Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pubis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUBIS

La palabra pubis procede del latín pubes y pubis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUBIS ÎN SPANIOLĂ

pu · bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUBIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUBIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pubis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bone pubis

Hueso pubis

Oastea pubiană sau pubisul face parte din osul coxal și este situat în față. El hueso pubis o pubis es una parte del hueso coxal, y está situado en su parte frontal.

Definiția pubis în dicționarul Spaniolă

Definiția pubisului din dicționarul spaniol este o parte inferioară a abdomenului, care în specia umană este acoperită cu păr atunci când ajunge la pubertate. O altă semnificație a pubisului în dicționar este și osul care, la mamiferele adulte, se alătură iliumului și ischiului pentru a forma osul innominat. La definición de pubis en el diccionario castellano es parte inferior del vientre, que en la especie humana se cubre de vello al llegar a la pubertad. Otro significado de pubis en el diccionario es también hueso que en los mamíferos adultos se une al ilion y al isquion para formar el hueso innominado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pubis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUBIS


cannabis
can·na·bis
coramvobis
co·ram·vo·bis
ibis
i·bis
in albis
in al·bis
piscolabis
pis·co·la·bis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUBIS

puberal
púbero
pubertad
pubes
pubescencia
pubescente
pubescer
pubiana
pubiano
púbico
pública
publicable
publicación
publicador
publicadora
públicamente
publicano
publicar
publicata
publicidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUBIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele pubis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pubis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUBIS

Găsește traducerea pubis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pubis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pubis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

耻骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pubis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pubis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जघनरोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лобок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

púbis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pubis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pubis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pubis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恥骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pubis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương mu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pubis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जघनास्थि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasık kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łonowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лобок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pubis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηβικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pubis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pubis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pubis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pubis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUBIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pubis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pubis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pubis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUBIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pubis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pubis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pubis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUBIS»

Descoperă întrebuințarea pubis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pubis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Diosa Del Pubis Azul
Un crimen sirvió para unir a dos personajes muy dispares: Ángel Pareja y Ana Izarra.
Espido Freire, Raúl del Pozo, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Una rama inferior delgada y plana se extiende en sentido inferior y posterolateral a partir del cuerpo del pubis, para fusionarse con el isquion debajo del agujero obturado. El cuerpo del pubis tiene forma cuadrilateral y la superficie de la ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Pubis angelical
Pubis angelical narra una única historia desdoblada en dos planos paralelos correspondientes a dos zonas de la mente de la protagonista.
Manuel Puig, 2012
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
El pubis y el isquion se encuentran aquí y su línea de unión continúa hacia abajo hasta la escotadura. El pubis y el ilion se encuentran en la eminencia iliopúbica sobre el borde anterior del acetábulo. El ilion y el isquion se encuentran en la ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
Esta parasitosis está causada por el Phthirus pubis (pediculus pubis, ladilla o piojo del pubis). Es un insecto Anoplura de la familia Pediculidae variedad pubis, parásito obligado, no alado, aplanado dorsoventralmente y con tres pares de ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
6
La pubalgia: prevención y tratamiento
El. pubis. en. descenso. Enfoque diagnóstico del lado lesionado en comparación con el otro lado: Prueba de flexión de pie positiva Prueba de flexión sentada sensible Espina púbica más baja La elección de una normalización ilíaca o púbica ...
Christian Gal, 2001
7
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Labio externo Línea intermedia Labio interno Espina ilíaca anterior superior Espina iiaca anterior inferior Rama de¡ isquion Cresta ilíaca Fosa ilíaca Tuberosidad ilíaca Carilla auricular Línea arqueada Pecten del pubis Cresta del pubis ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
8
Anatomía con orientación clínica
La parte superior del cuerpo del isquion se fusiona con el pubis y el ilion y forma la parte posteroinferior del acetábulo. La rama del isquion se une a la rama inferior del pubis para formar una barra ósea, llamada rama isquiopubiana (Fig.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
9
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
... rama descendente Rama inferiordel isquion Tuberosidad isquiática Espina ciática Escotadura ciática mayor Escotadura ciática menor Pubis Cuerpo del pubis Espina del pubis Segmento articular Cresta del pubis Rama horizontal del pubis ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
10
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Arco del pubis C. Vista medial FIGURA 4-2. Pelvis ósea. A. Vista anterior. B. Hueso coxal de un niño, vista lateral. Obsérvese que en posición anatómica la espina ilíaca anterosuperior y la cara anterior del pubis se sitúan en el mismo plano ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUBIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pubis în contextul următoarelor știri.
1
El pubis, el azote azulgrana
En el Barcelona existe una profunda preocupación por las lesiones de pubis. Ahora todo el mundo habla de Leo Messi una vez que trascendieron sus ... «MARCA.com, Sep 16»
2
Puyol aconseja a Messi sobre su lesión en el pubis
Conozco bien las lesiones de pubis y no te aseguran que parando de jugar te vayas a recuperar. Creo que la de Messi tampoco tiene mucho riesgo. Aunque ... «Eurosport, Sep 16»
3
Ese maldito "pubis angelical"
Ese maldito "pubis angelical". El dolor que lo maltrae a Messi fue el culpable de que este lunes esté de vuelta en Barcelona y no pueda asistir al juego del ... «Diario Uno, Sep 16»
4
Alarma Messi: «Me duele mucho el pubis, es un tema jodido»
Lionel Messi ha confesado que se sentía «muy desilusionado» después de la derrota en la Copa América Centenario, sumada a la derrota del Mundial 2014 y ... «ABC.es, Sep 16»
5
Messi enciende la alarma: "Me duele mucho el pubis"
Messi enciende la alarma: "Me duele mucho el pubis" ... del martes ante Venezuela, Messi explicó: "Me duele mucho el pubis y lo comenté con el doctor". «Ambito.com, Sep 16»
6
Depilación íntima: los looks más comunes
Por razones higiénicas, comodidad o para darle una sorpresa a tu pareja, cualquier motivo es bueno para dar un toque original a nuestro pubis. ¿Te atreves? «enfemenino.com, Iul 16»
7
Menos pelos, ¿mejor sexo?
En relación a las zonas más depiladas, la superior del pubis, la peri vaginal y los labios mayores encabezan la lista. La zona perianal sería la gran olvidada, ... «El Mundo, Iul 16»
8
Javi Fernández, operado con éxito del pubis
El mejor patinador de la historia de España, Javier Fernández, ha sido intervenido con éxito de unos problemas que arrastraba en el pubis desde febrero de ... «MARCA.com, Iun 16»
9
Álex Sánchez, intervenido con éxito de una patología en el pubis
Desde que se lesionase al inicio del campeonato, el jugador aragonés ha venido arrastrando continuas molestias en el pubis y ha tenido que entrenarse al ... «Navarra Deportiva, Iun 16»
10
Guillermo Valencia, cornada en “escroto que contusiona uretra y ...
... en escroto con una trayectoria de 10 centímetros que contusiona uretra y alcanza pubis. Es intervenido quirúrgicamente en la enfermería de la plaza de toros. «Semanario Taurino Aplausos, Iun 16»

IMAGINILE PUBIS

pubis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pubis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pubis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z