Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERRÍN

La palabra herrín procede del latín vulgar *ferrīgo, -ĭnis, por ferrūgo, -ĭnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERRÍN ÎN SPANIOLĂ

he · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
herrín

Herrín de Campos

Herrín de Campos

Municipalitatea Herrín de Campos se află în nord-estul provinciei Valladolid, aparținând Comunității Autonome Castilia și Leon, Spania. Acesta este situat în Platoul de Nord, în regiunea naturală a orașului Tierra de Campos. Termenul municipal aparține partidului judiciar din Medina de Rioseco. Satul este situat la 76 km de Valladolid și la 45 km de Palencia. Câmpiile sale de 30 km² de extindere sunt scăldate de râul Sequillo. Centrul orașului este situat pe malul stâng al râului și se află la o altitudine de 772 de metri deasupra nivelului mării. Populația activă este dedicată exclusiv activităților agricole și zootehnice, în principal al uscării și al cultivării ovinelor. Există o importanță a pământului cunoscut sub numele de "castel", iar în secolul trecut o livadă era încă numită "templierii", nume care rămâne pe una dintre străzile sale. Biserica, din cărămidă și tapial, are trei nave. El municipio de Herrín de Campos se encuentra en el noreste de la provincia de Valladolid, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Castilla y León, en España. Está situado en la Meseta Norte, dentro de la comarca natural de Tierra de Campos. El término municipal pertenece al partido judicial de Medina de Rioseco. El pueblo se encuentra a 76 km de Valladolid y a 45 km de Palencia. Sus campos de 30 km² de extensión están bañados por el río Sequillo. El casco urbano está ubicado en la margen izquierda del río y se encuentra a una altitud de 772 metros sobre el nivel de mar. La población activa se dedica, exclusivamente, a las tareas agrícolas y ganaderas, principalmente cultivos de secano y ganadería ovina. Existe una prominencia de terreno que se conoce con el nombre de “el castillo” y en el siglo pasado una huerta se denominaba todavía “de los templarios”, nombre que permanece en una de sus calles. La iglesia, de ladrillo y tapial, dispone de tres naves.

Definiția herrín în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez herrin înseamnă rugină. En el diccionario castellano herrín significa orín.
Apasă pentru a vedea definiția originală «herrín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
pizarrín
pi·za·rrín
serrín
se·rrín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERRÍN

herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Sinonimele și antonimele herrín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herrín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRÍN

Găsește traducerea herrín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herrín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

哈林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herrín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herrin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Herrin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Herrín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Herrin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Herrin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Herrin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Herrín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Herrin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herrín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Herrinの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Herrín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Herrin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herrin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Herrin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हॅरीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herrin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Herrín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Herrin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Herrin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Herrin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Herrin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

HERRIN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Herrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Herrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herrín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herrín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herrín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRÍN»

Descoperă întrebuințarea herrín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un encuentro tardío con el enemigo
Siempre pensó que era horrible, pero cuando los Herrín lo robaron de la tumba del anciano, se sintió indignada y ultrajada. A la señora Herrín le parecía muy bonito, y se acercaba mucho al cementerio para verlo, y cuando se marcharon los ...
Flannery O'Connor, 2006
2
Historia de los Bautistas
Utilizando a los presos como núcleo, Herrín inició la obra y fundó una iglesia bautista en 1974. León falleció, pero los otros presos siguieron fieles y al salir de la cárcel, comenzaron a testificar. Herrín fue secundado por su esposa, quien era  ...
Justo C. Anderson, 2003
3
José María Obando: íntimo (archivo, epistolario, comentarios)
Borrero a Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo se portó Obando con Borrero cuando éate fue su prisionero después de la batalla de Garda. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 de noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Horacio Rodríguez Plata, 1958
4
Biblioteca Eduardo Santos
Borrero • Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo le portó Obando con Borrero cuando éste lue su prisionero después de la batalla de García. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 da noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Academia Colombiana de Historia, 1958
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. O. á S. E. y entra en la tierra de Campos , cerca de la villa de Herrín (z). Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa, y las de Villafrades (3)7 Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
6
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... de que la haviá hecho donación el mismo Infante D. -Luis su marido , dándola en trueque las villas de Gaton-, Moliellas > Herrín i Castril de Villavega con el monte de Valde-Santa Maria , tassadas en mil i docientos i cin- quenta maravedís ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Aludiéndose así a los "maravedies situados en las alcabalas de": Villa- baquerín, Mazariegos, Villamartín, Grijota, Villarramiel, Fuentes de don Bermudo, Herrín, Capillas, Villafrades, Boada, Frechilla o Santovenia; frente a las alcabalas del ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Estudio edáfico de la provincia de Valladolid: mapa de ...
... Cabezón de Valderaduey, Canillas de Esgueva, Castrobol, Castronuevo de Esgueva, Castronuño, Castroponce, Cubillas de Santa Marta, Curiel, Encinas de Esgueva, Fombellida, Gatón de Campos, Herrín de Campos, Laguna de Duero, ...
Centro de Estudios Constitucionales (Madrid), 1993
9
Diccionario catalan-castellano
Quím. marte. *gust ó sabor de ferro. herrín. * donar sabor de ferro. herrumbrar. * fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrín. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar .
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
... constitución de zonas de dominio se había iniciado bajo Alfonso XI, prosiguiéndose de igual forma a comienzos del reinado de Pedro I. Entre otros lugares de la comarca era, a la sazón, yermo, Torre de Herrín, sin duda próximo a Herrín de ...
Ramón Carande Thovar, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrín în contextul următoarelor știri.
1
La esperanza llega a Tierra de Campos de la mano de 2.000 ...
Hay pocos días en los que Adolfo, el encargado del teleclub de Herrín de Campos (140 habitantes) no escuche hablar de las obras para el regadío. Es lo más ... «El Norte de Castilla, Dec 14»
2
El riñón de Tierra de Campos
Ese territorio lo promedia Herrín, vecino del menguado río Sequillo, que sólo coge cuerpo con el desagüe del Canal de Campos, en Rioseco. Pero ya antes ... «El Día de Valladolid, Sep 14»
3
Herrín de Campos disfruta con la tercera estación
En una mañana fría pero soleada Herrín de Campos fue escenario de la tercera entrega del Circuito de las Cinco Leguas 'Mayte Martínez' en este 2013. «ValladolidDeporte.es, Apr 13»
4
La compra, de nuevo a la puerta de casa
Un soplo de aire fresco que en los últimos años han recibido los vecinos de Valverde de Campos, Pozuelo de la Orden, Herrín de Campos, Cuenca de Campos ... «El Día de Valladolid, Ian 13»

IMAGINILE HERRÍN

herrín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herrin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z