Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raleza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RALEZA ÎN SPANIOLĂ

ra · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raleza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol raleza înseamnă calitatea sparsei. En el diccionario castellano raleza significa cualidad de ralo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RALEZA

rala
ralbar
ralea
ralear
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallo
rallón
rally
ralo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele raleza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raleza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RALEZA

Găsește traducerea raleza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raleza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raleza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

稀疏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبعثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разреженность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sparsity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sparsity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sparsity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sparsity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sparsity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

희소성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sparsity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thưa thớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sparsity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sparsity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıtlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sparsity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sparsity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розрідженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sparsity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελάχιστες αναφορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sparsity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gleshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sparsity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raleza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raleza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raleza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raleza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RALEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raleza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raleza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raleza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALEZA»

Descoperă întrebuințarea raleza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raleza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Ese juguito igual lo trabaja el estómago como la galera, se va cociendo con buen fuego, pero no muy demasiado también...4 entre que va cociendo todavía hay que botar aquella raleza que va quedando y de último lo que queda es el mero ...
Julián López García, 2003
2
Los Morales
'«^j^ro q es ls causa q pnmero vizc el leno: q os so:raleza s este cauallo:y vcPu- ^ 5es sstrma q rociea a su cuello el relicho.As 6 saber q po:cl relincl?o es stgnirl caclalä boz öla pclicsciö.^ qlqerpck'ca6o:^claclero hmero recibek fo:rgleza:y 6s ...
Gregori, 1549
3
Obras de Albeyteria
... frias,y fecastporque en fu naturaleza fon na operación, la qual no puede la natu- femejautes: aunque es verdad, que para raleza cumplir, 'y entonces es hecha del juntarlas es neceflario-medicinas calien- Artífice fin fu ayuda.Pongo exéplo.
Martín Arredondo, 1705
4
Josephina Carmelitana: de varios sermones del Santissimo ...
... homines ma* nos!oestorva:y esta es la mayor riemìni. Diofcs fois, dize , pc- excelecia,y q coca la ulcima ra- ro morcales , Diofcs por vues- ya de las gradezas de S. Joseph, tras obras , pero no por nam« En el cap, 10. de San Juan, raleza > y ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1676
5
De los nombres de Christo: añadido juntamente el nombre de ...
Y en otro lu- „ gar el mifmo doctor dice afsi: Es de ad- „ vertir que el agua aunque es de fu natu- „ raleza muy fria fobreviniendole el fue- „ go , olvidada de fu frialdad natural , no „ cabe en si de calor. Pues nofotros por „ la mifma manera, dado ...
Luis de León, 1770
6
Dominical de cincuenta y quatro sermones...
5 ` ' \ la naturale-z'a diuina, la; пап' raleza diuina no es multiplie; blc: porque en ninguna mane ra puede fer lino' ,v.na , yfm-. plicifsima: por tanto comiene, .queel Verbo, y el principißïdc que procede el Ус!' bo , fean en la naturaleza vna mifma ...
Balthasar Pacheco, 1605
7
La naturaleza histórica de la sociedad dominicana: apuntes ...
BZA HISTÓRICA DE LA SOCIEDAD DOMINICANA-LA NATURALEZA il Maz- Apuntes para la Historia-Oscar Gil-Apuntes para RALEZA HISTÓRICA DE LA SOCIEDAD DOMINICANA-LA NATURALEZA il' Díaz-, Apuntes para la Historia- Oscar ...
Oscar Gil Díaz, 1974
8
Mapa de arcanos, y verdades de nuestra catholica religion: ...
... ineftimable, en un Don Divii nifsimo, que infunde Dios al alma, ó áotra cria-t tura inteledual , con que la levanta á un ser fot brenatural , haciendo á quien la poflee partici-i • pante con un modo admirable de la mifma nattw. •. raleza. de. Dios.
José Martin de la Sierra, Carlos del Ribero ((Madrid)), 1723
9
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a
... quien Dio* junto Santos eftevrrío:/» r t L f •* , r ' -aula humana natu- ¡e ta^uam fptn/us pra. raleza. ,. y. quelug-ir. feJtnstktktkmefsH*. cseftedondefehizo Salió e-1 dcfpoíado eíla junta milagro- Chriño del purifyí- mo t , <k le Virgen ^. $ . Dlfcurfi -K .
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
10
Hacia Una Nueva Ciencia
RE//V. NA. I. RALEZA. DIGESTION. La digestión es un proceso analítico que comienza en la boca y termina en el recto. De este modo, todo cuanto ha sido ingerido va perdiendo sus características anteriores mientras el sistema digestivo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raleza în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama de segunda
10) Abertura o raleza que se hace al menor esfuerzo en las telas endebles y mal tejidas. 12) Palo de la baraja. 15) Vestido de mujer usado en India. 20) Estrella ... «Diario El País, Iul 16»
2
Viernes cuproso
51) Rastro que deja la presa a través del monte. 52) Abertura o raleza que se hace al menor esfuerzo en las telas endebles y mal tejidas. 53) Indios fueguinos. «Diario El País, Feb 16»
3
AB InBev quiere también SABMiller
Otro ámbito donde no hay claridad es si la combinación superaría los obstáculos regulatorios que una propuesta de esta natu-raleza probablemente provocará, ... «LA NACION, Sep 15»
4
Se reabre la frontera con Colombia
Un acuerdo de esta natu raleza le daría Colombia la seguridad de suministro energético que necesita para su desarrollo, y a Venezuela le permitiría la ... «El Universal, Sep 15»
5
La modificación genética y el exterminio del domador
Han perdido su natu-raleza primigenia y se han convertido en productos tecnológicos para el consumo y placer. En ese sentido, el debate de los transgénicos ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
6
Publicada la convocatoria de ayudas para rehabilitar edificios en ...
... por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda de Castilla-La Mancha, en cuanto que, por la natu- raleza y características de las mismas, ... «El Digital de Albacete, Apr 15»
7
"El 'fracking' no contamina las fuentes de agua subterránea"
... es un charlatan de la peor raleza. Por uno que dice tamaña estupidez, negar los problemas asociados con el bombeo de gas por agua, yo puedo contradecir ... «ElEspectador.com, Ian 15»
8
Bisutería con productos reciclados toma auge
... aplicando las tres erres (reutilizar, reciclar y reusar), pero no se hace a conciencia de que se está contribuyendo en la conservación de la natu raleza'. «La Estrella Online Panama, Sep 14»
9
Reyes de España reciben por primera vez a colectivos homosexuales
... después de que su padre, Juan Carlos I, anunciara su decisión de abdicar para dar paso a una "nueva generación". reyes · España · raleza · homosexuales ... «Latercera, Iun 14»
10
Holanda lidera el recambio en las monarquías europeas del siglo XXI
Mateos, experto en raleza española: "La dimensión internacional de España es en gran ... 09:05 Ricardo Mateos, experto en raleza española: "La dimensión ... «Latercera, Iun 14»

IMAGINILE RALEZA

raleza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raleza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raleza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z