Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORÍN

La palabra orín procede del latín aerūgo, -ĭnis, roya de cereales, cruzado con aurīgo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORÍN ÎN SPANIOLĂ

o · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orín

urină

Orina

Urina este un lichid apos limpede, gălbui, cu un miros caracteristic, secretat de rinichi și îndepărtat în afară de tractul urinar. Urina poate fi utilizată pentru a determina prezența unor boli. U uri este abreviat în laboratoarele clinice. După producerea de urină prin rinichi, aceasta trece prin uretere la vezica urinară, unde este stocată și apoi expulzată în afara corpului prin uretra prin urinare. La orina es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y eliminado al exterior por el aparato urinario. La orina puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. Después de la producción de orina por los riñones, esta recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsada al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.

Definiția orín în dicționarul Spaniolă

Definiția ruginii în dicționar este oxidul roșu care se formează pe suprafața fierului prin acțiunea aerului umed. En el diccionario castellano orín significa óxido rojizo que se forma en la superficie del hierro por la acción del aire húmedo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «orín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÍN


alecrín
a·le·crín
aserrín
a·se·rrín
bailarín
bai·la·rín
banderín
ban·de·rín
calderín
cal·de·rín
camarín
ca·ma·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
colorín
co·lo·rín
danzarín
dan·za·rín
figurín
fi·gu·rín
florín
flo·rín
guarín
gua·rín
herrín
he·rrín
mandarín
man·da·rín
polvorín
pol·vo·rín
saltarín
sal·ta·rín
sanedrín
sa·ne·drín
serrín
se·rrín
tarín
ta·rín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORÍN

originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orillo
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol
oriolana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÍN

alguarín
andarín
cantarín
carricerín
catrín
changarín
chiquirín
esprín
galerín
gallarín
gorrín
lamparín
malandrín
piedrín
pizarrín
purín
quitrín
tallarín
tamborín
telerín

Sinonimele și antonimele orín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÍN

Găsește traducerea orín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Urine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओरिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Орин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Orin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Orin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Orin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Orin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Orin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

orin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

orín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Orin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Orin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Орін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Orin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Orin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Orin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Orin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Orin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orín

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ORÍN»

Al hierro el orín y la envidia al ruin.
La envidia es en el ruin lo que en el hierro el orín.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÍN»

Descoperă întrebuințarea orín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Todas las plantas atacadas de esta enfermedad tienen en sus partes dañadas un polvillo que se parece mucho al orín de hierro. (En el artículo Trigo se trata de esta enfermedad.) Ninguno ha hecho tantos esperimentos para conocer la ...
‎1855
2
Mentisán, paracetamol o wira wira?: jóvenes, salud e ...
Para el resfrío, mate de wira wira y mate de manzanilla, eso nomás, y por las noches a veces tomo el orín de mi hijita y con eso nomás. El orín es buenísimo. A mis hijas, eso les doy para el resfrío. Para la temperatura, les baño con el orín.
Ingrid Tapia Montecinos, Ricardo Royder Yáñez, Teodora Cruz Catata, 2006
3
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
Orín, afligida por su error, apagó en seguida la moxa ardiente y se puso a acariciarle la espalda, a fin de aliviarlo. Este primer contacto de ambas pieles hizo brotar en el corazón de Orín una cierta terneza para con Moemón. Comenzó a ...
4
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Las atesoraron guardándolas celosamente en lugar de invertirlas en obras de caridad. El orín, en sentido de inutilidad de los bienes acumulados, será un testigo acusando a sus conciencias delante de Dios y declarándolos culpables de falta ...
Pérez Millos, Samuel
5
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
'El orín del caballo huele hasta acá'; Ketgo ne sisita go'otak. 'En la mañana fui a tirar los orines'. sika v. Cortar el cabello, podar. U jamut usita sika. 'La mujer le está cortando el cabello al niño'; In sai ume'e juyam sika'abae chubalatuko.
Zarina Estrada Fernández, 2004
6
Donde No Hay Doctor Para Animales
Además de helecho “bracken fern” mencionado arriba puede haber otras plantas que causan que el orín se vuelve rojo. Pregunte a otros ASAs o veterinarias acerca de las plantas tóxicas en su zona. 16.4 “¡NO HAy ORINA!” /ANURIA El ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
7
MANTENIMIENTO DE PORTALES DE INFORMACION
Si están marcadas nos va a devolver true. Si no, devolverán fal- se. Ejemplo: < script language=" Java Ser ipt"> function testl ( f orín) { if ( form. textl . valué == " " ) alert ("Por favor escriba su entrada!") else { alert("Hola " + f orín, textl . value + " !
Pedro Muñoz Rodríguez
8
Hombre Masa: Novela de Ideas
Después lo baña con el orín podrido lo mas caliente posible, coloca sobre su pecho hojas soasadas con aliso, las asegura y sujeta con una faja y arropa bien al enfermo. Cuando interviene el Yatiri o Paqo, éste comienza por determinar el  ...
Arturo Von Vacano, 2006
9
Serafina Altieri
Sintió que la menstruación le bajaba por las piernas y se alegró sin alegría de su sangre cumplida de mes a mes, porque la salvaba de a ésta no nos la podemos coger hasta dentro de una semana. Olió la mierda con orín, el orín con mierda, ...
Miriam Marinoni, 2006
10
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Picar como picadillo, ú otra cosa asi: taguctuc, so- Цат asi los golpes. Tuctuc, p. a. ettooy. р. c. Orín de fierro: tuc'ugunnga puthao, fierro que hecha orín tue tue, hecho verbo pasivo, f. 2. Tomarse de orín fierro, arma, heramienta, &c. tinatayan.
Alonso de Méntrida, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orín în contextul următoarelor știri.
1
SANTA POLA YA NO HUELE A MAR, HUELE A ORÍN DE PERRO
Las calles están tremendamente sucias y todas huelen a meados. Todo sucísimo. No hay papeles tirados, ni basuras, pero el olor a orín es constante por todas ... «Períodico Santa Pola, Aug 16»
2
Aseguran 12 mil latas de 'La Costeña' por posible orín
La empresa asegura que no es posible el orín, pero las autoridades están en proceso de confirmarlo. Forbes. Zulma Morales Por: Zulma Morales. 0 0. 0 0. «EL DEBATE, Iul 16»
3
Vómito, orín... Chris Brown, acusado de destrozar una casa en Ibiza
El cantante habría clavado cuchillos en las paredes, destrozando en mobiliario, además de vomitar y orinar en las camas. Él lo niega. Cantantes que airean su ... «El Mundo, Iul 16»
4
Aumentan casos de leptospirosis en El Salvador
La leptospirosis es una enfermedad transmitida usualmente por el orín de la rata. | Foto por EDH. La leptospirosis es una enfermedad transmitida usualmente ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
5
Pillan a la asistenta echando orín al zumo de su jefa
Es sabido que los secretos más privados de los ricos y poderosos se almacenan en la cabeza de sus empleados domésticos más cercanos, del cocinero a las ... «Qué.es, Apr 16»
6
Sexo, orín y huelga en el metro de Barcelona: los vídeos que ...
Foto: Imágenes del vídeo en que aparecen dos jóvenes practicando sexo en el metro de Imágenes del vídeo en que aparecen dos jóvenes practicando sexo en ... «El Confidencial, Apr 16»
7
«Nunca golpeamos al niño, ni le obligamos a comer heces y beber ...
... u obligado a comer heces y beber orín, y ha afirmado que el menor se quemó al caer de manera fortuita mientras jugaba sobre unas parrillas un día de playa. «Diario Vasco, Apr 16»
8
Plan de choque para eliminar el orín de los perros en las calles de ...
El personal de Fobesa está aplicando un detergente especial y agua a presión aromatizada, con lo que se limpia el orín y en algunos lugares también se ... «Información, Ian 16»
9
Vila-real inventa un protector de farolas contra el orín de perros
Vila-real inventa un protector de farolas contra el orín de perros. Compartir: Facebook Twitter Google+. 10/07/2015. Los operarios instalan uno de estos ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 15»
10
Los «meones» de la fuente de la Puerta de Jerez se llenan de orín
Con respecto a los «meones» de la «Fuente de las Cuatro Estaciones», el orín que los cubre puede deberse al óxido de hierro que habrían acumulado las ... «abcdesevilla.es, Mai 15»

IMAGINILE ORÍN

orín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z