Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raspante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASPANTE

La palabra raspante procede del antiguo participio activo de raspar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASPANTE ÎN SPANIOLĂ

ras · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASPANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raspante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raspante în dicționarul Spaniolă

Definiția raspante în dicționar este raspante. En el diccionario castellano raspante significa dicho especialmente del vino: Que raspa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raspante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPANTE


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
trepante
tre·pan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASPANTE

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

Sinonimele și antonimele raspante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raspante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASPANTE

Găsește traducerea raspante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raspante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

raspante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raspante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scraper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

raspante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

raspante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

raspante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raspante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

raspante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raspante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raspante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

raspante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

raspante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

raspante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raspante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

raspante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raspante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

raspante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raspante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raspante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

raspante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

raspante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raspante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

raspante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raspante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

raspante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raspante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raspante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASPANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raspante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raspante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raspante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPANTE»

Descoperă întrebuințarea raspante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín oficial
quiera de sus múltiples formas, está siendo preferido a las herramientas metálicas de corte; pero esto se debe a ciertas ventajas inherentes al raspante — no a una diferencia fundamental en lo que hacen ambos tipos de herramientas, que ...
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Lo que se quita de la superficie raspando. Raspadura, f. Raraeutum, rasura. ARRASPAMLiNT. m. ARRASPADA. ARUASPAY.T. p. a. de Arruapar. El que ó la que raspa. Raspante, p. a. de Raspar. Radens. V. QCI AR*>SPA. AlUlASL'All. a.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
radiante. turbiante. amollante. rajante. undante. anelante. rampante. usante. animante. rapante. vacante. anunciante. rasante. vaciante. apelante. raspante. vagante. aporreante. rastrante. vagueante. apresante. reguante. variante. aprobante.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Strong , racy. Fuerte , raspante. meracious wike. Vino raspante. MERCÁNTANT. s. ( Obs. ) A foreigner or foreign trader. V. MERCHA^T« " MÉRCANTILE. adj. Trading, commercial. Mtrcantil , lo que foc a 6 pertenece á Mercader ó thercaderias.
Thomas Connelly, 1797
5
Maître
Raspante: molestia en puntos separados de irritación y picazón. • Rico: aroma plenamente agradable, dulce y bien pronunciado, así como persistente. • Salado : gusto básico, fácilmente reconocible. • Sofocante: muy fuerte, llena la garganta.
Enrique Romero Martínez, 2006
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Strong , racy. Fuerte , raspante. mbracious wine. Vino raspante. MKRCÁNTANT. s. ( Obs. ) A foreigner or foreign trader. V. MERCHANT. MERCANTILE, adj. Trading, commercial. Mercantil, lo que toca 6 pertenece á Mercader ó mercaderías.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MEPHÍTIS. (• A poifonous MEPHÍTICALEX-Jand noxious HALÁTION. Ueam ífluing out of the earth. Mefitis , ó ex lia- loción mefítica , vapor venenoso y hediondo que exhala la tierra. MÉRACIOUS. adj. Stror.g , racy. Fuerte , raspante. heracious ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Strong , racy. Futrte , raspante. MERACiors wine. Vino raspante. MERCÁNTANT. s. (OK) A foreigner or foreign^ trader. V. MERCHANT. MERCANTILE, adj. Trading , commercial. Mercantil , ¡o que tuca 6 pertenece á Mercader ó mercaderías.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pruritus scal- pendi. RASCO, s. m. ant. Rascadura. RASCÓN, s. m. Ave. Rey de codornices. — NA. adj. Lo que es áspero ó raspante al paladar. Acerbus. RASCUÑAR, DO. v. a. Rasguñar. — Pint. Rasguñar. RASCUÑO, s. m. Rasguño. —Pint.
‎1826
10
La Hacienda
Después, cerradas la "puerta" y la tapa, se chorretea agua que contiene una pequeña cantidad de arena raspante, a la pieza, a una presión de 1700 libras por pulgada cuadrada (120 Kg por cm2). La arena endurecida, que constituía el  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raspante în contextul următoarelor știri.
1
RUGBY. Rugby San Mauro, l'Under 16 ko a Imperia
Prima uscita stagionale amara per la nuova Under 16 del Rugby San Mauro. La compagine giovanile guidata dalla coppia di tecnici Raspante-Scursatone (che ... «Giornale La Voce, Sep 16»
2
Is It Time To Update Your Valuation Engagement Letter?
Raspante is director of risk management for the North American Professional Liability Insurance Agency LLC (NAPLIA). For additional help streamlining ... «CPAPracticeAdvisor.com, Sep 16»
3
Operazione “Totem”: scarcerato il gestore di scommesse Antonino ...
Scarcerati Antonino Agatino Epaminonda (difeso dagli avvocati Enza Paglia e Carmelo Picciotto) e Carmelo Rosario Raspante (difeso dall'avvocato Vito Felici ... «Messina Ora, Iul 16»
4
Operazione Totem: torna in corsa Raspante, cognato del boss ...
L' operazione Totem meritava una bella conferenza stampa di chiarimenti per via di tanti personaggi ” interessanti”: dal catanese Epaminonda ( cognome ... «Messina Ora, Iun 16»
5
Mafia a Messina, operazione "Totem": ecco le FOTO degli arrestati
... come alcuni appartenenti al sodalizio (Francesco FORESTIERE, Carmelo SALVO, Francesco GIGLIARANO, Agatino EPAMINONDA, Carmelo RASPANTE e ... «Stretto web, Iun 16»
6
Tutte le corse di sabato 25 giugno all'Ippodromo di Cesena
Prologo di serata con i cadetti, un sestetto di buoni prospetti che si sfideranno sui due giri di pista; si prospettano Tarantella Ferm e Raspante in fuga dallo ... «Forlì24Ore, Iun 16»
7
Deaths for May 27, 2016
Raspante, Gerald “Jerry,” 90, of Utica, died May 24, 2016. Arrangements by The Matt Funeral Home, Utica. Latest Local Videos: Our Lady of Lourdes' annual ... «Utica Observer Dispatch, Mai 16»
8
Editorial: Sí se pudo… en la mesa
Y decimos raspante, porque su atribulado ingreso al Parlamento, algunos arañazos y heridas debe haberle dejado. En una movida calificada por algunos como ... «El Comercio, Mai 16»
9
Gone but not Forgotten: The bakeries of yesteryear
To name a few – D'Alessandro, DeCuffa, Del's, DeRisio, DeVito, DiIorio, Barady's, Rintrona, Raspante, White Eagle, North Utica, Goldman's, Gruber's, Rosato's, ... «Utica Observer Dispatch, Mai 16»
10
Zalone indica una foto: «Per il monumento ispiratevi a questa»
Ha quindi incaricato il suo fotografo personale Maurizio Raspante di inviare al gestore e, di conseguenza, a tutti gli artisti, l'istantanea che preferisce. «Quotidiano di Puglia, Apr 16»

IMAGINILE RASPANTE

raspante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raspante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z