Înțelesul "clarín" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARÍN

La palabra clarín procede de claro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLARÍN ÎN SPANIOLĂ

cla · rín

CE ÎNSEAMNĂ CLARÍN ÎN SPANIOLĂ?

goarnă

Clarín

Clarín se poate referi la: ▪ Clarín, un instrument muzical similar cu trompeta. ▪ Grupo Clarín, multimedia argentinian. ▪ Clarín, ziar din Buenos Aires, Argentina, aparținând Grupului Clarín. ▪ Leopoldo Alas «Clarín», scriitor spaniol. ▪ Clarín, ziarul chilian dispărut, publicat între 1954 și 1973. ▪ Sociedad Cultural Recreativa Clarín, asociație culturală Quintes, Asturias, Spania. ▪ CX 58 Radio Clarín, stație radio din Montevidea, specializată în tango ▪ numele comun al fabricii Vicia sativa ...

Clarín puede referirse a: ▪ Clarín, instrumento musical similar a la trompeta. ▪ Grupo Clarín, multimedios argentino. ▪ Clarín, diario de Buenos Aires, Argentina, perteneciente al Grupo Clarín. ▪ Leopoldo Alas «Clarín», escritor español. ▪ Clarín, periódico chileno desaparecido, publicado entre 1954 y 1973. ▪ Sociedad Cultural Recreativa Clarín, asociación cultural de Quintes, Asturias, España. ▪ CX 58 Radio Clarín, emisora radial montevideana, especializada en tango ▪ el nombre común de la planta Vicia sativa...

Definiția clarín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clarinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este instrumentul muzical de vânt, din metal, similar cu trompeta, dar mai mic și mai sunetic mai acut. O altă semnificație a cuvântului în dicționar este înregistrarea de organe, compusă din tuburi de staniu cu limbă, ale căror sunete sunt cu o octavă mai ridicate decât cele ale înregistrării analogice numite trompetă. Clarín este, de asemenea, o persoană care exersează sau mărturisește arta de a juca bâta.

La primera definición de clarín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, de metal, semejante a la trompeta, pero más pequeño y de sonidos más agudos. Otro significado de clarín en el diccionario es registro del órgano, compuesto de tubos de estaño con lengüeta, cuyos sonidos son una octava más agudos que los del registro análogo llamado trompeta. Clarín es también persona que ejerce o profesa el arte de tocar el clarín.

SINONIMELE «CLARÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clarín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în clarín

corneta · trompeta

TRADUCEREA CLARÍN

Găsește traducerea clarín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile clarín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clarín» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 号角
• Spaniolă: clarín
• Traducător din Spaniolă - Engleză: clarion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बिगुल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بوق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: горн
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: corneta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভেঁপু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: clairon
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bugle
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bügelhorn
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 喇叭
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나팔
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bugle
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kèn binh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஊதுகுழல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तुतारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: boru
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tromba
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: trąbka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: горн
• Traducător din Spaniolă - Română: goarnă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σάλπιγγα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: beuel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bugle
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bugle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARÍN»

Descoperă întrebuințarea clarín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clarín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Solos de Clarín

Leopoldo Alas. Leopoldo Alas, "Clarín" Solos de Clarín ACIÓN BIBLIOTECA VIR U E L D E C E RVAN \'”'./'.'N'\'*J.CeI'VanteSVÍrtuaLCErWï Leopoldo Alas, "Clarín" Solos de Clarín. Front Cover.

Leopoldo Alas, 1975

Los mejores cuentos de Clarín

Leopoldo Alas Ureña (Zamora, 1852 - Oviedo, 1901), conocido por el seudónimo de Clarín, cuenta con una extensa producción literaria, que lo ha convertido en uno de los representantes más destacados de la literatura realista española ...

Leopoldo Alas Clarín, 2013

A Leopoldo Alas, "Clarín".

dro o campesino, ingenuo y desprevenido, que cae en manos del timador en la gran urbe. Pero "Clarín" no quería ver que Renán despreciaba compasivamente — que es el mayor desprecio — así a los hombres de fe firme como a los ...

‎1952

Clarín, crítico de Emilia Pardo Bazán

En esos años 80 es cuando Clarín se muestra un firme partidario de la narrativa naturalista o realista con rasgos naturalistas -aunque él siempre habló de naturalismo-; y de su pluma salen en esta década prodigiosa de la novela española, ...

Leopoldo Alas, Ermitas Penas, 2003

Clarín en Su Obra Ejemplar

Advertencia Preliminar.

Gonzalo Sobejano, 1985

Leopoldo Alas, un clásico contemporáneo (1901-2001): actas ...

Leopoldo Alas, Clarín, y la renovactón teatral por Jesús Rubio Jiménez Existe consenso en la historiografía literaria española sobre el importante lugar que el teatro ocupó en la vida y en la obra de Clarín. Se le sitúa en el inicio de la crítica  ...

Araceli Iravedra, Elena de Lorenzo Alvarez, Alvaro Ruiz de la Peña, 2002

Literatura y pensamiento hispánico de fin de siglo: Clarín y ...

RUBEN DARIO Aunque a menudo había proclamado la necesidad de una renovación en la poesía española, cuando llegó el modernismo Clarín adoptó una posición defensiva u hostil1. Había en ello diferencias ideológicas de fondo, pero ...

Alfonso García Morales, 1992

El último clarín

José Agustín Linares. cientos de hombres vendados y de enfermeros. Comenzaron a bajar las camillas. Los heridos más leves, ayudaban. Los tendían en los andenes, aullantes, sollozando. Corría un hilo de sangre por la mejilla del capitán ...

José Agustín Linares, 1991

Aganipe de los cisnes aragoneses celebrados en el Clarín de ...

Andres de Uztarroz, Juan Francisco. del Xenil esmaltó con fu cuchilla , quando en la vega hermosa de Granada fué ardiente rayo fu valiente espada, y fu noble corage templando en fu amenisimo boscage, cantó fuavemente fuspendiendo del ...

Andres de Uztarroz, Juan Francisco, 1781

La representación de la mujer en "La Regenta" de Leopoldo ...

I: Introducción Señor, ¿por qué no han de tener las mujeres derecho para encontrar guapos a los hombres que lo sean, y por qué ha de mirarse mal que lo manifiesten [...]?1 El siglo XIX es un período muy importante en cuanto a la ...

Anna Füller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clarín în contextul următoarelor știri.

Los sueldos de julio vendrán con billetes de $ 500

Eso será inmediato, apenas los manden del Banco Central”, afirmaron a Clarín en el área de Atención al Cliente de un banco líder. “Lo que va a demorar más, ... «Clarín.com, Iun 16»

Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá

Según le confesó la modelo a Clarín, todavía no decidió si aceptará la corona por segunda vez. “Yo jamás oculté que tenía a mi hija. Después me explicaron ... «Clarín.com, Mai 16»

Entregan a Héctor Magnetto el Premio a la Libertad de Expresión

La organización internacional Freedom House le dará esta noche al CEO del Grupo Clarín, Héctor Magnetto, el Premio a la Libertad de Expresión. El galardón ... «Clarín.com, Mai 16»

Hay 10 millones de personas con problemas de empleo

Y sostiene además que en lo que va de 2016 hubo un avance de la pobreza sobre los trabajadores informales y sectores medios, como informó ayer Clarín. «Clarín.com, Mai 16»

Olivos: Cristina gastó $28 millones en arreglos de una casa para su ...

Entonces, ante un segundo pedido de Clarín, el actual director de Vialidad Nacional, Javier Iguacel, contestó el requerimiento y este diario descubrió que allí ... «Clarín.com, Mai 16»

"Estamos saliendo de un sistema populista y eso trae costos altos"

-En noviembre del año pasado, antes del balotaje, usted le dijo a Clarín que descartaba "completamente un ajuste". ¿Se equivocó o era una declaración de ... «Clarín.com, Mai 16»

WhatsApp escolar: crean un "manual" para que el grupo de padres ...

Se usa como escudo", le cuenta a Clarín Alejandra Mizrahi, directora del colegio. También fue compartido en la cuenta oficial de Facebook, donde rápidamente ... «Clarín.com, Mai 16»

Un socio conecta a Jorge Rial con Lázaro Báez

La sociedad comercial entre Rial y Pires fue confirmada a Clarín por el propio periodista, conductor de programas de tevé y radio, y también empresario. Rial y ... «Clarín.com, Mar 16»

“La Corte tiene una definición clara para que se investiguen los ...

El presidente de la Corte Suprema contó a Clarín que el organismo le otorgó el título de "embajador ambiental" –junto a otros tres jueces de la región-– para ... «Clarín.com, Feb 16»

Procesaron a Guillermo Moreno por el merchandising anti Clarín

La denuncia data del año 2012, cuando los abogados del Grupo Clarín denunciaron al entonces secretario Moreno por la utilización en reiterados actos ... «Clarín.com, Feb 16»