ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RALEA
La palabra
ralea procede del francés antiguo
ralée, ida, manera en que se dirige el ave de rapiña sobre la presa, y este de
raler, ir.
CE ÎNSEAMNĂ RALEA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ralea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ralea în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a ralei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este specia, genul, calitatea. O altă semnificație a ralei în dicționar este rasa, casta sau descendența unei persoane. Ralea este, de asemenea, o pasăre la care șoimul, șoimul sau șoimul este mai înclinat. Râul șoimului sunt porumbeii; cea a azorului, potârnichile; căprioarele, păsările mici. La primera definición de ralea en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie, género, cualidad. Otro significado de ralea en el diccionario es raza, casta o linaje de una persona. Ralea es también ave a que es más inclinado el halcón, el gavilán o el azor. La ralea del halcón son las palomas; la del azor, las perdices; la del gavilán, los pájaros pequeños.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ralea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALEA»
Descoperă întrebuințarea
ralea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ralea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ent. 1445-1474, Gonzalo de Monzón, Poesías, 105: «y creo que aquesto sea / la
razón entera y pura / que de tan baja ralea / no se precia mi secura». Ent. 1453-
1474, Evangelista, Profecía de Evangelista, 245: «E como la cebolla sea de su ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Ayer y hoy del cante flamenco
La ralea gitana de los Ortega y su magnitud flamenca Si lo que entendemos por
aristocracia es también, por extensión, una casta o familia que sobresale entre
las demás por alguna circunstancia, tenemos que considerar que la ralea gitana
...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RALEA, s. f. Raza , naturaleza y calidad de alguna cosa. Genus , qualitas. ralea,
met. Especie, genero, calidad. Species, genus. ralea. Cetr. El ave ó pájaro á que
es mas inclinado el halcón, gavilán ó azor; y asi se . i dice que la ralea del ...
Real academia española, 1817
4
Catálogo del fondo histórico vasco
Baroja, Pío, 1872-1956 Comunistas, judíos y demás ralea / Pío Baroja ; prólogo
de E. Giménez Caballero. - Valladolid: Reconquista, 1938. - 286 p. ; 20 cm. 860(
460.15)-4$ B 23 p [LBS 00244789] 707. Baroja, Pío, 1872-1956 Comunistas, ...
5
Libro de la caza de las aves
Y si se fue con ralea, busca noticia de la tierra que llevó, y si la alcanzó, y mira
bien, porque muchas veces se esconden en cuanto alcanzan la ralea, acallan
los cascabeles, no suena ni come hasta que el hombre pasa. Y si otra señal no ...
Pero López de Ayala, 2010
6
Intensamente, cotidianamente
No, no hay que hacer la «operación de limpieza de mucha ralea marxistoide», y
mucho menos pensar que ralea con ralea más verde se quita. Marx no fue en
modo alguno ralea, ni mucho menos. Junto a errores graves tuvo iciertos de ...
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ralea. - ESTIRPE. Todas estas palabras son denominaciones de mayores o
menores reuniones de gentes, que habitan en varios paises o en uno mismo,
distinguiendose ya por su organizacion, facciones y color, ya por sus costumbres
, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
Ralea. Los azares vienen conjugados con energías que determinan destinos. En
el papel de quitar la careta a un antiguo colaborador del régimen franquista que
ahora se hace pasar por un demócrata de más de una vida, cuando los ...
Juan Manuel Torres Vera, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Totit viribus. RA JETA. s. f. El paño que llaman raja, mezclado y variado de
colores. Pannus subluttril versicolor. RAJUELA, s. f. d. de raja. Parva as tula.
RALEA, s. f. Raza , naturaleza y calidad de alguna cosa. Genus , qualitas. ralea.
Cetrer.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinonimia entre primer mestizo y media sangre [19121 RALEA. «Si un semental
resulta malo en la lidia debe desternerarse, o sea, quitar todas las terneras hijas
de él, terminando así la ralea en la primera generación. A la ralea que es ...
José Carlos de Torres, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALEA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ralea în contextul următoarelor știri.
Dana Rogoz sa reintalnit cu "Magicianul" Marian Ralea
Revedere emotionanta intre Dana Rogoz si Marian Ralea, cel care i-a indrumat pasii in showbiz la inceputul anilor 1990, cand emisiunea Abracadabra incanta ... «Huff, Iul 16»
Chestionar de Metropotam - de vorba cu "Eu pot, eu sunt Magician ...
Astazi stam de vorba cu eroul nostru din copilarie, Marele Magician, Marian Ralea - pe care l-am gasit extrem de activ si pe facebook pe pagina Eu pot, eu sunt ... «Metropotam, Iun 16»
Hebe Bonafini le pidió perdón al Papa por sus críticas cuando asumió
En 2007, firmó un documento en el que señalaba: "La basura va junta, Macri, Bendini y Bergoglio. Son de la misma raza y de la misma ralea. Son fascismo, son ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
Castigatorii Premiilor Uniter: Emilia Dobrin si Marian Ralea - cei mai ...
Spectacolul "Clasa noastra" de Tadeusz Sobodzianek, in regia Laszlo lui Bocsardi, de la Teatrul National 'Lucian Blaga' din Cluj-Napoca, a castigat premiul ... «HotNews, Mai 16»
INTERVIU EXCLUSIV. Magicianul Ralea despre Generatia ...
Magicianul Ralea povesteste despre cum a luat decizia sa isi faca pagina de Facebook, despre primul laptop aparut in viata lui, dar si despre Generatia ... «stirileprotv.ro, Apr 16»
De política y cosas peores
... mansedumbre, tenía problemas con su socio, un bribón a quien cuadraba bien el adjetivo que en Alvarado se usa para motejar a los de su ralea: hijueputa. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
Cea mai frumoasa declaratie pentru femei de la Marian Ralea aka ...
Marian Ralea aka Magicianul a venit in lumea virtuala, unde si-a facut pagina de Facebook - in fiecare zi scrie lucruri minunate si pline de optimism, iar in ziua ... «Metropotam, Mar 16»
Eu pot, eu sunt Magician! Veste grozava de la Marian Ralea pentru ...
"Bine v-am regasit, copii mari! Nu prea stiu eu cu Facebookul asta, dar acum e randul vostru sa ma invatati. De acord?", le-a scris Marian Ralea copiilor anilor ... «Pro TV, Feb 16»
Actorul Marian Ralea ,,Magicianul", pe scena suceveana, in ...
Magicianul poveştilor, Marian Râlea, omul şi actorul cu priză la copii, promite un spectacol interactiv în care copiii devin „eroi din poveşti”, moment care pentru ... «Monitorul de Suceava, Feb 16»
El líder de toda esta ralea
Salvo el milagro, hecho improbable practicando el ateísmo, el laicismo y el comunismo, el guapito de cara será investido presidente de toda esa ralea que nos ... «Periodista Digital, Ian 16»
