Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raspajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASPAJO

La palabra raspajo procede del diminutivo de raspa, gajo de uvas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASPAJO ÎN SPANIOLĂ

ras · pa · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASPAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raspajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raspajo în dicționarul Spaniolă

Definiția raspajo în limba spaniolă este escobajo. En el diccionario castellano raspajo significa escobajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raspajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPAJO


despajo
des·pa·jo
desparpajo
des·par·pa·jo
estropajo
es·tro·pa·jo
pajo
pa·jo
pispajo
pis·pa·jo
repajo
re·pa·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASPAJO

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele raspajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raspajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASPAJO

Găsește traducerea raspajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raspajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

raspajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raspajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

raspajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

raspajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

raspajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raspajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

raspajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raspajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raspajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

raspajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

raspajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

raspajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raspajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

raspajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raspajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

raspajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raspajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raspajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

raspajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

raspajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raspajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

raspajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raspajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raspajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raspajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raspajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASPAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raspajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raspajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raspajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPAJO»

Descoperă întrebuințarea raspajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
A: ¿Cómo se llama la raspa que queda en el racimo después de quitarle los granos de uva?. 1/AG: Raspajo. 2/CL: Raspajo. 3/MO:Raspajo. 4/CO: Raspajo. 5/ ZR: Le llamamos raspajo o orujo. 6/PA: Raspuja. 7/PH: Raspajo. 8/PC: Raspo.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
El ollejo que cae se vuelve a prensar y el raspajo sirve para quemar. El prense y reprense todo va al cubo. La brisa así reprensado se guiarda para los corderos o bien antes se prensa por 3a vez bien chorreada de agua, sola o con un poco ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Operación de separar «1 rampojo ó raspajo de las uvas antes de echarlas en las tinas de fermentación, haciendo que se desprenda de éstas, recomendándose en variedades de uvas ásperas que producen vinos duros, astringentes, ...
Espasa-Calpe, 1930
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Operación de separar el rampojo ó raspajo de las uvas antes de echarlas en las tinas de fermentación, haciendo que se desprenda de éstas, recomendándose en variedades de uvas ásperas que producen vinos duros, astringentes, ...
5
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Escobajo El mapa del 'escobajo de la uva' presenta una gran unidad léxica en Almería, donde aparece como forma general raspajo, contrastando con la riqueza de variantes que encontramos en la periferia de nuestra provincia y en el resto ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variante vulgarde raspajo,voz no usual,segúnMoliner, Diccionario, porcruceentre estaformay rampojo. raspojo: 'escobajodelracimo'. Variante vulgarde raspajo,voz nousual, según Moliner, Diccionario, porcruceentre estaformayrampojo.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Manual de agricultura, etc
... orujo sobrante del raspajo,se aprove— cha ,"á, saber: prensándolo medianamente, para con el liquido resultante encabezar contra el mosá to dulce y darle fuerza. El orujo prensado, se ena tenaja con algo de agua, y se aprovecha en vino ...
José GARCÍA SANZ, 1861
8
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Lorca; cda Raspajo, Pepe RP, TR; Lorca. Coy; canl Raspajos, Los RP, TR; Lorca. Coy; bar, hu Ml, M2, M3, RP, TR; Lorca. Lorca; c°, cort Raspaleño M3; Yecla; c Raspay C, Ml, RP; Jumilla; c C, Cl, Ml, M2, M3, RP, TR; Yecla; ca Rasqueja AM; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
9
Los árboles frutales y la viña
Se recurre, para la conservación de las uvas, á dos procedimientos diferentes: el uno llamado con raspajo fresco y el otro con raspajo seco. Cualquiera que sea de éstos el que se "emplee es indispensable tener como frutero una habitación ...
D ́aygalliers, P., 2007
10
memorias de la sociedad
... jengo por mejor limpiarla antes , dexando desnudo ó limpio su granito ; y también , porque ademas del anterior inconveniente trae el de no saber con certeza la simiente que se hecha en la tierra por ir confundida con la pajilla , raspajo , &c.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASPAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raspajo în contextul următoarelor știri.
1
Las Torres de Cotillas quema su Raspajo un año más para despedir ...
Enfrente, plantado majestuoso, esperaba en la Explanada Maestro Don Ángel Palazón el Raspajo, un muñeco de cartón piedra que homenajea el pasado ... «Murcia.com, Aug 16»
2
Las Torres eleva las pulsaciones
A lo largo de la velada también se procedió a la coronación de las reinas infantiles y juveniles y se nombró como ´Raspajo del Año´ a Pedro Martínez, de la ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
«Los torreños somos alegres y humildes; nos gusta hacer sentir ...
La peña de Los Espontáneos ha sido la elegida para que uno de sus miembros sea el popular 'Raspajo del Año' en las celebraciones. De esta forma, el vecino ... «La Verdad, Aug 16»
4
El pregón del torreño "Loquillo" y la coronación de las reinas ...
... juveniles y del Centro de Mayores, y se nombrará como "Raspajo del Año" a Pedro Martínez, de la peña "Los Espontáneos. Presentada por el periodista Juan ... «Murcia.com, Aug 16»
5
Entrevista a Pedro Martínez, "Raspajo del año"
Supone para mí un inmenso orgullo, una gran alegría y muchísima ilusión representar a mi peña y a todo el pueblo de Las Torres en unas fechas tan señaladas ... «Murcia.com, Aug 16»
6
Ruth Lorenzo y Chenoa actuarán en las fiestas de Las Torres de ...
En esta velada se coronarán a las reinas infantiles y juveniles y se nombrará como Raspajo del Año a Pedro Martínez, de la peña Los Espontáneos. «La Opinión de Murcia, Iul 16»
7
La Virgen de la Salceda vuelve a su ermita tras las fiestas
Unos festejos que concluyeron el pasado domingo 30 de agosto con la tradicional quema del Raspajo y que ayer vivieron su epílogo con esta popular romería ... «La Opinión de Murcia, Sep 15»
8
La quema del Raspajo pone punto y final a las fiestas de Las Torres ...
La tradicional quema del Raspajo puso punto y final en la noche de ayer domingo 30 de agosto a las Fiestas Patronales de Las Torres de Cotillas. Este gran ... «Murcia.com, Aug 15»
9
Las carrozas y comparsas llenan las calles torreñas de bailes ...
Y las fiestas tocarán a su fin con el discurso del alcalde, Domingo Coronado, que precederá al tradicional acto de quema del Raspajo (23'30 horas) en la ... «Murcia.com, Aug 15»
10
Las Torres de Cotillas ya disfruta a pleno pulmón de sus Fiestas ...
... a cargo del atleta local Ángel Salinas y el nombramiento como "Raspajo del Año" de Amalia Fernández (en representación de la asociación de mujeres local ... «Murcia.com, Aug 15»

IMAGINILE RASPAJO

raspajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raspajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z