharisaïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sifat munafik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pharisäertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偽善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바리새 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pharisaism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pharisaism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொழில் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pharisaism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

farisilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fariseismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faryzeuszostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фарисейство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fariseismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαρισαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fariseïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fariseism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fariseisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fariseísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARISEÍSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fariseísmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fariseísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fariseísmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARISEÍSMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fariseísmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fariseísmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fariseísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARISEÍSMO»

Descoperă întrebuințarea fariseísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fariseísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
“El fariseísmo es fundamentalmente un pecado contra la verdad”257. No sólo esto. “El fariseísmo... es el conjunto de todos los pecados. Porque así como se dice que la verdad de la vida encierra todas las virtudes, así la mentira de la vida  ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
2
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
Normalmente presenta algunos de los rasgos, tanto positivos como negativos, del antiguo fariseísmo. Positivamente, comparte el deseo del fariseísmo originario (mucho antes de la venida de Cristo) de mantener unos estándares básicos del ...
Derek Bigg, 2007
3
Historia crítica de los judíos: Desde la antigüedad hasta la ...
Como se sabe, el fariseísmo se continuó directamente en el judaísmo talmúdico, dejando de ser "secta" y convirtiéndose en doctrina única y oficial. El sadu- ccísmo, por su parte, desapareció, y ese hecho se explica, lisa y llanamente, con la ...
Alfredo Bauer, 2007
4
Más allá de la ley: valores de la Ley en una teología de la ...
El fariseísmo tendía a hacer depender la salvación de la cantidad de buenas acciones realizadas. A su visión cuantitativa de la Ley Jesús opone una visión cualitativa basada en las motivaciones y las intenciones. Lo que cuenta es la calidad ...
Roberto Badenas, 1998
5
New Testament survey
Las normas morales y espirituales del fariseísmo pudieron haber conducido hacia un sentido de justicia propia y consecuentemente, a la hipocresía pero, a pesar de todo, eran muy elevadas en comparación con las del término medio de su ...
Merrill C. Tenney, 1973
6
Pedro: de pescador a cabeza de la Iglesia
Evangelios ninguna conversación ininterrumpida más larga que la referida al rechazo minuciosamente fundamentado del fariseísmo. En Mateo comprende veintitrés versículos. Las bienaventuranzas se expresan en ocho. En todos los ...
Peter Berglar, 1993
7
Comentario Bíblico Histórico
No hay necesidad de señalar la relación entre esta advertencia y la denuncia del fariseísmo y el tradicionalismo a la mesa del fariseo. Pese a que la palabra « hipocresía» no había sido pronunciada allí, era la suma y sustancia de su ...
EDERSHEIM, Alfred
8
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
fariseísmo. Sobre. la. elevación. y. el. rebajamiento. en. Gombrowicz. La política del maestro ignorante: la lección de ... Pedagogía y fariseísmo Sobre la elevación y el rebajamiento en Gombrowicz Jorge Larrosa La política del maestro ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
9
Vivir en la realidad: Sobre mitos, dogmas e ideologías
Dejo ahora al márgen, de un lado, la muy pertinente polémica sobre la cuestión de la afinidad doctrinal de Jesús con el fariseísmo, tesis avalada por Ha'ím Maccoby recientemente con sólidos argumentos es- criturísticos que arrojan nueva ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
10
Ayer , Hoy y Siempre: La Gracia y la Gloria
No cabe duda que el evangelio intenta desenmascarar el pecado. Es una arremetida contra el fariseísmo, en su pretensión orgullosa de santidad. "Hay fariseísmo cuando se cubre uno con la máscara de la justicia para dispensarse de vivirla ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARISEÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fariseísmo în contextul următoarelor știri.
1
¡El Fariseísmo y otras hierbas!
Una secta judía que juraba encarnar la perfección, pues eran muy buenos según ellos mismos, fue la de los fariseos. Dueños del rigorismo ético, de una ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iul 16»
2
Fariseísmo y confusión
celes Hola, Don Francisco otro día mas al 100% con usted, el problemas en esta ESPAÑA DE TODOS y no tenemo... PUBLICIDAD. Andan los socialistas ... «eldia.es, Iul 16»
3
Fariseísmo financiero: El asalto de la banca a la universidad
Uno de los principales indicadores de analfabetismo moral es la evasión fiscal, aunque sea legal. Tiene gracia que quien apoya los paraísos fiscales nos dé ... «Rebelión, Iun 16»
4
El nuevo Caifás y los osos rumanos
La sesión de preguntas al presidente en el pleno de la Junta General tuvo algo de reproches bíblicos, con acusaciones cruzadas de fariseísmo entre los grupos ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
5
Hilari Raguer: "¿Está cambiando el Papa Francisco la fe católica?"
El P. Congar escribió que la esencia del fariseísmo es dar por absolutas cosas secundarias. Es el reproche de Jesús a los fariseos, que colaban el mosquito y ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
Carmen Lomana habla en 'El cascabel' tras su vinculación en los ...
La colaboradora de televisión se quejó del "gran pitorreo que ha habido. Aquí hay mucha doble moral y mucho fariseísmo". Carmen Lomana en el plató de 'El ... «FórmulaTV, Mai 16»
7
Cebrián, censor de sus oscuros negocios
En la guerra que se ha abierto ahora entre medios existe un gran fariseísmo. La cadena de televisión que se ve afectada por el veto de Cebrián, lo practica ... «El Español, Apr 16»
8
¿Amoris Laetitia no dice nada nuevo?
Superación del fariseísmo: Los evangelios siempre nos recuerdan las escenas en las cuales Jesús es puesto a prueba por los fariseos, siempre supera estas ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
Vía Crucis de la Resurrección
Su propuesta del Reino fue rechazada. Encontró la dureza de corazón. El judaísmo, en particular el fariseísmo, se encerró en sus creencias, en sus tradiciones, ... «Periodista Digital, Mar 16»
10
Mons. Castagna advirtió sobre las trampas actuales del fariseísmo
Corrientes (AICA): El arzobispo emérito de Corrientes, monseñor Domingo Salvador Castagna, advirtió que “la habilidad para el engaño y la mentira dice a las ... «Aica On line, Mar 16»

IMAGINILE FARISEÍSMO

fariseísmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fariseísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fariseismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z