Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pujido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUJIDO ÎN SPANIOLĂ

pu · ji · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUJIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUJIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pujido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pujido în dicționarul Spaniolă

Definiția pujido în dicționar este o voce caracteristică pe care cineva o emite atunci când face un efort fizic sau se plânge de o durere. En el diccionario castellano pujido significa voz característica que emite alguien cuando hace un esfuerzo físico o se queja de un dolor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pujido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUJIDO


crujido
cru·ji·do
ejido
ji·do
forajido
fo·ra·ji·do
mejido
me·ji·do
quejido
que·ji·do
revejido
re·ve·ji·do
tejido
te·ji·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUJIDO

puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen
pujamiento
pujante
pujantemente
pujanza
pujar
pujavante
pujés
pujo
pularda
pulchinela
pulcra
pulcritud
pulcro
pulento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUJIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Sinonimele și antonimele pujido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pujido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUJIDO

Găsește traducerea pujido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pujido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pujido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我咕噜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pujido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pushed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं असंतोष का शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I نخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я хрюкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I grunhir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je grogne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya grunt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich grunzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は作男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 투덜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ngorok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi grunt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் உறுமு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी रेंकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben homurdanıyorsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grugnisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I grunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я хрюкати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I grunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

I γρύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek grunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag grymta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg grynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pujido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUJIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pujido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pujido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pujido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUJIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pujido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pujido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pujido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUJIDO»

Descoperă întrebuințarea pujido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pujido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comunicación entre paciente y trabajadores de salud en ...
y curanderos de Rabinal, para poder entender el pujido, es necesario esta pequeña introducción. El pujido es un padecimiento que se ha reportado en diversos conjuntos sociales de Guatemala, a continuación se presentan los datos ...
María Teresa Mosquera Saravia, Nils Kolstrup, Universidad de San Carlos de Guatemala. Instituto de Estudios Interétnicos, 2006
2
Lógicas y racionalidades: entre comadronas y terapeutas ...
El pujido No se conoce documento alguno que estudie o explique con profundidad dicho padecimiento, algunos textos13 que tienen como temática principal las enfermedades tradicionales, hacen solamente mención de los lugares en ...
María Teresa Mosquera Saravia, 2006
3
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Con el primer pujido vino mi niña, que traía ya los ojos apurados por ver. Tan pronto hizo el asomo, atisbo largo para alante como si buscara las presencias del mundo. Era algo extraño, porque ningún recién salido de la madre se pone a  ...
Froilán Escobar
4
La caja del doctor y otros cuentos
A fuerza de hachazos que repercutían por el bosque como canto triunfal y sonoro, arrancaba grandes astillas que gemían lastimosamente al ser desprendidas por hercúleo esfuerzo; cada golpe de hacha era acompañado de un pujido, y así ...
Jenaro Cardona, 1999
5
Las Mil y Una Noches argentinas
... me voy a casar yo, si tan solo soy la mitad de un hombre?" Y trabajado por esta guerra, llegó por fin el último día de vuelo, y entre pujido y pujido, alcanzó el pajarón a llegar al peñasco que estaba al lado ...
Juan Draghi Lucero, 2001
6
El Pais de Donde Vengo
¡¡'Callate' le vas a decir a la Nacha, cuando esté pujido y pujido!!”, y soltaba una fiesta de carcajadas fraternales y ruidosas que hacían borbotones sobre el ofuscamiento total del buen hombre. El padre Cruz tenía problemas con su obispo.
Francisco Andres Escobar, 2007
7
Antología del relato costarricense (1890-1930)
A fuerza de hachazos que repercutían por el bosque como canto triunfal y sonoro, arrancaba grandes astillas que gemían lastimosamente al ser desprendidas por hercúleo esfuerzo; cada golpe de hacha era acompañado de un pujido, y así ...
‎1996
8
Otras cosas y santos mártires
el tata y la nana están ombligo con ombligo, están su sudor con su sudor, su pujido con su pujido, en el ir y venir de todos los tiempos, en el oficio de la semilla de los antepasados. Así somos nosotros. Así la vamos pasando, de este lado, sin ...
Ricardo Estrada, 1994
9
Otro modo de ser humano y libre: semblanza psicoanalítica de ...
... y parecía amoldarse a las paredes, que sólo permitía el brillo de la cara del Mamerto, esos labios de los que salía una voz gangosa, hiriente y difícil de entender, que arrastraba las palabras y detenía algunas frases entre pujido y pujido.
Arturo Azuela, 1989
10
Las aventuras de Don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... apenas podía con aquella carga, y ya le daban ganas de tirarla cuando el patrón se detuvo a la puerta de un hotel. Don Chipote ya veía los diablos a puños, pero al ver que ya habían llegado, sacó fuerzas de su flaqueza y entre pujido...
Daniel Venegas, Nicolás Kanellos, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUJIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pujido în contextul următoarelor știri.
1
Policías atienden parto en una patrulla en Cabañas
... esas palabras también ayudaron a la mujer, quien al final tomó fuerzas y de un solo pujido nació el bebé, lo recibí en mis manos, hicimos el nudo, cortamos y ... «Diario La Página El Salvador, Aug 16»
2
Las pruebas de castillo y su novia
Intrigada Marcela H: Supongo que el funcionario y su pareja podrían competir en pujido sincronizado o trepamiento al guayabo, o en tronamiento de ejote, o en ... «El Grafico, Aug 16»
3
Río / El Foro
¿Salto del ropero con patada al foco?, ¿en pujido sincronizado?, ¿en trepamiento al guayabo?, ¿en tronamiento de ejote?, ¿en echamiento de polvo? «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
4
Una travesía nocturna
En esta esquina sueño, palabra tan azul y flotante; y en esta otra, vejiga, con sus ecos de manteca, palabra pujido tan escrupulosamente malencarada como su ... «LetrasLibres.com, Iul 16»
5
Papás Modernos
Desde el embarazo asisten con sus parejas a los cursos psicoprofilácticos donde, solidarios, aprenden con ellas el arte del pujido. Yo nunca fui a estos cursos ... «Milenio.com, Iun 16»
6
Enferman colonos de Coyuca de Benítez por contaminación de río
... sido un problema de siempre en esa colonia de la cabecera municipal, una vez que fluyen las aguas negras de las colonias El Toril y El Pujido y llegan hasta ... «Bajo Palabra, Mai 16»
7
Su hijo se convierte en el primer bebé del 2016 en el Hospital General
"Salió en el segundo pujido, fue rápido, lo oí llorar, se veía hermoso", dice. El bebé midió 52 centímetros y pesó 3.4 kilogramos, un recién nacido grande, como ... «Noroeste, Ian 16»
8
Abogados de Banco Atlántida interponen denuncia por el delito de ...
En Honduras con un pujido le botamos al suelo el prestigio de personas. Me parece correcta la accion del Banco...hay que evitar este tipo de especulaciones ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»
9
Series noventeras que queremos de vuelta
... en este regreso a Bel Air, más cuando Will Smith con el tiempo se convirtió en un insoportable divo cuyo insufrible hijo tiene cara de eterno pujido doloroso. «Excélsior, Iun 15»
10
Sabía usted que la letra “eme”…
Sabía usted que la letra “eme” y un pujido son capaces de derrumbar a cualquiera. El otro día estaba en una rueda de amigos y un nacionalista dijo: “No habrá ... «La Tribuna.hn, Feb 15»

IMAGINILE PUJIDO

pujido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pujido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pujido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z