Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dequeísmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEQUEÍSMO ÎN SPANIOLĂ

de · que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEQUEÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEQUEÍSMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dequeísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dequeísmo

Dequeísmo

Dequeismul este, în spaniolă, folosirea ne-normativă a prepositionului "de", împreună cu conjuncția "care" în propoziții complementare sau propoziții substanțiale ale obiectului direct: Exemplele acestei variante gramaticale sunt: ​​El mi-a spus că va veni mâine După-amiază - Mi-a spus că va veni mâine după-amiază. El credea că pământul era rotund - credea că pământul era rotund. Ei au crezut că alegerile au fost falsificate - Ei au crezut că alegerile au fost fraudate Cred că nu este corect ce spune el - Cred că nu este corect ce spune el ... El dequeísmo es, en idioma español, la utilización no normativa de la preposición "de" junto a la conjunción "que" en oraciones completivas u oraciones sustantivas de objeto directo: Ejemplos de esta variante gramatical son: Me ha dicho de que vendrá mañana por la tardeMe ha dicho que vendrá mañana por la tarde. Pensó de que la tierra era redondaPensó que la tierra era redonda. Opinaban de que las elecciones estaban amañadasOpinaban que las elecciones estaban amañadas Creo de que no es justo lo que dice - Creo que no es justo lo que dice...

Definiția dequeísmo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul dequeísmo engleză aceasta înseamnă folosirea necuvenită a acestui lucru atunci când regimul verbal nu o recunoaște; p. de exemplu, i-am spus să vină. En el diccionario castellano dequeísmo significa empleo indebido de de que cuando el régimen verbal no lo admite; p. ej., *Le dije de que viniera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dequeísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEQUEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEQUEÍSMO

depurado
depurador
depuradora
depurar
depurativa
depurativo
depuratoria
depuratorio
deputar
deque
dequeísta
derbi
derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEQUEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Sinonimele și antonimele dequeísmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dequeísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEQUEÍSMO

Găsește traducerea dequeísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dequeísmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dequeísmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dequeísmo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dequeísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dequeísmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dequeísmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dequeísmo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dequeísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dequeísmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dequeísmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dequeísmo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dequeísmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デケイスモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dequeísmo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dequeísmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dequeísmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dequeísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dequeísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dequeísmo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dequeísmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dequeísmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dequeísmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dequeísmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dequeísmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dequeísmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dequeísmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dequeísmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dequeísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEQUEÍSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dequeísmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dequeísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dequeísmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEQUEÍSMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dequeísmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dequeísmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dequeísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEQUEÍSMO»

Descoperă întrebuințarea dequeísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dequeísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Cuestiones del español como lengua extranjera
Cortés, L. (1992), «El 'dequeísmo' y el creciente interés en nuestro país por la corrección lingüística», Estudios de español hablado (Aspectos teóricos y sintáctico-cuantitativos), Campus de Almería (Universidad de Granada), Almería, pp.
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
3
XI Jornadas de Lingüística: homenaje al profesor José Luis ...
En su análisis del dequeísmo, Mollica (1991) lanzó dos hipótesis. La primera de ellas es que cuantas más /de/ haya en la cláusula precedente a la subordinada más probable es que se produzca el dequeísmo. De ese modo, se espera que el  ...
Miguel Casas Gómez, Raúl Márquez Fernández, 2009
4
El español de América, 1992
En un trabajo posterior Bentivoglioz' abandona esta interpretación, y sobre la base de variables sociolingiiísticas trata el dequeísmo como un fenómeno de ultracorrección. Formula la hipótesis de que la corrección sistemática del queísmo [en ...
Pilar García Mouton, 2003
5
Cmo Redactar Textos Cientficos En Psicologa y Educacin
Incorrecto Correcto 1nsistimos . que no salieran sin terminar la prueba. 1nsistimos en que no salieran sin terminar la prueba. 3.1.8. Dequeísmo Se produce dequeismo cuando se añade innecesariamente la expresión "de", delante de "que".
Orfelio G. León, 2005
6
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
Como todo lo que en Gramática tiene nombre terminado en -ismo, el dequeísmo es un error. El error consiste en el mal uso de la frase de que. ¡Ojo! No es el uso. Es el mal uso. Tampoco es el abuso, en el sentido de usarlo muchas veces en ...
Fernando Avila, 2003
7
Curso superior de redacción
El dequeísmo El DEQUEÍSMO es un vulgarismo sintáctico consistente en el uso de la preposición de delante de la conjunción que cuando sintácticamente no es exigida la preposición. Sin embargo, en otras ocasiones la presencia de la ...
Juan Luis Onieva Morales, 2006
8
Las oraciones subordinadas sustantivas.
El (de)queísmo Por último, estas oraciones deben ponerse en relación con el fenómeno del dequeísmo (Rabanales, 1974), denominado también “de expletivo ante que” o “uso superfluo de de ante que, complemento”. Se entiende por ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Español al día. Normas de uso común
Que le mande decir qué es el afán de que responda 51. dequeísmo: es la utilización indebida o excesiva del binomio de que, afeando el mensaje y volviéndolo incomprensible y ambiguo. puede ser de dos clases: • por exceso e inapropiado: ...
Humberto De La Cruz Arroyave
10
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Bentivoglio, Paola (1976): Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Caracas. — En: F. M. Aid, M. Resnick y B. Saciuk (eds.): 1975 Colloquium on Hispanic Linguistics, l-l8. Washington, D.C.: Georgetown University Press. — (1980-1981): El ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEQUEÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dequeísmo în contextul următoarelor știri.
1
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, Iul 16»
2
Inicio Costa Rica 13 puntos básicos que se deben cumplir para ...
Evitar usar el queísmo, el dequeísmo y las anfibologías. Construcción de estructuras gramaticales correctas: aplicar las normas morfológicas y sintácticas, ... «El Mundo CR, Iul 16»
3
¿'Que' o 'de que'? El dequeísmo
Uno de los errores gramaticales más habituales en el uso del idioma español es el dequeísmo. En este caso, la Real Academia Española lo define como el uso ... «Radio Ciudad Del Mar, Iun 16»
4
Creo de que habian muchos Mauricio Pombo Columna EL TIEMPO
Parece ser que corregir este error es una batalla perdida, como parece serlo también la lucha contra el dequeísmo. Ministros, senadores, periodistas, juristas y ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Preocúpese por hablar mejor, vale la pena
Opuesto al queísmo, el dequeísmo añade una preposición que no hace falta en enunciados como “pienso de que” (debería ser “pienso que”) o “me dijo de que” ... «El Colombiano, Mar 16»
6
Estos son los 10 errores más comunes al escribir y al hablar
Que exista el dequeísmo, es decir, utilizar la fórmula “de que” cuando no se debe no quiere decir que todas las construcciones “de que” sean incorrectas. «Noticias24, Mar 16»
7
“El español vive un momento de expansión y dominio”
Tarde o temprano quedarán instalados, como el famoso dequeísmo. P. ¿Cuál es el español que más le gusta? R. Pues suele repetirse que el de Bogotá es muy ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Fundéu BBVA: “tener prohibido”, no “estar prohibido de”
Dado que lo que se prohíbe va sin preposición, es un caso de dequeísmo el siguiente ejemplo: “Las autoridades chinas han prohibido de que se cante”; aquí ... «Diario Digital Nuestro País, Iun 15»
9
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que una oración tiene dequeísmo cuando se usa innecesariamente la preposición 'de' entre el ... «Trome.pe, Sep 14»
10
Errores-horrores ortográficos más comunes
El dequeísmo también tiene su hermano gemelo malvado, que es el queísmo, y es suprimir el “de” cuando, de hecho, sí debería ir en la frase. Aquí un par de ... «Chilango, Sep 14»

IMAGINILE DEQUEÍSMO

dequeísmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dequeísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dequeismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z