Descarcă aplicația
educalingo
quebrantahuesos

Înțelesul "quebrantahuesos" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEBRANTAHUESOS ÎN SPANIOLĂ

que · bran · ta · hue · sos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRANTAHUESOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRANTAHUESOS ÎN SPANIOLĂ?

Gypaetus barbatus

Vultul cu barbă este o specie de pasăre accipitriformă din familia Accipitridae. Este un vultur diferit de alte păsări de pradă similare. Își primește numele după obiceiul său de a ridica oase și cochilii la înălțimi mari pentru a le elibera, pentru a le sparge împotriva rocilor și pentru a le putea ingera să se hrănească singuri. Este o specie amenințată în zone largi de distribuție, iar pe continentul european este un animal în pericol serios de dispariție, care a dispărut din mai multe regiuni unde a fost în prealabil abundent. Astăzi se poate vedea în munții Cantabria, Pirinei, Alpi, Africa de Nord, Marea Rift Valley, Africa de Sud, Grecia și de la Anatolia până la munții Tian Shan și Himalaya.

Definiția quebrantahuesos în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a vulturului barbat in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole este o pasare de caron de ordinul Falconiformes, cu o lungime mai mare de un metru si doua de aripi, cu un cap clar si mufe negre proeminente, piept si burta portocalie și întunericul din spate. Acesta trăiește în lanțuri abrupte de munte ale țărilor mediteraneene și este în pericol de dispariție. O alta semnificatie a vulturului barbat in dicționar este un joc de băieți, care implică luarea a doi dintre ei prin talie, unul în picioare și un cap în jos, și întins pe spatele altor doi care sunt plasați pe toate patru, se întorc reciproc, lăsând la fiecare întoarcere una în picioare și cealaltă cu susul în jos. Vulturul barbat este, de asemenea, o persoana grea, enervanta si suparatoare, care pneuri si suparatoare cu impertinenta sa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRANTAHUESOS

apoyavasos · clisos · cuentapasos · esos · infecciosos · lavahuesos · marcapasos · portavasos · posavasos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRANTAHUESOS

quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada · quebrantado · quebrantador · quebrantadora · quebrantadura · quebrantamiento · quebrantaolas · quebrantapiedras · quebrantar · quebranto · quebrar · quebraza · quebrazar · quebrazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRANTAHUESOS

ambos · amos · aquellos · argos · burgos · cumpleaños · dios · dos · ellos · estos · lejos · los · menos · nos · nosotros · os · pos · sos · vos · vosotros

Sinonimele și antonimele quebrantahuesos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quebrantahuesos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEBRANTAHUESOS

Găsește traducerea quebrantahuesos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quebrantahuesos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebrantahuesos» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鱼鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

quebrantahuesos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

osprey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Osprey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زركشة من ريش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

скопа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

águia marinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বকপাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

balbuzard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

osprey
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fischadler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミサゴ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Osprey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim ưng biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆஸ்ப்ரே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

osprey
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

balıkkartalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

falco pescatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rybołów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скопа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Osprey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψαραετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aasvoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiskgjuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiskeørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebrantahuesos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRANTAHUESOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebrantahuesos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebrantahuesos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebrantahuesos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRANTAHUESOS»

Descoperă întrebuințarea quebrantahuesos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebrantahuesos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Taller de Escritura
Quebrantahuesos El "quebrantahuesos"* es una modalidad de escritura ideada por Nicanor Parra, que sirvió de base a un periódico mural publicado, en la década del 60, por su autor junto con Alejandro Jodorowsky y Enrique Lihn.
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
2
Del vanguardismo a la antipoesía: ensayos sobre la poesía en ...
Es de la actitud vanguardista -como lo atestiguan, además, los Quebrantahuesos - que va a recibir Parra un respaldo decisivo para la incorporación del discurso cotidiano en los antipoemas58. Imaginemos ahora al poeta (para comodidad de  ...
Federico Schopf, 2000
3
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
... su genealogía dadaísta. "Sobre el surrealismo debo decir que éste es un amor de toda la vida. Yo practiqué juegos surrealistas cuando muchacho. Por ejemplo, con Enrique Lihn hicimos El Quebrantahuesos"51 — ha dicho el mismo Parra.
Cedomil Goić, 1992
4
Artículos de prensa: (1969-1985)
El Quebrantahuesos y la distorsión Un precedente, especialmente esclarecedor para los Artefactos de 1972, es el Quebrantahuesos12, diario mural publicado por Parra en 1952 en colaboración, entre otros, con poetas que han realizado ...
Cristián Huneeus, 2001
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Primo segundo del torno, el quebrantahuesos es el más temido de todos los apretones de manos, pues deja un recuerdo indeleble en la cabeza y los dedos del receptor y no impresiona mas que al iniciador. El quebrantahuesos es la marca ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
El Quebrantahuesos y la influencia de Nicanor Parra sobre la poesía temprana de Enrique Lihn Christopher M. Travis Elmhurst College. Estados Unidos' Yo quería acabar con la literatura, mientras Enrique asumió su literaturidad Nicanor  ...
‎2005
7
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
La esperanza de Valverde, de que los quebrantahuesos puedan volver a Cazorla, está ya más cerca: en la foto, «Andalucía», el primer pollo de quebrantahuesos nacido en el Centro de Cría de Guadalentín, en el invierno del año 2001, fruto ...
José A. Valverde, 2003
8
Liminal literature and social mobilization: Transformations ...
En primer término, Kay ofrece un andamiaje teórico para interpretar los Quebrantahuesos efectuando un análisis cultural. Su lectura rebasa la de la letra impresa, para enfatizar la descripción de los procesos comunicacionales que se llevan ...
Leonardo Palacios, 2008
9
Cachicos
Días de ensayo os tres quebrantahuesos que anidaban por Los Gemelos ya habían sacado a su pequeñuelo adelante. Para final de junio, el chiquitín era, en realidad, casi tan grande como sus padres, aunque aún no tuviera los mismos ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
10
Friso, el aprendiz de cetrero
Los tres nos reímos y pensamos que nos estaba tomando el pelo, porque realmente se veían como mosquitos, pero él permaneció serio y añadió: –Entre ellos hay un quebrantahuesos, y es el que brilla diferente. –Los tres escudriñamos la ...
Ángel Remón Ruiz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRANTAHUESOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebrantahuesos în contextul următoarelor știri.
1
El retorno del quebrantahuesos a Picos de Europa
Los quebrantahuesos están volviendo poco a poco de manera voluntaria a los Picos de Europa, donde se extinguieron hace 80 años, desde otras cordilleras ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
2
Andalucía suelta el séptimo quebrantahuesos en la Sierra de ...
Las sueltas de quebrantahuesos al medio natural por parte de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio alcanzan este año los siete ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa. «Jana» y «Julia» amplían el proceso de repoblación. Son dos hembras y proceden del Parque ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
4
'Cares' y 'Vitorina': otros dos quebrantahuesos aragoneses en los ...
Dos quebrantahuesos procedentes del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el pirineo aragonés, son liberados este miércoles en la parte asturiana ... «Heraldo.es, Iun 16»
5
La fiesta del cicloturismo comienza con la salida de la ...
La fiesta del cicloturismo ha comenzado en Sabiñanigo a las 7.30 con la salida de la Quebrantahuesos en las inmediaciones de Pirenarium. Cerca de 9.000 ... «Heraldo.es, Iun 16»
6
«Julia» y «Escudero», dos nuevos quebrantahuesos en Picos de ...
El Parque Nacional de los Picos de Europa recibirá mañana la llegada de los dos últimos ejemplares de quebrantahuesos de los cinco previstos procedentes ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
7
Más de 8.500 corredores tomarán el Pirineo en la Quebrantahuesos
Contra viento y marea, la 26ª edición de la Quebrantahuesos podrá tomar salida el próximo 18 de junio. La célebre marcha cicloturista volverá fiel a su cita con ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
Picos de Europa recibe este martes tres quebrantahuesos que ...
El quebrantahuesos sigue estando catalogado como 'Vulnerable' según la Lista Roja Europea de especies amenazadas, y en España está declarado como ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Un quebrantahuesos fallece envenenado en Sierra Mágina
Por su parte, la Guardia Civil confirmó que el quebrantahuesos no es el único animal hallado muerto en esa zona durante los últimos días. De hecho, agentes ... «Diario Jaén, Mai 16»
10
Medio Ambiente suelta tres pollos de quebrantahuesos en las ...
La de este viernes ha sido la primera suelta de ejemplares de esta rapaz al medio natural de este año, en el marco del Programa de Reintroducción de la ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE QUEBRANTAHUESOS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebrantahuesos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebrantahuesos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO