Descarcă aplicația
educalingo
quebrantamiento

Înțelesul "quebrantamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEBRANTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

que · bran · ta · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRANTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRANTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția quebrantamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția încălcării în dicționar este ruptă și întreruptă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRANTAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRANTAMIENTO

quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada · quebrantado · quebrantador · quebrantadora · quebrantadura · quebrantahuesos · quebrantaolas · quebrantapiedras · quebrantar · quebranto · quebrar · quebraza · quebrazar · quebrazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRANTAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele quebrantamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEBRANTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quebrantamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «QUEBRANTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «quebrantamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quebrantamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEBRANTAMIENTO

Găsește traducerea quebrantamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quebrantamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebrantamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

破碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

quebrantamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Breakdown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

brokenness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانكسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сокрушенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebrantamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

brokenness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

brisement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehancuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gebrochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壊れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨어짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brokenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tan vỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நொறுங்கிப்போவதால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भग्नता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parçalanmışlığın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

brokenness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Złamanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скрушно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zdrobire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

brokenness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebrokenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brokenness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

broken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebrantamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRANTAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebrantamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebrantamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebrantamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRANTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea quebrantamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebrantamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quebrantamiento: El Corazon Avivado Por Dios
This is her moving, true account of how God created that brokenness in others, and the astonishing revival that followed. Available in English from Moody Publishers.]
Nancy Leigh DeMoss, 2006
2
El Quebrantamiento Del Hombre Exterior Y LA Liberacion Del ...
In "The Breaking of the Outer Man and the Release of the Spirit" Watchman Nee provides a clear picture of the need for the breaking of the outer man so that the life of Christ in our spirit can flow out as rivers of living water to refresh ...
Watchman Nee, 1998
3
Las bendiciones del quebrantamiento: Por qué Dios permite ...
Considering that life can deliver hard punches, can we with all sincerity believe that God can bring good out of our crisis?
Charles Stanley (personal), 2011
4
Drogodependencias y justicia penal
Por lo que se refiere al quebrantamiento de una medida de seguridad, el Código penal diferencia dos supuestos a los que atribuye diferentes consecuencias: 1) Si se trata de una medida de internamiento, el sujeto habrá de reingresar en el ...
Julián García García, 1999
5
Las Bendiciones del Quebrantamiento: Por Que Dios Permite ...
SPANISH EDITION. Dr. Charles Stanley helps those who are experiencing hard times by helping them make sense of why God allows us to be broken.
Zondervan Publishing, Charles Stanley (Personal), 2011
6
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
2,. de las medicinas que restauran la. fractura, y dislocación de los huessos, fol. joz. Cap. j. del quebrantamiento del hueiîode la nariz, sol. 303. Cap.4. quebrantamiento de las quixa- das, ibidtm. Cap. <¡. del quebrantamiento de la furcula; solio ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
7
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como neutro y como reciproco. QUEBRAJOSO , SA. adj. quebradizo. QUKBRAMIENTO. s. ni. quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar ó romper. Quad frangí vtl infringí fottst. QUEBRANTADO, DA.
8
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL QUEBRANTAMIENTO DE PENAS Y LA COMISIÓN DE UN NUEVÓ DELITÓ DURANTE LA EJECUCIÓN § 54. QUEBRANTAMIENTO DE PENAS Y DELINQUIMIENTO DURANTE LA CONDENA I. EL QUEBRANTAMIENTO DE PENAS ...
Enrique Cury Urzúa
9
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Tal esquema procesal constituye un antecedente de obligada referencia para determinar la procedencia de la postulación planteada por quien recurre y dado que el quebrantamiento deforma que ahora se formula no ha podido cometerse  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
10
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
oconftitucion tendría efte accidente y circunftancia, que es quebrantamiento del voto de la obediencií.porcl qual eíla obligado fopena de peccado mortal a cumplir todo lo que le mandaren debaxo de precepto, y afsi pecara mortalmé* te.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRANTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebrantamiento în contextul următoarelor știri.
1
Criterios de Fiscalía sobre la pena a solicitar en los casos de ...
En los casos de quebrantamiento de la pena de localización permanente en lugar distinto de un Centro Penitenciario, los fiscales deberán solicitar la pena ... «Noticias Jurídicas, Sep 16»
2
Consulta 1/2016 de la FGE, sobre pena imponible por ...
El quebrantamiento de la pena de localización permanente, cuando ésta se cumple en el domicilio o en cualquier otro lugar fijado por el juez, distinto de un ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Un detenido en Fuerteventura por amenazas y quebrantamiento de ...
La Comandancia de la Guardia Civil de Las Palmas informó de que el miércoles sus agentes de Morro Jable fueron alertados de un posible quebrantamiento ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
4
Cuatro detenidos por delitos de amenazas, agresión y ...
Cuatro detenidos por delitos de amenazas, agresión y quebrantamiento de condena. 25 agosto, 2016 pamplonaactual Navarra 0. Las detenciones se han ... «Pamplona actual, Aug 16»
5
Detenido por quebrantamiento de condena, agresión sexual y ...
Burgos, 25 jul (EFE).- La Policía Nacional ha detenido en la capital burgalesa a S.A.M., de 29 años, por los presuntos delitos de quebrantamiento de condena, ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Detienen a un hombre por quebrantamiento de condena en Las ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre que responde a las iniciales de U.K., alemán de 51 años de edad y con antecedentes policiales, como presunto ... «eldia.es, Iul 16»
7
Detenida una mujer en Vigo por quebrantamiento de condena
La Policía Local de Vigo detuvo ayer a una mujer, bajo la que pesaba una orden de búsqueda, para evitar que siguiera interfiriendo en el tráfico. La mujer en ... «Faro de Vigo, Iul 16»
8
Detenido por lesiones y quebrantamiento de orden judicial
Policías de la Comisaría de Aranda de Duero han detenido a J.C.V., de 44 años, por los presuntos delitos de lesiones y quebrantamiento de orden judicial. «Diario de Burgos, Apr 16»
9
Detenido por quebrantamiento de condena cuando procedía a ...
Un joven de 25 años fue detenido ayer por un presunto delito de quebrantamiento de condena, cuando procedía, junto a otras dos personas más, a ocupar uno ... «Noticias de Álava, Mar 16»
10
Séptimo juicio por quebrantamiento para la acusada de tirar a su ex ...
Inna B. se sentó ayer por séptima vez en un banquillo de los acusados de un juzgado de lo penal para responder por un delito de quebrantamiento de medida ... «Ideal Digital, Ian 16»

IMAGINILE QUEBRANTAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebrantamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebrantamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO