Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebrantable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEBRANTABLE ÎN SPANIOLĂ

que · bran · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRANTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRANTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebrantable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quebrantable în dicționarul Spaniolă

Definiția ruptorului în dicționar este întreruptă. En el diccionario castellano quebrantable significa que se puede quebrantar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebrantable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRANTABLE

quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele quebrantable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quebrantable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRANTABLE

Găsește traducerea quebrantable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quebrantable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebrantable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易碎的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quebrantable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Breakable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भंगुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frágil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cassable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerbrechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壊れやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨뜨릴 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gampang pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể gãy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடை பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फुटीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łamliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

breekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brytbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebrantable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRANTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebrantable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebrantable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebrantable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEBRANTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quebrantable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quebrantable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebrantable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRANTABLE»

Descoperă întrebuințarea quebrantable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebrantable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahc esta voz cl P. Alcali en fu Vocabula- . rio. Lat. Quod frangí, vel infringí poteft. QUEBRANTADOR. s.m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahe esta voz el P.Alcalá en fu Vocabulario. Lat. Quod frangí, vel infringí pote si. QUEBRANTADOS s.m. El que quebranta, fompe ù despedaza alguna ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahc esta voz el P.Alcalá en fu Vocabulario. Lat. Quod frangí, vel infringí potejt. ^QUEBRANTADOR. s.m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahe esta voz el P.Alcalá en fuVocabula-- rio. Lat. Quod frangí, vel infringí potest. gUEBRANTADÒR. f. m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
Real Academia Española, 1737
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. hernia. quebrantable adj. Qucbrantábcl, quebrantable. quebrantador -ora adj. y s. Quebrantador. quebrantamiento m. 1. Quebrantamento, acción e efecto de quebrantar ou quebrantarse. 2. Quebrantamento, infracción. Sin. incumplimiento  ...
‎2006
6
Revista del pensamiento centroamericano
La moción divina es necesaria para el acto bueno, pero nuestra libertad puede sustraerse a ella: "Llamo moción quebrantable una moción o activación divina que hace tender al agente libre a un acto moralmente bueno pero que comporta  ...
7
El Forastero En El Camino A Emaús: ¿Quién era el hombre? ...
RELACIÓN COMPAÑERISI\IIO inquebrantable \ quebrantable Usted ha nacido pecado Su pecado rompe esa en la familia de / hermosa armonía que Dios. Eternamente tiene con el Padre será su hijo. celestial. Compañerismo es diferente a ...
John R. Cross, 2012
8
Breve diccionario de terminología islámica
"Ya llegó la verdad acerca de la unicidad de Dios, la verdad, la justa fe y se desvaneció la falsedad de la idolatría y de la falsa e inicua religión, porque la falsedad es siempre e inevitablemente quebrantable". (17:81) ...
Sami Abdel Mordi, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
QUEBRADURA, s. £ Endedura, abertura. — Especie de bernia. QUEBRAJAR , v. a. Resquebrajar. QUEBRAJOSO, SA, adj. Lo que se quiebra. QUEBRAMIENTO , s. m. Quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario del revés
... administrable multable inaveriguable reconocible inviolable inculpable demostrable cantable valuable irreconocible extrapolable indisculpable curable quebrantable evaluable inconocible interpolable inextirpable incurable inquebrantable ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRANTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebrantable în contextul următoarelor știri.
1
Revelan que cuerpo de Juan Gabriel fue cremado
En un quebrantable comunicado de prensa, la familia de Juan Gabriel reveló los homenajes que contemplan realizar para dar el último dios a 'El Divo de ... «ElRegioDeporte, Sep 16»
2
Revelan cómo será despedido Juan Gabriel
En un quebrantable comunicado de prensa, la familia de Juan Gabriel reveló los homenajes que contemplan realizar para dar el último dios a 'El Divo de ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Cuanto más estricto sea el padre, más mentiroso puede ser el hijo
... pésima basada en amenazas y castigos, al adultocentrismo, y simplemente crecieron fieles a sus convicciones y a una ética recia y difícilmente quebrantable. «Bebés y más, Aug 16»
4
Macri, el Bergoglio inverso
... una narración articuladora general, sí tienen teorías puntuales para todo– sostienen que le viene bien a la imagen de Macri lucir débil y quebrantable porque, ... «Perfil.com, Aug 16»
5
Asesinan a grupero mientras cenaba tacos (VIDEO)
La investigación se abrió en torno a Sergio quien también compuso un corrido dedicado a Joaquín El Chapo Guzmán titulado Inmunidad quebrantable. «Mundo Hispanico, Iul 16»
6
Un recorrido por la breve carrera musical de Sergio Mercado
... por sus corridos. El año pasado compuso 'Inmunidad quebrantable', una canción que habla sobre la última captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán. «Univisión, Iul 16»
7
Asesinan a grupero que escribió corrido sobre “El Chapo”
Aunque hizo música romántica, Sergio Mercado también fue famoso por narcocorridos. Compuso “Inmunidad quebrantable”, en honor de Joaquín “El Chapo” ... «Telemundo Chicago, Iul 16»
8
Más de mil 200 asesinatos por homofobia
Sin embargo, esa cifra podría hasta triplicarse ante la impunidad, corrupción y el quebrantable sistema de justicia, indicó durante la inauguración del foro Día ... «El Sol de México, Mai 16»
9
IBM supera (un poco) a Google en la carrera por los ordenadores ...
Pero no existe ninguna máquina así porque los físicos aún no han averiguado cómo domesticar por completo la naturaleza quebrantable que acompaña el uso ... «Technology Review en español, Mai 16»
10
Fronteras invisibles y paradigmas quebrantables
Seguramente ya han oído hablar de las fronteras invisibles, creadas para tener el control de un territorio. Comuna 4, Aranjuez, ubicada al norte. Un barrio pirata ... «El Colombiano, Apr 16»

IMAGINILE QUEBRANTABLE

quebrantable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebrantable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebrantable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z