Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quechemarín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUECHEMARÍN

La palabra quechemarín procede del francés chaiche marine.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUECHEMARÍN ÎN SPANIOLĂ

que · che · ma · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUECHEMARÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUECHEMARÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quechemarín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quechemarín în dicționarul Spaniolă

Definiția quechemarín în dicționar este o fată cu două tresărițe, cu pânze în a treia, cu niște jiburi într-un bosprit, și cu bilele cu zăbrele în vremuri bune. En el diccionario castellano quechemarín significa embarcación chica de dos palos, con velas al tercio, algunos foques en un botalón a proa, y gavias volantes en tiempos bonancibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quechemarín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUECHEMARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
cachamarín
ca·cha·ma·rín
cachemarín
ca·che·ma·rín
camarín
ca·ma·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUECHEMARÍN

quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón
queche
quechol
quechua
quechuismo
queco
queda
quedada
quedadizo
quedado
quedamente
quedamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUECHEMARÍN

alecrín
aserrín
banderín
calderín
cambarín
camparín
catrín
colorín
figurín
florín
fogarín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Sinonimele și antonimele quechemarín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quechemarín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUECHEMARÍN

Găsește traducerea quechemarín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quechemarín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quechemarín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quechemarín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quechemarín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quechemarín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quechemarín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quechemarín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quechemarín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quechemarín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quechemarín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quechemarín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quechemarín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quechemarín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quechemarín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quechemarín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quechemarín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quechemarín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quechemarín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quechemarín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quechemarín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quechemarín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quechemarín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quechemarín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quechemarín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quechemarín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quechemarín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quechemarín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quechemarín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quechemarín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUECHEMARÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quechemarín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quechemarín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quechemarín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUECHEMARÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quechemarín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quechemarín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quechemarín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUECHEMARÍN»

Descoperă întrebuințarea quechemarín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quechemarín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Industrialización y conflictos sociales en la Galicia del ...
Matrícula Clase y nombre del barco español Quechemarín Santo Tomás español Lugre San Buenaventura gallego Quechemarín Virgen del Carmen vizcaíno Quechemarín San Buenaventura español Bergantín Diligente vizcaíno ...
L. Alonso Álvarez, 1976
2
Sotileza
Muchos cohetes en el Círculo de Recreo y en la Capitanía, y muchos trompetazos y cohetes también en el quechemarín. Mientras tía Sidora y su marido, locos de alegría, abrazan a Cleto, y también a Colo, que se arrima allí para recibir los ...
Jose Maria de Pereda, 1948
3
Plentzia: diario de navegación
Reconoce once barcos: El quechemarín de D. Juan de Ibargaray de porte quince toneladas, construido el año 1782, podrá tener de servicio cuatro años, y en el día se halla suficiente para la navegación. El quechemarín de D. Manuel de ...
José María Hormaza, 1992
4
Léxico del 98
(Baroja, Los pilotos de altura, 1 337). quechemarín. (fr.) «Desnudándose en cualquier quechemarín, remojábanse los chiquillos en la ría.» (Unamuno, Paz en la guerra, 97). «Lanchas y algunos queche- marines.» (Baroja, El puente de las ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
... Escenas montañesas
Pues, señor, tomé pasaje en el quechemarín, cuyo capitán era conocido de mi padre; y en la confianza de que tardaríamos día y medio en llegar, como era costumbre del barco, según decían, y por eso se llamaba el Rápido, hicímonos á la ...
José María de Pereda, 1939
6
La inquietudes de Shanti Andia: novela
No es mejorir a la playa?—dije yo. —Haremos una intentona—contestó él. Llegados al puerto, se dirigió a un quechemarín que estaba atado a una argolla, y bajó a él. —No hay nadie. ?Es magn?fico! Hala,bajad.
Pío Baroja, 1927
7
Buscón poeta: Recorrido espiritual y novelesco del mundo...
Aterrados, los marineros del quechemarín se habían arrodillado a orar. Bien a la vista, la corbeta se alzó del mar, y una gran nube blanca empezó a moverse con lentas figuraciones y policromía en el cenit del quechemarín. Se desplegaba la ...
Eduardo Dieste, 1942
8
Estudios románicos
QUECHEMARÍN Usado el vocablo con distintas formas: «quechemarín», «cache marín» y «cachamarín». Para nuestro escritor es una embarcación pequeña, de dos palos, con velas al tercio, una pequeña mesana a popa, algunos foques en ...
9
Colección de documentos inéditos de la Guerra de la ...
ama en la cámara de dicho quechemarín, y que no se atrevió salir sobre cubierta , por que el día anterior al anochecer ... que esto se lo dijeron al muchacho de cocina Nicolás, cuyo apellido ignora procedente del mismo quechemarín, y que  ...
Carlos González Echegaray, 1959
10
Gaceta de Madrid
El quechemarín español al mando de Facundo Catalán, procedente de este puerto , que habia salido de Gijon con frutos de nuestras Aniéricas destinado para Bilbao, fue aprehendido al frente ds este puerta por un bergantín ingles, que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUECHEMARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quechemarín în contextul următoarelor știri.
1
Corsarios del mar de Vigo
El Ánima Sola apresó tres naves inglesas con bacalao. Nuestra Señora del Rosario, apodado El Bolero, capturó a la fragata Mary y al quechemarín Gosport. «La Voz de Galicia, Mai 15»
2
Jovellanos, últimos días en la tormenta de una vida
El "Volante", un quechemarín vizcaíno, esperaba en el muelle gijonés. Los planes eran llegar a Galicia y, de allí, a Inglaterra. A bordo, un nutrido grupo de ... «La Nueva España, Dec 13»

IMAGINILE QUECHEMARÍN

quechemarín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quechemarín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quechemarin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z