Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebranto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEBRANTO ÎN SPANIOLĂ

que · bran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRANTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebranto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quebranto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a quebranto în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul ruperii sau ruperii. O altă semnificație a quebranto în dicționar este pierderea, descurajarea, lipsa puterii. Quebranto este și milă, compasiune, mila. La primera definición de quebranto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de quebrantar o quebrantarse. Otro significado de quebranto en el diccionario es descaecimiento, desaliento, falta de fuerza. Quebranto es también lástima, conmiseración, piedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebranto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
curanto
cu·ran·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
mastranto
mas·tran·to
planto
plan·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRANTO

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimele și antonimele quebranto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEBRANTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quebranto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quebranto

ANTONIMELE «QUEBRANTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «quebranto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în quebranto

Traducerea «quebranto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRANTO

Găsește traducerea quebranto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quebranto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebranto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

破碎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quebranto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brokenness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانكسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сокрушенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebrantamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

brokenness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehancuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gebrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壊れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨어짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brokenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tan vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நொறுங்கிப்போவதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भग्नता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parçalanmışlığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brokenness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Złamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скрушно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zdrobire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

brokenness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebrokenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brokenness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

broken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebranto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebranto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebranto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebranto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEBRANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quebranto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quebranto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebranto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «QUEBRANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quebranto.
1
Plauto
Hay ocasiones en que es más ventajoso experimentar un quebranto que un lucro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUEBRANTO»

A gran salto, gran quebranto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRANTO»

Descoperă întrebuințarea quebranto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebranto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los estragos de la conquista: quebranto y declive de los ...
Como que para indagar las causas y los mecanismos de semejante catástrofe de poco sirven los métodos cuantitativos tradicionales, porque los datos de que disponemos son escasos, a menudo poco fiables y siempre incompletos, el profesor ...
Massimo Livi Bacci, 2006
2
Psicología del Desarrollo. Vejez
Quebranto. de. salud. 3.17.-. Quebranto. de. salud. No es enfermedad, sino que cualquier defecto (pérdida) o anormalidad de tipo fisiológico que existe o se presenta en el individuo y que cuando se observa a tiempo y se trata ...
Cornachione Larrínaga, María
3
En Argentina,nuevas Normas Contables Profesionales
Es sabido, también, que esas legislaciones establecen un plazo máximo computable a partir del ejercicio en el que se determinó el quebranto impositivo para hacer uso del derecho a concretar esa compensación. Se trata entonces de un ...
4
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
Entre éstos se encuentran «el importe de lo defraudado» (constituyendo, además, la «cuantía de lo defraudado» la pauta de delimitación entre el delito y la falta de estafa) y el «quebranto económico causado al perjudicado». Del mismo ...
Javier Gómez Lanz, 2006
5
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
oBservación El límite de exclusión de cotización de todos estos conceptos de indemnizaciones por quebranto de moneda, desgaste de útiles o herramientas y adquisición y mantenimiento de prendas de trabajo es conjuntamente del 20% ...
Antonio Benavides Vico, 2009
6
Los días terrenales
Situaciones límites: la inminencia de la catástrofe, el punto central del huracán, el momento del quebranto en que algo, el cielo o la tierra o el mar o la vida cotidiana o la Historia o la Política, se raja y se escinde, se «siente» como los jarritos ...
José Revueltas, Evodio Escalante, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No pudo suftentarst la cabéza Del Rey enserrno,con elgran quebranto. Quebranto. Significa assimismo lástima > com- miseración , picdad ò compassion. Lat. Mise- ratio. Commise ratio. Quebranto. Se toma tambien por el mismo objcto infelíz ...
Real Academia Española, 1737
8
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
A grand salto, grand quebranto.42 Quien pretende subir por lugares abruptos, dejando de lado las escaleras, hasta la cima de un lugar elevado, es normal que se provoque una caída. Gregorio lo comenta en su Carta al obispo Siagrio (1).
Diego García de Castro, 2011
9
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Para escribiente y quebranto de moneda, 1 Depositario Paracs«riUienU¡ y quebranto demoncdi Salamanca., i Depositario Para escribiente}- quebranto de moneda. Santiago. . i Depositario Para escribiente y quebranto de moneda Sevilla.
10
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
OBSeRvaCiÓn el límite de exclusión de cotización de todos estos conceptos de indemnizaciones por quebranto de moneda, desgaste de útiles o herramientas, y adquisición y mantenimiento de prendas de trabajo es conjuntamente del 20 ...
Antonio Benavides Vico, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebranto în contextul următoarelor știri.
1
Comisión cifra el quebranto de la EMVS en 162 millones y señala la ...
La comisión municipal de investigación, a la que han asistido únicamente Ahora Madrid, PSOE y Ciudadanos, ha aprobado este miércoles por unanimidad ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Hillary Clinton retomará su campaña este jueves tras quebranto de ...
Hillary Clinton retomará su campaña electoral este jueves, luego de cuatro días de reposo debido a su neumonía, anunció este martes su portavoz. «La Nación Costa Rica, Sep 16»
3
Daddy Yankee se recupera tras quebranto de salud
El cantante puertorriqueño Daddy Yankee se recupera tras ser atendido de emergencia en una clínica de la ciudad de Cali, Colombia, en donde tenía ... «El Telégrafo, Sep 16»
4
Sideapa denuncia quebranto por más de 900 mil pesos
Sideapa denuncia quebranto por más de 900 mil pesos. El organismo de agua interpondrá una demanda por la vía penal, contra el empresario José Luis ... «Milenio.com, Sep 16»
5
Acusan a otro exfuncionario de NL por un posible quebranto de 30 ...
El exfuncionario acusado es Alberto Salinas Guerra, quien se deempeñaba como coordinador General de Administración y Finanzas de la Secretaría de ... «Animal Político Versión Móvil, Sep 16»
6
´Prorrogar el presupuesto estatal implicaría el quebranto económico ...
El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, ha advertido este martes 6 de septiembre de que un presupuesto estatal prorrogado implicaría la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
7
No hay quebranto financiero en Veracruz: SEFIPLAN
El servidor público precisó que en Veracruz no hay quebranto financiero, pues sí hay recursos. Aquí pasa lo que en todos los estados de la República, no son ... «Excélsior, Sep 16»
8
Revelan imágenes de quebranto que tuvo Juan Gabriel
Una grabación difundida por un usuario en internet se ha vuelto viral a raíz del fallecimiento de Juan Gabriel, pues muestra cómo el artista tuvo que ser ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
9
Acusan quebranto financiero de 400 MDP en la UAEM
El señalamiento sobre el presunto quebranto financiero de la UAEM ocurre luego del activismo del rector Alejandro Vera para organizar una protesta masiva, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
10
El Gobierno reconoció la situación de quebranto económico y ...
Que es de quebranto económico y de quebranto financiero, y además están las inundaciones", expresó Sammartino. Alejandro Sammartino: “No podemos ... «Infobae.com, Iul 16»

IMAGINILE QUEBRANTO

quebranto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebranto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebranto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z