Înțelesul "aniquilar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANIQUILAR

La palabra aniquilar procede del bajo latín annichilare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANIQUILAR ÎN SPANIOLĂ

a · ni · qui · lar

CE ÎNSEAMNĂ ANIQUILAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aniquilar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anihilării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de ao reduce la nimic. O altă semnificație a anihilării în dicționar este distrugerea sau ruinarea în întregime. Anihila este de asemenea să pierzi inima.

La primera definición de aniquilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a la nada. Otro significado de aniquilar en el diccionario es destruir o arruinar enteramente. Aniquilar es también hacer perder el ánimo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANIQUILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aniquilo

tú aniquilas / aniquilás

él aniquila

nos. aniquilamos

vos. aniquiláis / aniquilan

ellos aniquilan

Pretérito imperfecto

yo aniquilaba

tú aniquilabas

él aniquilaba

nos. aniquilábamos

vos. aniquilabais / aniquilaban

ellos aniquilaban

Pret. perfecto simple

yo aniquilé

tú aniquilaste

él aniquiló

nos. aniquilamos

vos. aniquilasteis / aniquilaron

ellos aniquilaron

Futuro simple

yo aniquilaré

tú aniquilarás

él aniquilará

nos. aniquilaremos

vos. aniquilaréis / aniquilarán

ellos aniquilarán

Condicional simple

yo aniquilaría

tú aniquilarías

él aniquilaría

nos. aniquilaríamos

vos. aniquilaríais / aniquilarían

ellos aniquilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aniquilado

tú has aniquilado

él ha aniquilado

nos. hemos aniquilado

vos. habéis aniquilado

ellos han aniquilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aniquilado

tú habías aniquilado

él había aniquilado

nos. habíamos aniquilado

vos. habíais aniquilado

ellos habían aniquilado

Pretérito Anterior

yo hube aniquilado

tú hubiste aniquilado

él hubo aniquilado

nos. hubimos aniquilado

vos. hubisteis aniquilado

ellos hubieron aniquilado

Futuro perfecto

yo habré aniquilado

tú habrás aniquilado

él habrá aniquilado

nos. habremos aniquilado

vos. habréis aniquilado

ellos habrán aniquilado

Condicional Perfecto

yo habría aniquilado

tú habrías aniquilado

él habría aniquilado

nos. habríamos aniquilado

vos. habríais aniquilado

ellos habrían aniquilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aniquile

tú aniquiles

él aniquile

nos. aniquilemos

vos. aniquiléis / aniquilen

ellos aniquilen

Pretérito imperfecto

yo aniquilara o aniquilase

tú aniquilaras o aniquilases

él aniquilara o aniquilase

nos. aniquiláramos o aniquilásemos

vos. aniquilarais o aniquilaseis / aniquilaran o aniquilasen

ellos aniquilaran o aniquilasen

Futuro simple

yo aniquilare

tú aniquilares

él aniquilare

nos. aniquiláremos

vos. aniquilareis / aniquilaren

ellos aniquilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aniquilado

tú hubiste aniquilado

él hubo aniquilado

nos. hubimos aniquilado

vos. hubisteis aniquilado

ellos hubieron aniquilado

Futuro Perfecto

yo habré aniquilado

tú habrás aniquilado

él habrá aniquilado

nos. habremos aniquilado

vos. habréis aniquilado

ellos habrán aniquilado

Condicional perfecto

yo habría aniquilado

tú habrías aniquilado

él habría aniquilado

nos. habríamos aniquilado

vos. habríais aniquilado

ellos habrían aniquilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aniquila (tú) / aniquilá (vos)
aniquilad (vosotros) / aniquilen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aniquilar

Participio

aniquilado

Gerundio

aniquilando

SINONIMELE «ANIQUILAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aniquilar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aniquilar

arrasar · arruinar · asolar · demoler · derribar · derruir · destrozar · destruir · devastar · exterminar · masacrar

ANTONIMELE «ANIQUILAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aniquilar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în aniquilar

conservar · construir

TRADUCEREA ANIQUILAR

Găsește traducerea aniquilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aniquilar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aniquilar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 歼灭
• Spaniolă: aniquilar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: annihilate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: का सफाया
• Traducător din Spaniolă - Arabă: محق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: аннигилировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aniquilar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধ্বংস করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: annihiler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghapuskan
• Traducător din Spaniolă - Germană: vernichten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 全滅します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 전멸시키다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngremukake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thủ tiêu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அழிப்பதால்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: संपूर्ण नष्ट करणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yoketmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: annientare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zniszczyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: аннигилировать
• Traducător din Spaniolă - Română: anihila
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξολεθρεύει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uit te wis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förinta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utslette

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIQUILAR»

Descoperă întrebuințarea aniquilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aniquilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...

10 Confírmate lo quarto, t 9 ^oícjtial fe hazede efta Aniquilar el alma , y haberla llegar } fuerte» Y loi primero, es certifsi- la Verdadera transformación, y Vnion, mo , que el demonio no puede po- es exercitar én el alma virtudcs^y. ner en ...

Francisco Barambio, 1691

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Que fácilmente se puede aniquilar. Aniquilable. Extinguibilis , des- tructibilis. ANIQUILACION, f. Acción y efecto de aniquilar. Aniquilado, aniquilamenl. Extinclio,DÍs, ad nihilum reductio. ANIQUILADOR , A. mf. El que aniquila. Aniquilador.

Pere Labernia, 1867

Diccionario de sinónimos castellanos

Anonadar, siempre se emplea en senAniuoso, vauzaoso, vaunsrn, zNrmiz- j ANIQUILAR, DESTRUIR.—Lo que se desANIQUILAR, ANONADAR.—EStaS dos voPlnm—Llamarémos animoso al que impaciente de atacar ó acometer, no se para ...

José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Que fácilmente se puede aniquilar. Aniquilaba. Eitinguibilis , des- trurtibilis. ANIQUILACION, f. Acción y efecto de aniquilar. Aniquilacio,aniquilameHl. Eitiact¡ 0,DÍs, ail nihilum reduclio. ANIQUILADOR, A. mC El que auiquila. Aniquilador.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Que fácilmente se puede aniquilar. Aniquilaba}. Extinguibilis , destructions. ANIQUILACIÓN, f. Acción y efecto de aniquilar. Aniquilado, aniquilament.K4iuclio ,a\s, ad nibilum reductio. ANIQUILADOR , A. mf. El que aniquila. Aniquilador.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Cartas eruditas y curiosas: en que, por la mayor parte, se ...

eterna. Aquellos quieren aniquilar a Dios , y eftos aniquilar el Alma racional : de modo , que perezca , al mifmo tiempo, que el cuerpo íe diíTuelve. Uno, y otro es impiedad ; pero mucho mas horrible , y de faltedad mas palpable la primera.

Benito Jerónimo Feijóo, 1760

La mentira organizada

Se van a aniquilar a sí mismos” Juan Pablo II es el mejor testimonio de que la infalibilidad papal puede existir. Hace 53 años, cuando apenas era el padre Karol Wojtyla, párroco de Niegowic, un pueblito rural de su natal Polonia, sufrió en ...

Octavio Quintero, 2001

Diccionario de la Real Academia Española

ANIÑADAMENTE, adv. m. Puerilmente ó ron propiedades de niño. Puerililer. ANIÑARSE , DO. v. r. Portarse como niño á quererlo parecer. Repuerascere. ANIQUILABLE. adj. Lo que fácilmente se puede aniquilar. Destruclilis , destruc- tibiiis.

‎1826

Memorias para servir a la historia del jacobinismo, 1

Ccmdorcet, en lugar del juramento de aniquilar el infame , pone llanamente en la boca de Voltaire el jura- meuto de aniquilar el cristianismo (k), y Mercier el de aniquilar á Jesu-Cristo (1). Segun la intencion de los conjurados , la expresion de ...

Aguntín Barruel, 1813

Obras espirituales: repartidas en diferentes tratados : ...

... transformado por mil transmutaciones ; porque fofo , el que puede criar , puede aniquilar ; y afsi toda <la induftria de la malicia humana , no baf- to para aniquilar vn cuerpo de vn Martyr , ni podra aniquilar vna hormiga: y Dios -fabrà facar las ...

Luis de Granada ((O. P.)), 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIQUILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aniquilar în contextul următoarelor știri.

Piden flexibilidad para proteger empleos Condenan organismos y ...

CULIACÁN._ La manera en que actúa el Sistema de Administración Tributaria puede aniquilar empresas, empresas que generan empleos y sustentan familias ... «Noroeste, Iun 16»

Personajes de usar y aniquilar en 'Juego de tronos'

Sin embargo, muy poco después, a pesar de que esa trama suponía casi volver al comienzo de la serie, era aniquilado en el cuarto capítulo, junto a 14 de sus ... «EL PAÍS, Iun 16»

El preso que no para de aniquilar presos

Con un promedio de un interno asesinado cada dos años (se le adjudican seis homicidios, cinco de ellos cometidos tras las rejas), Diego Casanova tiene bien ... «Los Andes, Iun 16»

Adriana Lastra cree que el PP y Podemos siempre quisieron ...

... Adriana Lastra, ha afirmado hoy que tanto el PP, desde hace muchos años, como Podemos, desde su nacimiento, "siempre quisieron aniquilar a la minería al ... «El Comercio Digital, Iun 16»

Tuvieron para aniquilar

Pachuca, Hidalgo— Ni cantera ni cartera, fue Franco Jara el que se robó el show en la Final. Mientras la previa al duelo estuvo repleta de menciones a Hirving ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»

¿Puede una prensa hidráulica aniquilar un diamante?

Todos lo hemos escuchado: el diamante es el material más fuerte en el mundo. Hydraulic Press Channel, un canal en YouTube que se dedica a aplastar todo ... «CNET en Español, Mai 16»

Medios franceses se unen a la orden de aniquilar informativamente ...

El director general de la Comisión Nacional de Telecomunicación (Conatel), William Castillo, denunció este martes que algunos medios de comunicación ... «MinCI, Mai 16»

Lambán: “Podemos no quiere pactar, quiere aniquilar al PSOE”

El presidente de Aragón, Javier Lambán, está convencido de que Podemos "no quiere pactar con el PSOE". La pretensión del partido de Pablo Iglesias, que ... «EL PAÍS, Mai 16»

Erkoreka apela a superar el "empeño obsesivo de aniquilar la ...

El acto se ha celebrado en el Ayuntamiento de Mendata y, junto a Erkoreka han estado, Josu Erkoreka, la Directora de Víctimas y Derechos Humanos, Monika ... «20minutos.es, Mai 16»

El plátano, bajo el ataque de una enfermedad que lo puede aniquilar

El mal, conocido como “enfermedad de Panamá” o “marchitamiento por Fusarium”, ya se propagó de Asia a Australia, África y Medio Oriente, y amenaza a la ... «CNNExpansión.com, Apr 16»