Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prothorax" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTHORAX ÎN FRANCEZĂ

prothorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTHORAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTHORAX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prothorax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prothorax

prothorax

Prothorax

Prothorax este primul segment al toracelui insectei, situat chiar în spatele capului. Se mai numeste T1 sau in unele cazuri corselet. Acesta poartă capul și prima pereche de picioare. Scleritele sale principale sunt pronotumul, prosteumul și propleuronii de fiecare parte. Prothoraxul nu are niciodată aripi în insectele existente, deși unele grupuri fosile au proiecții asemănătoare aripilor. Toate insectele adulte au picioare pe prothorax, deși aceste picioare sunt foarte mici în unele grupuri. În multe grupe de insecte, pronotul este mic, dar în altele este hipertroficat; aceasta poartă, de exemplu, coarne toracice în dinastii. În cele mai multe bug-uri ale familiei membracidae, pronotul este adesea dezvoltat în forme fantastice care sporesc capacitatea lor de a camufla sau mimica. Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes. Ses principaux sclérites sont le pronotum, le prosternum, et les propleurons de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles possédaient des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes. Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille réduite, mais chez quelques autres il est hypertrophié ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes. Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae, le pronotum est souvent développé en formes fantastiques qui augmentent leur capacité à se camoufler ou leur mimétisme.

Definiția prothorax în dicționarul Franceză

Definiția prothorax în dicționar este segmentul anterior al toracelui insectelor pe care este articulat capul și care este continuat în posterior de mesotorax.

La définition de prothorax dans le dictionnaire est segment antérieur du thorax des insectes sur lequel s'articule la tête et qui se continue en arrière par le mésothorax.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prothorax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTHORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTHORAX

protester
protêt
proteus
protéus
protévangéliste
protévangile
prothalle
prothèse
prothésiste
prothétique
prothrombine
protide
protidique
protiste
protistologie
protistologue
proto
proto-actinium
proto-australoïdes
proto-cellule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTHORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Sinonimele și antonimele prothorax în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROTHORAX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prothorax» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prothorax

Traducerea «prothorax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTHORAX

Găsește traducerea prothorax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prothorax din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prothorax» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前胸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prothorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prothorax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبل الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проторакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prothorax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prothorax
260 milioane de vorbitori

Franceză

prothorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prothorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prothorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prothorax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

앞가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prothorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prothorax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prothorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prothorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prothorax
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prothorax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedtułowia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проторакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prothorax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προθώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prothorax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prothorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prothorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prothorax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTHORAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prothorax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prothorax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prothorax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTHORAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prothorax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prothorax» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prothorax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTHORAX»

Descoperă întrebuințarea prothorax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prothorax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des insectes: hémiptères
Prothorax sans cornes ni tubercules latéraux sur son disque. 852. 12-1. (857). Prothorax non prolongé antérieurement en forme de sabre recourbé en arrière. 89S. 15-1. (854). Prothorax en feuille arrondie, sans prolongement antérieur en ...
Charles-Jean-Baptiste Amyot, Audinet Serville, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
/Antennes insérées sous les yeux; prothorax à L deux segments apparents , . 5 2. < Antennes insérées près du bord interne des i yeux, ou dans la ligue transversale qui lessé- ^ pare; prothorax à un seul segment 8 Elytres n'étant pas à la fois ...
Pierre Boitard, 1843
3
Histoire naturelle des coléoptères de France
Prothorax à côtés assez largement expiants , a angles anlérie irs obtus et légèrement arrondis. Pini. ee. Prothorax à côtés faiblement explanés. f. A angles antérieurs presque droits , légèrement émo issbs. e. Les trois derniers articles des ...
Étienne Mulsant, 1864
4
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
BlatlaJissieolUt. ( Long, un pouce et demi.) Tête d'un noir de poix , faisant une saillie sur le prothorax, tant elle y est enfoncée ; front canaliculé entre les yeux. Labre testacé ainsi qu'une petite tache près de l'insertion de chaque antenne.
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839
5
Annales des sciences naturelles
On peut, ainsi que dans tous les Hyménoptères , séparer facilement du mésothorax ce scutellum ; mais comme ces insectes sont essentiellement volans , cette pièce du prothorax est employée pour ajouter de la force au mésothorax ,, lequel ...
6
Monographie des Erotyliens, famille de l' ordre des Coléoptères
Corps orbiculaire, ou largement ovale, ou hémisphérique. Prothorax coupé carrément à sa base, médiocrement échancré en avant. Prothorax coupé obliquement de chaque côlé de sa base, fortement échancré en avant , ayant plus ou moins ...
Jean Théodore Lacordaire, 1842
7
Petite faune entomologique du Canada
Tête plus ou moins engagée sous le prothorax, sillonnée sur le vertex, avec l' épistome séparé du front par une ligne anguleuse enfoncée. Prothorax transversal, en carré, ses angles antérieurs avancés, le plus souvent avec les côtés épaissis.
L. Provancher
8
Annales des sciences naturelles
Le système respiratoire , situé dans le thorax, est autrement compliqué que celui de l'abdomen. Je trouve d'abord que chaque segment qui le compose est pourvu d'une paire de stigmates ; il en existe deux au prothorax , deux au mésothorax ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1826
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Les Pœciles ne diffèrent des Calathcs que par leur prothorax rétréci postérieurement. Le troisième article des antennes est généralement comprimé, avec une aréte aiguë et longitudinale en dessus. ici viennent se ranger les Carabes lepr'dus, ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
10
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
obtuse, ou sous la forme d'un chaperon , plus ou moins demi-circulaire. Les antennes sont toujours très petites, terminées par une scie inarticulée, et insérées dans une cavité, sous les bords de la tête. Le prothorax est tantôt dilaté et cornu de ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTHORAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prothorax în contextul următoarelor știri.
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : le charançon de l'ail
Les espèces de ce genre ont un prothorax fort court avec des élytre presque ovales, chitineuses et fortement sillonnées qui recouvrent ... «Midi Libre, Nov 14»
2
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prothorax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prothorax>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z