Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peatón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEATÓN

La palabra peatón procede del francés piéton.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEATÓN ÎN SPANIOLĂ

pe · a · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEATÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEATÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peatón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peatón

pieton

Peatón

Pietonul este persoana care merge pe jos prin spații publice. În spațiile închise nu are sens să se utilizeze acest termen deoarece sunt toți pietoni. Astfel, utilizatorii de biciclete sunt numiți cicliști, șoferi de automobile și așa mai departe. În cadrul modurilor de transport este cel mai important deoarece face parte din orice călătorie, permițând accesul la locurile de parcare și destinații, indiferent dacă un traseu a fost făcut în alt mod. El peatón es la persona que transita a pie por espacios públicos. En espacios cerrados no tiene sentido usar este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.

Definiția peatón în dicționarul Spaniolă

Definiția pietonului din dicționarul spaniol este o persoană care merge pe un drum public. O altă semnificație a pietonului în dicționar este, de asemenea, valijero sau poșta de poștă responsabilă de conducerea corespondenței dintre orașele din apropiere. La definición de peatón en el diccionario castellano es persona que va a pie por una vía pública. Otro significado de peatón en el diccionario es también valijero o correo de a pie encargado de la conducción de la correspondencia entre pueblos cercanos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «peatón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEATÓN


arrebatón
a·rre·ba·tón
baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
cegatón
ce·ga·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEATÓN

pea
peaje
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peán
peana
peaña
pear
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida
pebrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEATÓN

aguacatón
alatón
camatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Sinonimele și antonimele peatón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peatón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEATÓN

Găsește traducerea peatón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peatón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peatón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

行人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peatón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pedestrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैदल यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пешеход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pedestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পথচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piéton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pejalan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fußgänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歩行者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதசாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पादचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pedonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пішохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pieton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεζός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voetganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fotgjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peatón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEATÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peatón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peatón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peatón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEATÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peatón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peatón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peatón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEATÓN»

Descoperă întrebuințarea peatón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peatón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El peatón es asunto de la lluvia
En esta obra, Quirarte (1954) recrea de un modo concentrado, su perdida ciudad sentimental; en sus calles explora el desolado brillo de la muerte y, en contrapunto el asombro que despierta la mujer y el pasado de una urbe ya inexistente. la ...
Vicente Quirarte, 1998
2
Hacia Una Nueva Cultura de Seguridad Vial
El presente capítulo se enfoca en la educación vial del peatón, quien es el más afectado por las deficiencias de nuestro derecho vial. Tabasso, al destacar la importancia de la educación vial, señala que "la propia naturaleza técnica del ...
Arcelio Hernández Mussio, 2003
3
PeatÓn: (el Libro)
PEATON es la historia de un hombre desposeido, uno de los millones y millones de desposeidos que pueblan el continente americano al sur del Rio Bravo, aunque tambien sea la historia de cualquier ser humano depauperado, disminuido y ...
Sergio Andrade, 2011
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Don Tomás. Ahora, la estocada, como el gran Pedro Romero. Mujer. Por Nuestra Señora de las Angustias! Otro viejito atacado por un drogadicto. Peatón. No! Por favor, ¡tranquilícese! Siento haber tropezado con usted. Don Tomás.
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Tabla 5.1 5 Tipos y frecuencia de los siniestros peatonales IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (PRIMERA MITAD) (24 %) A la mitad de la cuadra (no en la bocacalle) El peatón aparece repentinamente y el tiempo de exposición es ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
6
La resolución de problemas de física y de química como ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa. distancia mínima entre ellos. En efecto, si el peatón ha alcanzado un automatismo, basado en la distancia a la que percibe los coches y en la velocidad máxima a ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa, 1994
7
Accidentes de automotores
Responsabilidad del Estado 358 1276 Pavimento mojado 358 1277/9 Peaje 359 1280 Peatón 359 1281/92 Peatón arrollado 359 1293/6 Peatón. Cruce de calzadas 363 1297/8 Peatones. Cruce de la calzada corriendo 364 1 299 Peatón  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
8
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
Carlos A. Ghersi. MODERNIDAD Y LOS DERECHOS DEL PEATON Andrea C. Giménez l. Introducción Mucho se ha hablado acerca de la figura del peatón en materia del tránsito vehicular y de su exponente dañoso, el accidente o siniestro.
Carlos A. Ghersi, 1997
9
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEATÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peatón în contextul următoarelor știri.
1
Día del Peatón, un respiro para la Madre Tierra
Las principales ciudades de Bolivia celebraron este domingo el Día del Peatón y el Ciclista. Se prohibió la circulación de vehículos para ayudar a la reducción ... «El Deber, Sep 16»
2
Sucre vive el Día del Peatón con juegos, deporte y baile
Acompañados del amigo fiel del hogar, de los hijos, de la pareja, de los amigos o solos montados en un bici, decenas de personas salieron hoy en Sucre a ... «Correo del Sur, Sep 16»
3
Día del Peatón llega a La Paz con más de 200 actividades
Este domingo, por el Día del Peatón, todos los ciudadanos podrán participar en más de 200 actividades que fueron preparadas por las subalcaldías de cada ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
4
En El Alto se cierran vías el domingo por Día del Peatón
El domingo, la ciudad de El Alto se sumará al Día del Peatón con diferentes actividades y corte de circulación vehicular entre las 9:00 y 18:00. El plazo para ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
5
La Policía inglesa intenta identificar al conductor que mató a un ...
Así lo ha explicado hoy el delegado del Gobierno en la Comunitat, Juan Carlos Moragues, quien ha indicado que el vehículo que causó la muerte al peatón ... «Información, Aug 16»
6
Peatón da un salchichazo a auto BMW que iba muy rápido
El chofer de un BMW causó la furia de un peatón en Alemania, quien abolló el vehículo de lujo con un salchichazo tras opinar que el auto iba demasiado rápido ... «El Universo, Aug 16»
7
Las ciudades más amigables con el peatón
Cada 17 de agosto de conmemora el Día Internacional del Peatón, en memoria de Bridget Driscoll, la primera víctima que fue atropellada en Reino Unido por ... «GQ, Aug 16»
8
A prisión por el atropello mortal de un peatón en Carmona
El juez ha ordenado este lunes el ingreso en prisión de un hombre acusado de homicidio imprudente por matar a un peatón que cruzaba por un paso de ... «El Mundo, Aug 16»
9
Un peatón y un motorista heridos en un atropello en Cangas ...
Según la información de la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió después de las 23,30 horas en las proximidades de la Plaza de ... «20minutos.es, Iul 16»
10
La que lía este peatón... ¡cruza cuando viene todo el pelotón!
Varios corredores se fueron al suelo en el intento de no atropellar a este peatón despistado que intentaba cruzar la calzada a falta de dos kilómetros para que ... «MARCA.com, Iul 16»

IMAGINILE PEATÓN

peatón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peatón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peaton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z