Înțelesul "quiosco" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIOSCO

La palabra quiosco procede del francés kiosque, este del turco köşk, este del persa košk, la cual a su vez procede del pelvi kōšk, pabellón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUIOSCO ÎN SPANIOLĂ

quios · co

CE ÎNSEAMNĂ QUIOSCO ÎN SPANIOLĂ?

chioșc

Quiosco

Un chioșc este o construcție ușoară alcătuită din mai multe coloane sau stâlpi care dețin un capac. Poate avea laturile deschise, fiind apoi echivalent cu un pavilion, un templu sau un baldachin; Sau să le închideți, cu ceea ce seamănă cu o cabină. Spre deosebire de pergole, acoperișul sau acoperișul chioșcurilor nu are lacune. Funcția sa este de a asigura o protecție relativă a soarelui și a ploii și, în cazul său, pentru a servi drept spațiu pitoresc pentru un spectacol în aer liber sau pentru a oferi un spațiu mic de depozitare și a staționa pe drumul public într- Opoziție față de cele de vending de pe stradă sau de stradă. Locația sa obișnuită este grădinile, piețele, bulevardele și străzile cu trotuare de amplitudine suficientă.

Un quiosco o kiosco es una construcción ligera formada por varias columnas o pilares que sostienen una cubierta. Puede tener abiertos los lados, siendo entonces equivalente a un pabellón, un templete o un baldaquino; o tenerlos cerrados, con lo que se asemeja a una caseta. A diferencia de las pérgolas, la cubierta o techo de los quioscos no tiene oquedades. Su función es proporcionar una relativa protección del sol y de la lluvia, y en su caso servir de espacio escénico para algún tipo de espectáculo al aire libre o proporcionar un pequeño espacio de almacenamiento y puesto de venta en la vía pública de forma estable, por oposición a los de la venta callejera o ambulante. Su emplazamiento habitual son los jardines, las plazas, los bulevares y las calles con aceras de suficiente amplitud.

Definiția quiosco în dicționarul Spaniolă

Definiția chioșcului din dicționarul spaniol este un pavilion sau un pavilion în parcuri sau grădini, în general deschise pe toate laturile, care printre alte utilizări a servit în mod tradițional pentru a sărbători concertele populare. O altă semnificație a chioșcului în dicționar este și construcția mică care este instalată în stradă sau în alt loc public pentru a vinde ziare, flori etc. în ea.

La definición de quiosco en el diccionario castellano es templete o pabellón en parques o jardines, generalmente abierto por todos sus lados, que entre otros usos ha servido tradicionalmente para celebrar conciertos populares. Otro significado de quiosco en el diccionario es también construcción pequeña que se instala en la calle u otro lugar público para vender en ella periódicos, flores, etc.

SINONIMELE «QUIOSCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quiosco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în quiosco

cenador · glorieta · pabellón · pérgola · puesto · templete · tenderete

TRADUCEREA QUIOSCO

Găsește traducerea quiosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quiosco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiosco» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 亭
• Spaniolă: quiosco
• Traducător din Spaniolă - Engleză: kiosk
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कीओस्क
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كشك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: киоск
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: quiosque
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কিয়স্ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: kiosque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kiosk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kiosk
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: キオスク
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 키오스크
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kiosk
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quán
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கியோஸ்க்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: किऑस्क
• Traducător din Spaniolă - Turcă: büfe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: chiosco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kiosk
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кіоск
• Traducător din Spaniolă - Română: chioșc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περίπτερο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kiosk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kiosk
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kiosk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIOSCO»

Descoperă întrebuințarea quiosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Quiosco

Features of "Quiosco" Magazine format Variety of reading sources All materials are from authentic Spanish magazines and newspapers Articles in each "magazine" begin with the least complicated and progress to the more difficult Challenging ...

Emilce A. Cordeiro, Jane E. Rizzitano, 2001

La novela de quiosco: el eslabón perdido (¿u olvidado?) en ...

Taking as a frame a sociolitery approach and reader response theory, I analyse how this collection, published at the end of the golden period of this genre draws from a new mass of readers that had been consolidated itself since the end of ...

Maria Lourdes Casas, 2007

Aprendizaje de niños y maestros: hacia la construcción del ...

INTERCAMBIOS EN EL QUIOSCO Gustavo Faigenbaum* Gloria Zelaya INTRODUCCIÓN Este artículo expone un conjunto de episodios de compra de golosinas por parte de niños de cuatro a nueve años, en un quiosco del conurbano ...

Nora Emilce Elichiry, 2000

Jardines de China

El Yuedao Fenglai Ting (Quiosco "La luna y el viento llegan"), ubicado al este del estanque y de forma octagonal, es el sitio de interés dominante y se eleva junto a la ribera; y el Sheyalang (Corredor de disparo al pato), situado en el oeste, ...

楼庆西, Gensheng Chen, 2003

España, perdiste

Disculpe, ¿me dice dónde hay un quiosco? Una familia ecuatoriana, marroquí, boliviana, rumana o peruana, cuando descubre que lo ha perdido todo, compra un pasaje de oferta y viaja a España para seguir siendo pobre en otro país.

Hernán Casciari, 2007

Agentes de Movilidad Del Ayuntamiento de Madrid.temario ...

Además de la anterior exigencia, los puestos de nueva instalación deberán distar, como mínimo: – De la esquina más próxima, 20 metros. Cuando no exista esquina, la distancia para colocar el quiosco será de 25 metros, medidos desde el ...

Periodismo: Periodismo Infográfico, Quiosco de Prensa, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 73. Cap tulos: Periodismo infogr fico, Quiosco de prensa, Periodismo ciudadano, Periodismo radiof nico, Edici n, Cronista, Historia de la prensa escrita, J'accuse.

Fuente: Wikipedia, 2011

Telemundo Presenta: Celebraciones: En casa con las estrellas ...

En el de Puerto Rico hicieron una casita de plátano y quien estaba a cargo del quiosco, que era un maquillador, resultó ser un cocinero maravilloso. Se hizo un concurso para escoger el quiosco mejor decorado. Ganaron los cubanos pues ...

Telemundo, Maria Alecia Izturriaga, 2007

Esculpiendo Dragones

EL QUIOSCO DEL ANCIANO EBRIO Ouyang Xiu Alrededor de Chuzhou no hay sino montañas. Las cumbres elevadas del noroeste presentan magníficas laderas boscosas. El monte Langya impresiona la vista por su vegetación exuberante ...

Guillermo Daino, 1996

María y el rey

EN. EL. QUIOSCO. DE. MÚSICA. Platón comprendió enseguida que debía parar la matanza, y gritó a Kabrul: — ¡Basta! Detén a esos bichos. Serpientes, lagartos y peces se contuvieron en cuanto oyeron al diablejo. — Como ves -explicó el ...

Rafael de los Ríos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiosco în contextul următoarelor știri.

Desvalijan un quiosco de chucherías en El Almendral

La nueva oleada de robos que padece Cartaya no cesa y a los asaltos y saqueos que tuvieron lugar las pasadas dos semanas en viviendas particulares y ... «Huelva Información, Sep 16»

Arranca la SUBE en el Roca: ¿Qué harán con los quioscos que ...

Se trata de la ubicación en la que quedaron los quioscos de diarios y revistas de la estación Constitución. Desde enero cuando empezaron a instalarse los ... «Clarín.com, Sep 16»

La empresa 113Innova24H explotará el quiosco bar del Prado de ...

Tales pliegos contemplan además la explotación de un máximo de 200 metros cuadrados en los aledaños del quiosco bar "para la distribución de los ... «20minutos.es, Aug 16»

Un conductor ebrio empotra su coche contra un quiosco en Nervión

La Policía Local de Sevilla ha puesto a disposición judicial a un conductor que ha empotrado su coche contra un quiosco en la avenida Eduardo Dato, en el ... «elcorreoweb.es, Aug 16»

Arrestado un menor en Los Urrutias por robar helado en un quiosco ...

EFE Agentes de la Guardia Civil han detenido a un menor de edad como presunto autor de varios robos con fuerza en varios vehículos y en un quiosco de Los ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»

Un coche se empotra contra un quiosco en la Avenida de las Playas ...

Un vehículo se ha empotrado en la tarde de este miércoles contra un quiosco situado en la Avenida de las Playas de Puerto del Carmen. El suceso ha tenido ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»

Hallan 21 mil pesos en un quiosco de drogas

Hallan 21 mil pesos en un quiosco de drogas. El operativo se realizó en barrio Yofre Sur, de la ciudad de Córdoba. Hay dos detenidos. Fotos (1). (Policía de ... «La Voz del Interior, Aug 16»

Comienzan las obras de remodelación del quiosco de la Plaza Weyler

La obra de remodelación del quiosco de la Plaza Weyler, en Santa Cruz de Tenerife, ha dado comienzo esta semana, una vez firmada el acta de replanteo y ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»

Queman un quiosco de Prensa en la calle Ricardo Ortiz de Madrid

Un quiosco de Prensa situado en la calle Ricardo Ortiz a la altura del número 54 ha ardido la noche del miércoles sin que hasta el momento se conozcan las ... «Telemadrid, Iul 16»

Compromís denuncia la «cesión gratuita» de un quiosco municipal

Una empresa gestionará en precario el quiosco municipal de venta de entradas de la plaza de la Hispanidad de Benidorm, conocida popularmente como la ... «Información, Iul 16»