Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pujamen" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUJAMEN ÎN SPANIOLĂ

pu · ja · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUJAMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUJAMEN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pujamen» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pujamen în dicționarul Spaniolă

Definiția pujamen în dicționar este marginea inferioară a unei pânze. En el diccionario castellano pujamen significa orilla inferior de una vela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pujamen» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUJAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUJAMEN

pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamiento
pujante
pujantemente
pujanza
pujar
pujavante
pujés
pujido
pujo
pularda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUJAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Sinonimele și antonimele pujamen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pujamen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUJAMEN

Găsește traducerea pujamen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pujamen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pujamen» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脚扫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pujamen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pujamen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैर व्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القدم تجتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нога подметание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pé varrendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পা নির্বিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pied de balayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaki menyapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fuß fegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

掃引足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

청소 발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mlaku nyapu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân quét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துடைத்து கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाऊल भरमसाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

süpürme ayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piede spazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stopa zamiatania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нога підмітання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picior zdrobitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόδι σαρωτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voet vee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fot sopning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fot feiing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pujamen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUJAMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pujamen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pujamen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pujamen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUJAMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pujamen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pujamen» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pujamen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUJAMEN»

Descoperă întrebuințarea pujamen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pujamen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
gratil forma ángulos rectos con estas y es igual al pujamen; pero hay buques en que la mayor para poderla amurar bien lleva algún sesgo hacia el pujamen, como se ve en la figura 196 (lám. 41), y, por el contrario, el trinquete para el mismo ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pajarin. (pujamen). Con el pajarín se controla la curvatura del pujamen de la vela. Si lo tensas, la vela se aplana. Si lo sueltas, la vela forma una curva considerable. Si eres un principiante, no hace falta que trimes el pajarín ...
Tim Davison, 2007
3
RETRATO DE UN NAVÍO
El pujamen igual que el gratil más un paño de aumento, para que tenga su peso abajo 12 realizado por el sistema de lengua de ciervo 3 . La caída desde el cuello del palo hasta donde está la guirnalda, un codo por encima de ella 1 .
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Súmen'— se el número de paños que tiene el pujamen con,los del gratil, ... una semisruna por otra, y, agregando al producto el género necesario para los cuchillos del pujamen y faja de rizos, se ten— drá el que entra en toda-la vela.
Miguel ROLDAN, 1848
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En la vela mayor de un navio de setenta y quatro, el ancho de Ja costura es de tres pulgadas en lo alto de la vela , y va después disminuyendo por grados desde el gratil hasta el pujamen, de modo que abaxo no tiene la costura mas que la ...
‎1794
6
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Las escotas de trinquete se forman afirmando el un chicote en los caneamos de los costados del portalon , y pasando el otro por los motones de los puños del pujamen de dicha1 vela, y los motones ó galápagos que hay á la entrada del ...
Francisco Ciscár, 1791
7
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Las Escotas de Cebadera se forman haciendo firme los chicotes en los Coscados del Castillo ; y pasando por los Motones de las Cañas que están en los Puños del Pujamen , y los Galapagos o Motones del expresado Costado , fenecen en ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
aquella cuyo alunamiento de pujamen excede en este lado al cuadnlatero ó triángulo de su total ñgnraó tune su arco ó curvidud para afuera. Vela faldona, rastrera, mbranwra. V. estos adjetivos. Vela maestra: V. Maestra en sus tercera y  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la ...
Vela mayor de 40 paños de pujamen (la galera G., 35 la B. y 30 la S.) 1 1 1 43. Vela bastarda llamada pichola de 30 paños de pujamen (la G., 26 la B. y 22 la S. ).. . . 1 1 1 44. Vela de proa ó trinquete de 25 paños de pujamen (la G., 25 la B. y  ...
Francisco Javier de Salas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1868
10
discursos leidos ante la real academia de la historia, en la ...
Vela bastarda llamada pichola de 30 paños de pujamen (la G., 26 la B. y 22 la S. ).. . . 44. Vela de proa ó trinquete de 25 paños de pujamen (la G., 25 la B. y 22 la S.) 1 1 1 1 1 1 Gruesa. Bektarda. Sutil, 45. Vela de mesana de 22 paños.
don francisco javier de salas, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUJAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pujamen în contextul următoarelor știri.
1
Un diccionario de babor a estribor
Aumento repentino y breve de la intensidad del viento. Relingar. Tensar al máximo los cabos del grátil o pujamen de las velas. Remar. Hacer oscilar una vela o ... «El Diario Montanes, Sep 14»
2
El barco con la vela más grande del mundo
Sólo la botavara (palo horizontal que sirve para asegurar el pujamen de la vela) mide 23,4 metros, más larga que la mayoría de embarcaciones de crucero. «Expansión.com, Iul 14»
3
Impresiones del test de velas Gaastra Pure 2014
Algo por lo que destaca esta vela (actual campeona del mundo de freestyle) es por el pop, o sea, la potencia reactiva que le da el nuevo pujamen, muy ... «Trickon, Dec 13»
4
Victorias para Rayco Marrero y Patricia Díaz en Corralejo
Excelente organización del Club Pujamen, contando con la colaboración del Cabildo de Fuerteventura, Ayuntamiento de La Oliva, y otras firmas comerciales. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 13»

IMAGINILE PUJAMEN

pujamen

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pujamen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pujamen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z